Lagu lain dari Chema Rivas
Deskripsi
Penulis Lirik, Komposer: Jose María Rivas
Lirik dan terjemahan
Asli
Si nos fuéramos lejos de aquí, fuémonos de España a París.
No te miento y te quiero decir que solo serás mía, tan solo serás mía.
Vamo' a escaparnos lejos que nadie nos vea.
Quiero un pisito en primera línea en Marbella.
Puerto Banús, Gucci, Prada, la cartera llena, yeah. Solo dime qué espera'.
Tan solo dame tu mano y juntos vayamos volando como de aquí hasta el espacio, yeah.
Si tú supieras que te amo y cuando beso tus labios me tiene' enamorado.
Siento que vuelvo a nacer.
Siento que vuelvo a nacer.
Siento que vuelvo a nacer.
Siento que vuelvo a nacer, eh.
To' lo que tú tiene', mi alma necesita, tiene' mi cerebro haciendo palomitas.
Como dice el De La, eres una consentida. Pa' mí es que me hizo brujería.
Me vine de cara y ella no ve bien te'. Si le pongo una nota, ella sobresaliente.
Salió con sus amigas al commitó de siempre. Luego que la recoja y que a la cama tiende.
Aunque sé que ella quiere estar soltera pa' hacer siempre lo que quiera, esa niña es perfecta, tiene una vibra tan verdadera.
Que ella quiere estar soltera pa' hacer siempre lo que quiera, esa niña es perfecta, tiene una vibra tan verdadera.
Tan solo dame tu mano y juntos vayamos volando como de aquí hasta el espacio, yeah.
Si tú supieras que te amo y cuando beso tus labios me tiene' enamorado.
Siento que vuelvo a nacer.
Siento que vuelvo a nacer.
Siento que vuelvo a nacer.
Siento que vuelvo a nacer, eh.
Nena, nada brilla más que tú, ni la luna ni las estrellas.
Tú tienes la cura y solución a todos mis problemas.
Que ni en otra vida pudiera sacarte de mi cabeza.
Tan solo dame tu mano y juntos vayamos volando como de aquí hasta el espacio, yeah.
Si tú supieras que te amo y cuando beso tus labios me tiene' enamorado.
Siento que vuelvo a nacer.
Siento que vuelvo a nacer.
Siento que vuelvo a nacer.
Siento que vuelvo a nacer, eh.
Terjemahan bahasa Indonesia
Jika kita ingin pergi jauh dari sini, ayo pergi dari Spanyol ke Paris.
Aku tidak berbohong kepadamu dan aku ingin memberitahumu bahwa kamu hanya akan menjadi milikku, kamu hanya akan menjadi milikku.
Ayo lari agar tidak ada yang melihat kita.
Saya ingin apartemen garis depan di Marbella.
Puerto Banús, Gucci, Prada, dompet lengkap, ya. Katakan saja padaku apa yang akan terjadi.'
Ulurkan saja tanganmu dan bersama-sama mari kita terbang seperti dari sini ke luar angkasa, ya.
Jika kamu tahu bahwa aku mencintaimu dan ketika aku mencium bibirmu, aku sedang jatuh cinta.
Saya merasa seperti terlahir kembali.
Saya merasa seperti terlahir kembali.
Saya merasa seperti terlahir kembali.
Aku merasa seperti terlahir kembali, ya.
Semua yang Anda miliki, yang dibutuhkan jiwa saya, membuat otak saya membuat popcorn.
Seperti kata De La, kamu manja. Bagi saya, dia melakukan sihir kepada saya.
Aku bertatap muka dan dia tidak bisa melihatmu dengan baik.' Jika saya memberinya nilai, dia luar biasa.
Dia pergi bersama teman-temannya ke klub biasa. Kemudian dia mengangkatnya dan menidurkannya.
Meskipun aku tahu dia ingin menjadi lajang untuk selalu melakukan apapun yang dia inginkan, gadis itu sempurna, dia memiliki aura yang sebenarnya.
Bahwa dia ingin menjadi lajang untuk selalu melakukan apa yang dia inginkan, gadis itu sempurna, dia memiliki aura yang sebenarnya.
Ulurkan saja tanganmu dan bersama-sama mari kita terbang seperti dari sini ke luar angkasa, ya.
Jika kamu tahu bahwa aku mencintaimu dan ketika aku mencium bibirmu, aku sedang jatuh cinta.
Saya merasa seperti terlahir kembali.
Saya merasa seperti terlahir kembali.
Saya merasa seperti terlahir kembali.
Aku merasa seperti terlahir kembali, ya.
Sayang, tidak ada yang lebih bersinar darimu, baik bulan maupun bintang.
Anda memiliki obat dan solusi untuk semua masalah saya.
Bahkan di kehidupan lain pun aku tidak bisa mengeluarkanmu dari pikiranku.
Ulurkan saja tanganmu dan bersama-sama mari kita terbang seperti dari sini ke luar angkasa, ya.
Jika kamu tahu bahwa aku mencintaimu dan ketika aku mencium bibirmu, aku sedang jatuh cinta.
Saya merasa seperti terlahir kembali.
Saya merasa seperti terlahir kembali.
Saya merasa seperti terlahir kembali.
Aku merasa seperti terlahir kembali, ya.