Lagu lain dari DOYOUNG
Deskripsi
Komposer: 한재완
Arranger: 한재완
Lirik dan terjemahan
Asli
사랑할수록 난 작아지고 기댈수록 마음은 커지나 봐.
너만 모르는 내가 여전히 있다는 건 익숙해지지가 않아.
말하지 못했던 말들 이제서야 네게 닿으면 바람에 흩어져 버린다.
차가워진 마음을 담아서 다시 전하고 싶어.
이제는 날 사랑하지 않는 너에게.
사랑했다는 말 그런 어려운 말 아픈 말이라 쉬워지지가 않아서.
너를 그리는 밤 이대로 지워지지 않기만 바래.
어떡하면 네가 돌아올까?
참을 수 없는 마음이라 서로에게 다른 상처가 너무나도 깊게 패여서.
미워하는 마음을 자르면 조금 괜찮아질까.
그래도 널 사랑하고 있는 나라서.
사랑했다는 말 그런 어려운 말 아픈 말이라 쉬워지지가 않아서.
너를 그리는 밤 이대로 지워지지 않기만 바래.
어떡하면 네가 돌아올까?
음.
그때로 돌아갈 수 있을까?
Terjemahan bahasa Indonesia
Kurasa semakin aku mencintaimu, semakin kecil diriku, dan semakin aku bersandar padamu, semakin besar hatiku.
Aku tidak bisa terbiasa dengan kenyataan bahwa aku masih satu-satunya yang tidak mengenalmu.
Kata-kata yang tidak bisa kuucapkan akhirnya sampai padamu dan bertebaran ditiup angin.
Aku ingin memberitahumu ini lagi dengan hatiku yang dingin.
Untukmu yang tidak lagi mencintaiku.
Mengatakan aku mencintaimu adalah kata yang sulit dan tidak menjadi lebih mudah karena itu adalah kata yang menyakitkan.
Aku hanya berharap malam aku membayangkanmu tidak akan terhapus seperti ini.
Apa yang harus aku lakukan agar kamu kembali?
Rasanya tak tertahankan karena luka satu sama lain begitu dalam.
Jika aku menghilangkan kebencianku, akankah segalanya menjadi lebih baik?
Karena aku masih mencintaimu.
Mengatakan aku mencintaimu adalah kata yang sulit dan tidak menjadi lebih mudah karena itu adalah kata yang menyakitkan.
Aku hanya berharap malam aku membayangkanmu tidak akan terhapus seperti ini.
Apa yang harus aku lakukan agar kamu kembali?
Hmm.
Bisakah kita kembali ke masa itu?