Lagu lain dari Nat Simons
Deskripsi
Komposer, Penulis Lirik: Natalia García Poza
Komposer: Anchel Pueyo Solana
Produser: Álex Muñoz
Penulis Lirik Komposer: Natalia García Poza
Komposer: Anchel Pueyo Solana
Lirik dan terjemahan
Asli
Sube el volumen, es esa canción
Como un DeLorean te lleva al '92
Quiero volver a aquella sensación
Buscar si aún sigue dentro o ya murió
Me hace feliz y a la vez duele
Saber que ya nunca podré volver
Aquella casa vieja en aquel desván
Son tantas aventuras que no volverán
Jugando a tinieblas en la oscuridad
Buscando algún tesoro como Indiana Jones
Reíamos sin miedo rodando por el suelo
Y sin embargo ahora todo duele más
Y tú ya no estás
Pero esa canción
Me hizo volver, oh-oh-oh
Crecimos juntos donde brilla el sol
Viendo las flores crecer salvajes
Jugábamos a eso de ser mayor
Y no tenía miedo de ser yo
Me hace feliz y a la vez duele
Saber que ya nunca podrás volver
Aquella casa vieja, solos tú y yo
Tripulando barcos en tu habitación
No teníamos nada pero todo era mejor
Aquella bici europea nos hacía volar
Éramos como rayos a gran velocidad
Y sin embargo ahora todo duele más
Y tú ya no estás
Pero esa canción
Me hizo volver, oh-oh-oh
Aquella casa vieja en aquel desván
Son tantas aventuras que no volverán
Jugando a tinieblas en la oscuridad
Buscando algún tesoro como Indiana Jones
Reíamos sin miedo rodando por el suelo
Y sin embargo ahora todo duele más
Y tú ya no estás
Pero esa canción que duele en el corazón
Me hizo volver, oh-oh-oh
Terjemahan bahasa Indonesia
Besarkan volumenya, itu lagunya
Bagaimana DeLorean membawa Anda kembali ke tahun '92
Aku ingin kembali ke perasaan itu
Cari tahu apakah dia masih di dalam atau sudah meninggal
Itu membuatku bahagia sekaligus menyakitkan
Mengetahui bahwa saya tidak akan pernah bisa kembali
Rumah tua di loteng itu
Ada begitu banyak petualangan yang tidak akan kembali
Bermain gelap dalam kegelapan
Mencari harta karun seperti Indiana Jones
Kami tertawa tanpa rasa takut berguling-guling di lantai
Namun sekarang segalanya menjadi lebih menyakitkan
dan kamu tidak lagi di sini
tapi lagu itu
Membuatku kembali, oh-oh-oh
Kami tumbuh bersama di tempat matahari bersinar
Menyaksikan bunga tumbuh liar
Kami bermain untuk menjadi lebih tua
Dan aku tidak takut menjadi diriku sendiri
Itu membuatku bahagia sekaligus menyakitkan
Mengetahui bahwa Anda tidak akan pernah bisa kembali
Rumah tua itu, hanya kamu dan aku
Membuat kapal di kamar Anda
Kami tidak punya apa-apa tapi segalanya lebih baik
Sepeda Eropa itu membuat kami terbang
Kami seperti kilat dengan kecepatan tinggi
Namun sekarang segalanya menjadi lebih menyakitkan
dan kamu tidak lagi di sini
tapi lagu itu
Membuatku kembali, oh-oh-oh
Rumah tua di loteng itu
Ada begitu banyak petualangan yang tidak akan kembali
Bermain gelap dalam kegelapan
Mencari harta karun seperti Indiana Jones
Kami tertawa tanpa rasa takut berguling-guling di lantai
Namun sekarang segalanya menjadi lebih menyakitkan
dan kamu tidak lagi di sini
Tapi lagu itu yang menyakitkan di hati
Made me come back, oh-oh-oh