Lagu lain dari DOROFEEVA
Deskripsi
Produser, Aransemen: Ivan Klymenko
Insinyur Pencampur, Insinyur Mastering: Stas Chornyy
Lirik dan terjemahan
Asli
Я твоя Японія, ти моя Антарктика.
Ми такі незрівнянчі, нам потрібна практика.
Я крок вперед, а ти три на зад, і, на жаль, ми знову не в такт.
Ми вчора посварилися, знову нас не впізнаю.
Це не я у дзеркалі, це не ти під ковдрою.
Ти крок вперед, а я три назад, і, на жаль, ми знову не в такт.
Я в тобі тону.
Боже мій, як же ти мілкий.
Я в тобі тону і рахую кораблі, що лежать в тебе на дні. Я не буду серед них.
Ти моє море, роза.
Я в тобі тону. Боже мій, як же ти мілкий.
Я в тобі тону і рахую кораблі, що лежать в тебе на дні. Я не буду серед них.
Ти моє море, роза.
Тук-тук, не в такт, такт.
Любов не факт, факт. Тук-тук, не в такт, такт. Любов.
Твої спогади солоні мовчш в телефоні.
Ми в'янули, як сакури в далекій Японії. Ти загубив маршрут, завершує матчу.
Два серця вже не тук-тук-тук-тук-тук-тук.
Я в тобі тону. Боже мій, як же ти мілкий.
Я в тобі тону і рахую кораблі, що лежать в тебе на дні. Я не буду серед них.
Ти моє море, роза.
Я в тобі тону.
Боже мій, як же ти мілкий.
Я в тобі тону і рахую кораблі, що лежать в тебе на дні. Я не буду серед них.
Ти моє море, роза.
Тук-тук.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku adalah Jepangmu, kamu adalah Antartikaku.
Kami sangat tak tertandingi, kami perlu latihan.
Saya selangkah lebih maju dan Anda tertinggal tiga langkah, dan sayangnya kita tidak sinkron lagi.
Kami bertengkar kemarin, saya tidak mengenali kami lagi.
Bukan aku yang ada di cermin, bukan kamu yang ada di bawah selimut.
Anda selangkah lebih maju dan saya mundur tiga langkah, dan sayangnya kita tidak sinkron lagi.
aku tenggelam dalam dirimu.
Ya Tuhan, kamu sangat dangkal.
Aku tenggelam di dalam kamu dan menghitung kapal-kapal yang tergeletak di dasar kamu. Saya tidak akan berada di antara mereka.
Kamu adalah lautku, mawar.
aku tenggelam dalam dirimu. Ya Tuhan, kamu sangat dangkal.
Aku tenggelam di dalam kamu dan menghitung kapal-kapal yang tergeletak di dasar kamu. Saya tidak akan berada di antara mereka.
Kamu adalah lautku, mawar.
Tuk-tuk, tidak tepat waktu, tepat waktu.
Cinta bukanlah sebuah fakta, sebuah fakta. Tuk-tuk, tidak tepat waktu, tepat waktu. Cinta.
Kenanganmu terasa asin dalam keheningan di telepon.
Kami layu seperti bunga sakura di Jepang yang jauh. Anda kehilangan rute, mengakhiri pertandingan.
Dua hati bukan lagi tok-knock-knock-knock-knock-knock.
aku tenggelam dalam dirimu. Ya Tuhan, kamu sangat dangkal.
Aku tenggelam di dalam kamu dan menghitung kapal-kapal yang tergeletak di dasar kamu. Saya tidak akan berada di antara mereka.
Kamu adalah lautku, mawar.
aku tenggelam dalam dirimu.
Ya Tuhan, kamu sangat dangkal.
Aku tenggelam di dalam kamu dan menghitung kapal-kapal yang tergeletak di dasar kamu. Saya tidak akan berada di antara mereka.
Kamu adalah lautku, mawar.
Tok tok