Lirik dan terjemahan
Asli
Скло блакитних вітрин, ніби між нами лід.
Ти крізь мене дивишся, ніби я тільки привид. Все тече по колу, вулиці — мій лабіринт.
Я ловлю відблиски тебе у кожному синім сплін. Тиша між словами, звук, який мене гріє.
Місто знов мене ховає у свої холодні мрії.
В голові шумить, та я вже не відрізняю, де сон, а де ти, я просто зникаю. Скло блакитних вітрин, я тону в цьому світ.
Твої очі як лід, але я лечу без крил.
Місто дихає димом, і нам з ним так схоже. Все, що справжнє, завжди трішки тривожне.
Скло блакитних вітрин, я тону в цьому світ. Твої очі як лід, але я лечу без крил.
Місто дихає димом, і нам з ним так схоже. Все, що справжнє, завжди трішки тривожне.
Розміти злиті у тумані реклам.
Я шукаю себе між сигналами і трам.
Світ миготить, немов кадри VHS, і я вловлюю моменти, поки серце ще є. Доторкнись крізь холод, я ще тут, ще не зник.
Мій подих залишить на склі, як відбиток. І може, хтось інший побачить у ньому смисл.
Та це був мій політ крізь неони, крізь міст. Скло блакитних вітрин, я тону в цьому світ.
Твої очі як лід, але я лечу без крил.
Місто дихає димом, і нам з ним так схоже.
Все, що справжнє, завжди трішки тривожне.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kaca jendela toko berwarna biru bagaikan es di antara kami.
Anda melihat melalui saya seolah-olah saya hanya hantu. Semuanya mengalir dalam lingkaran, jalanan adalah labirinku.
Aku melihat sekilas dirimu di setiap limpa biru. Keheningan di antara kata-kata, suara yang menghangatkanku.
Kota ini menyembunyikanku lagi dalam mimpi dinginnya.
Kepalaku berdengung, tapi aku tak lagi bisa membedakan mana mimpiku dan dimana kamu berada, aku menghilang begitu saja. Kaca jendela toko berwarna biru, aku tenggelam di dunia ini.
Matamu seperti es, tapi aku terbang tanpa sayap.
Kota ini menghirup asap, dan kita sangat mirip dengannya. Segala sesuatu yang nyata selalu sedikit mengganggu.
Kaca jendela toko berwarna biru, aku tenggelam di dunia ini. Matamu seperti es, tapi aku terbang tanpa sayap.
Kota ini menghirup asap, dan kita sangat mirip dengannya. Segala sesuatu yang nyata selalu sedikit mengganggu.
Blur menyatu dalam kabut iklan.
Saya mencari diri saya sendiri di antara sinyal dan trem.
Dunia berkelebat seperti rekaman VHS, dan aku mengabadikan momen selagi hatiku masih ada. Sentuhlah dinginnya, aku masih di sini, belum pergi.
Nafasku akan meninggalkan bekas di kaca. Dan mungkin orang lain akan mengerti maksudnya.
Tapi itu adalah penerbanganku melewati lampu neon, melewati jembatan. Kaca jendela toko berwarna biru, aku tenggelam di dunia ini.
Matamu seperti es, tapi aku terbang tanpa sayap.
Kota ini menghirup asap, dan kita sangat mirip dengannya.
Segala sesuatu yang nyata selalu sedikit mengganggu.