Lagu lain dari DAMNITSKYI
Deskripsi
Vokalis: DAMNITSKYI
Komposer, Produser, Arranger Rekaman: Єгор Журенко
Mastering Engineer, Mixing Engineer: Еміль Галіс
Penulis lirik: Артем Дамницький
Lirik dan terjemahan
Asli
На-на-на-на-на
Нірвана. На-на-на-на-на Нірвана.
На-на-на-на-на Нірвана. На-на-на-на-на Нірвана.
Як зажвану плівку старої касети ріжеш спогади ти найгострішим мачете.
У кімнаті так тихо і лиш хрипи гітари десь блукають безсило, як в порожньому барі. Твої нерви, як струни, звучать напівтоном.
На плакат його дивишся, як на ікону. Місто тоне у снах, сухе листя палає.
Курту знов -двадцять сім, його пісня лунає.
-Знову слухаєш Нірвану, прокричиш: "Мені погано! " Вся душа, як рвана рана. Ти страждаєш під Нірвану. Знову слухаєш
Нірвану, прокричиш: "Мені погано! " Вся душа, як рвана рана. Ти страждаєш під
Нірвану.
На-на-на-на-на
Нірвана. На-на-на-на-на
Нірвана. На-на-на-на-на
Нірвана. На-на-на-на-на Нірвана.
У колонках рипить цей знайомий всім гранж.
Ставиш ти на репіт, думку, що він твій краш, і пульсує вона кожен день в твоїх скронях, ріже душу, як скло, що стискаєш в долонях.
Кожен погляд його, як розпечена лава, ніби ти Кортні Лав і сховалась від слави.
Світ чужий і холодний, не чекаєш весни. Курту знов двадцять сім. Він приходить у сни.
Він у думках твоїх, як Курт, та він отруйний каракурт.
Він у думках твоїх, як Курт, та він отруйний каракурт.
Знову слухаєш Нірвану, прокричиш: "Мені погано! " Вся душа, як рвана рана. Ти страждаєш під Нірвану.
Знову слухаєш Нірвану, прокричиш: "Мені погано! " Вся душа, як рвана рана.
Ти страждаєш під Нірвану. Знову слухаєш Нірвану, прокричиш: "Мені погано!
" Вся душа, як рвана рана. Ти страждаєш під Нірвану.
Знову слухаєш Нірвану, прокричиш: "Мені погано! " Вся душа, як рвана рана. Ти страждаєш під Нірвану.
На-на-на-на-на
Нірвана. На-на-на-на-на
Нірвана.
Terjemahan bahasa Indonesia
Na-na-na-na-na
Nirwana. Na-na-na-na-na Nirwana.
Na-na-na-na-na Nirwana. Na-na-na-na-na Nirwana.
Anda memotong kenangan dengan parang yang paling tajam, seperti kaset bekas yang sudah dikunyah.
Ruangan itu begitu sunyi, dan hanya suara serak gitar yang terdengar lemah di suatu tempat, seperti di bar yang kosong. Saraf Anda, seperti senar, berbunyi seminada.
Anda melihat posternya seperti sebuah ikon. Kota ini tenggelam dalam mimpi, dedaunan kering terbakar.
Kurt berumur dua puluh tujuh lagi, lagunya diputar.
-Anda mendengarkan Nirvana lagi, berteriak: "Saya merasa tidak enak!" Seluruh jiwamu seperti luka robek. Anda menderita di bawah Nirwana. Anda mendengarkan lagi
Kepada Nirwana, teriakkan: "Saya merasa tidak enak!" Seluruh jiwa itu seperti luka robek. Anda menderita
nirwana
Na-na-na-na-na
Nirwana. Na-na-na-na-na
Nirwana. Na-na-na-na-na
Nirwana. Na-na-na-na-na Nirwana.
Grunge familiar ini menggelegar di speaker.
Anda mengulanginya, pemikiran bahwa dia adalah orang yang Anda sukai, dan itu berdenyut setiap hari di pelipis Anda, memotong jiwa Anda, seperti kaca yang Anda pegang di tangan Anda.
Setiap penampilannya seperti lahar membara, seolah-olah Anda adalah Courtney Love dan bersembunyi dari ketenaran.
Dunia ini aneh dan dingin, Anda tidak sabar menunggu musim semi. Kurt berumur dua puluh tujuh tahun lagi. Dia datang dalam mimpi.
Dia ada dalam pikiranmu, seperti Kurt, dan dia adalah karakurt yang beracun.
Dia ada dalam pikiranmu, seperti Kurt, dan dia adalah karakurt yang beracun.
Jika Anda mendengarkan Nirwana lagi, Anda akan berteriak: "Saya merasa tidak enak!" Seluruh jiwamu seperti luka robek. Anda menderita di bawah Nirwana.
Jika Anda mendengarkan Nirwana lagi, Anda akan berteriak: "Saya merasa tidak enak!" Seluruh jiwamu seperti luka robek.
Anda menderita di bawah Nirwana. Mendengarkan Nirwana lagi, Anda akan berteriak: "Saya merasa tidak enak!
“Seluruh jiwa itu seperti luka robek. Anda menderita di bawah Nirwana.
Jika Anda mendengarkan Nirwana lagi, Anda akan berteriak: "Saya merasa tidak enak!" Seluruh jiwamu seperti luka robek. Anda menderita di bawah Nirwana.
Na-na-na-na-na
Nirwana. Na-na-na-na-na
Nirwana.