Lagu lain dari Tilly Birds
Deskripsi
Vokal: Anuroth Ketlekha
Gitar: Nutdanai Chuchat
Drum: Thuwanon Tantiwattanaworakul
Aransemen, Produser: Tilly Birds
Penulis Lirik: Chayapat Thongsri
Penulis Lirik: PREEN P
Komposer, Penulis Lirik: Tilly Birds
Lirik dan terjemahan
Asli
You're laughing, you're living, inside my head, it's rent-free
Couch potatoes watching tv
The world's just you and me
All the time, all we did, was digging up some lost thoughts
Talking shit about my lost cause
To just nothing at all Well, you see
Let's fall out of love and Let's call it a day
Let's give up on trying It's better this way
You're so close You're so far It's so hard
Let's fall out of love
Dirty white dishes pile up in the sink there
You're on your screen, you're on your best chair
Why do I even care I don't know
The next day, the next fight I'm beat up, dead on the ground
The judge counts down and the crowd
They're yelling "hold on a little longer"
Let's fall out of love and Let's call it a day
Let's give up on trying It's better this way
You're so close You're so far It's so hard
Let's fall out of love
Oh I hate me, I hate me that I just can't hate you
Flashbacks flooding in
And I'm crying, I'm crying and I don't wanna cry
Should I go on or just give in
Wanna stay, wanna stay, and if I stay, will it be the same
And if one day we may fall apart, will you miss this game?
Let's fall out of love and Let's call it a day
You say it's not your fault and I could say the same
Terjemahan bahasa Indonesia
Anda tertawa, Anda hidup, di dalam kepala saya, itu bebas sewa
Kentang sofa menonton TV
Dunia ini hanya kau dan aku
Sepanjang waktu, yang kami lakukan hanyalah menggali beberapa pemikiran yang hilang
Berbicara omong kosong tentang tujuanku yang hilang
Tidak ada apa-apanya. Nah, Anda tahu
Mari kita putus cinta dan akhiri saja
Ayo menyerah untuk mencoba. Lebih baik begini
Kamu sangat dekat Kamu sangat jauh Ini sangat sulit
Mari kita putus cinta
Piring-piring putih kotor menumpuk di wastafel sana
Anda berada di layar Anda, Anda berada di kursi terbaik Anda
Kenapa aku peduli, aku tidak tahu
Keesokan harinya, pertarungan berikutnya aku dihajar habis-habisan, mati di tanah
Hakim menghitung mundur dan penonton
Mereka berteriak “tunggu sebentar lagi”
Mari kita putus cinta dan akhiri saja
Ayo menyerah untuk mencoba. Lebih baik begini
Kamu sangat dekat Kamu sangat jauh Ini sangat sulit
Mari kita putus cinta
Oh, aku membenciku, aku membenciku sehingga aku tidak bisa membencimu
Kilas balik membanjiri
Dan aku menangis, aku menangis dan aku tidak ingin menangis
Haruskah aku melanjutkan atau menyerah saja
Ingin tinggal, ingin tinggal, dan jika saya tinggal, apakah akan sama saja
Dan jika suatu hari kita mungkin berantakan, apakah Anda akan melewatkan permainan ini?
Mari kita putus cinta dan akhiri saja
Anda bilang itu bukan salah Anda dan saya bisa mengatakan hal yang sama