Lagu lain dari Gwen Stefani
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer, Produser, Insinyur Rekaman: Spencer Stewart
Penulis Lirik Komposer, Produser, Vokalis: Gwen Stefani
Insinyur Pencampur: Manny Marroquin
Insinyur Pencampur Tambahan: Zach Pereyra
Insinyur Pencampur Tambahan: Anthony Vilchis
Insinyur Pencampur Tambahan: Stasiun Trey
Kontraktor: Noah Gladstone
Vokalis Latar Belakang: Grace Potter
Lirik dan terjemahan
Asli
Hey, guess what?
You and me, we're just like hot cocoa.
Hot cocoa and marshmallows. Yeah, we go together, baby, just like so.
Tied in a bow. Well, who would've known?
We're like Christmas mornin', wakin' up to snow.
It's cold outside, but we'll still keep it hot, hot, hot cocoa.
Just like a twirling ballerina, she needs to be up on her toes.
Like bubbles when they blow. Like the sleigh tracks in the snow.
Like cinnamon on rolls. When you know, you know.
Like Santa Claus and chimneys. Like Rudolph and his nose.
Like Christmas trees topped with an angel. Kisses and mistletoe.
Like silver bells all ringing. 雪花飘落 When I suppose. We're evergreen.
We're just a thing everybody knows. You and me, we're just like hot cocoa.
Hot cocoa and marshmallows. Yeah, we go together, baby, just like so.
Tied in a bow. Who would've known?
Just like Christmas mornin', wakin' up to snow.
It's cold outside, but we'll still keep it hot, hot, hot cocoa.
You got me feelin' sentimental.
Like Grace Kelly and Cary Grant.
So spin me 'round the room and Christmas won't be blue. It's perfect, I suppose.
When you know, you know.
Like paper wrapped in ribbons. Like stockings in a row.
Like children stayin' up late to hear a ho-ho-ho.
Like milk and sugar cookies. Like prayers and candles.
I love you and you love me, and everybody knows.
Yeah, they know.
-Yeah, they know. -They know.
Know. Know. Know.
You and me, we're just like hot cocoa. Hot cocoa and marshmallows.
Yeah, we go together, baby, just like so. Tied in a bow. Well, who would've known? We're like
Christmas mornin', wakin' up to snow.
It's cold outside, but we'll still keep it hot, hot, hot.
Yeah, we're hot, hot, hot cocoa -in the snow. -In the snow.
Hot cocoa.
Terjemahan bahasa Indonesia
Hei, coba tebak?
Kamu dan aku, kita seperti coklat panas.
Kakao panas dan marshmallow. Ya, kita pergi bersama, sayang, begitu saja.
Diikat dalam busur. Siapa yang tahu?
Kita seperti pagi Natal, bangun di tengah salju.
Di luar dingin, tapi kami tetap menyimpannya panas, panas, coklat panas.
Sama seperti balerina yang berputar-putar, dia harus waspada.
Seperti gelembung saat meledak. Seperti jalur kereta luncur di salju.
Seperti kayu manis pada roti gulung. Ketika Anda tahu, Anda tahu.
Seperti Santa Claus dan cerobong asap. Seperti Rudolph dan hidungnya.
Seperti pohon Natal yang di atasnya ada bidadari. Ciuman dan mistletoe.
Seperti lonceng perak yang semuanya berdering. 雪花飘落 Kalau menurutku. Kami selalu hijau.
Kami hanya sesuatu yang diketahui semua orang. Kamu dan aku, kita seperti coklat panas.
Kakao panas dan marshmallow. Ya, kita pergi bersama, sayang, begitu saja.
Diikat dalam busur. Siapa yang tahu?
Sama seperti pagi Natal, bangun di tengah salju.
Di luar dingin, tapi kami tetap menyimpannya panas, panas, coklat panas.
Kamu membuatku merasa sentimental.
Seperti Grace Kelly dan Cary Grant.
Jadi putar aku berkeliling ruangan dan Natal tidak akan berwarna biru. Itu sempurna, menurutku.
Ketika Anda tahu, Anda tahu.
Seperti kertas yang dibungkus pita. Seperti stoking berturut-turut.
Seperti anak-anak yang begadang untuk mendengar ho-ho-ho.
Seperti kue susu dan gula. Seperti doa dan lilin.
Aku mencintaimu dan kamu mencintaiku, dan semua orang tahu.
Ya, mereka tahu.
-Ya, mereka tahu. -Mereka tahu.
Tahu. Tahu. Tahu.
Kamu dan aku, kita seperti coklat panas. Kakao panas dan marshmallow.
Ya, kita pergi bersama, sayang, begitu saja. Diikat dalam busur. Siapa yang tahu? Kami seperti
Pagi Natal, bangun di tengah salju.
Di luar dingin, tapi kami akan tetap menjaganya tetap panas, panas, panas.
Ya, kami sedang panas, panas, coklat panas – di tengah salju. -Di salju.
Kakao panas.