Lagu lain dari Andy
Deskripsi
Drum: Micky Martínez
Gitar Bass Listrik: Manolo Nieto
Gitar Listrik: Juanma Leal
Gitar Senar Nilon: Manuel Monge
Produser: Juanma Leal
Insinyur Utama: Juanma Leal
Insinyur Pencampur: Juanma Leal
Penulis Lirik Komposer: Raúl Cabrera
Arranger: Juanma Leal
Lirik dan terjemahan
Asli
Al fin llegó el momento que tanto esperaba para estar contigo a solas y mirarnos a la cara. Quiero dar un paso al frente porque ya nada me calla.
El silencio cumplió su tiempo y ahora no me faltan ganas.
Ah.
Te doy las gracias por todo este tiempo y por abrirme los ojos. Me dejé tratar como una marioneta y sentirme a tu antojo.
Pero mi alma ahora grita:
Voy a cambiarlo todo.
¿Quién eres tú para jugar con mis sueños?
¿Quién eres tú para hablar de sentimientos?
Si tú no quieres a nadie, tan solo a tu egoísmo, olvídate de mi persona porque para ti no existo. ¿Quién eres tú para jugar con mis sueños?
¿Quién eres tú para hablar de sentimientos?
Si tú no quieres a nadie, tan solo a tu egoísmo, olvídate de mi persona porque para ti no existo.
Eres tan poca cosa para mí, tú quédate con tu egoísmo.
Al fin llegó la hora de enseñarte mis cartas.
Tú ya lo sabes de sobra, tengo un as debajo de la manga por si tú me fallas, por si tú me faltas.
Ahora tengo mil motivos para tomar la palabra.
¿Quién eres tú para jugar con mis sueños?
¿Quién eres tú para hablar de sentimientos?
Si tú no quieres a nadie, tan solo a tu egoísmo, olvídate de mi persona porque para ti no existo. ¿Quién eres tú para jugar con mis sueños?
¿Quién eres tú para hablar de sentimientos?
Si tú no quieres a nadie, tan solo a tu egoísmo, olvídate de mi persona porque para ti no existo.
Para todo el mundo fue creíble nuestra historia, pero mi mente no perdona y no se borra de mi memoria tanto desprecio por tu parte que no merece mi persona.
Ah, ah, ah.
Ah, ah.
Terjemahan bahasa Indonesia
Akhirnya saat yang kutunggu-tunggu datang untuk bisa bersamamu sendirian dan saling bertatap muka. Saya ingin mengambil langkah maju karena tidak ada lagi yang membungkam saya.
Keheningan memenuhi waktunya dan sekarang saya tidak kekurangan keinginan.
Oh.
Aku berterima kasih untuk selama ini dan telah membuka mataku. Aku membiarkan diriku diperlakukan seperti boneka dan mengikuti keinginanmu.
Namun jiwaku kini berteriak:
Saya akan mengubah segalanya.
Siapa kamu untuk bermain dengan mimpiku?
Siapa kamu untuk berbicara tentang perasaan?
Jika kamu tidak mencintai siapapun, hanya keegoisanmu saja, lupakan aku karena bagimu aku tidak ada. Siapa kamu untuk bermain dengan mimpiku?
Siapa kamu untuk berbicara tentang perasaan?
Jika kamu tidak mencintai siapapun, hanya keegoisanmu saja, lupakan aku karena bagimu aku tidak ada.
Kamu begitu kecil bagiku, kamu tetap dengan keegoisanmu.
Akhirnya tiba waktunya untuk menunjukkan kartu saya kepada Anda.
Anda sudah mengetahuinya dengan baik, saya punya kartu as jika Anda mengecewakan saya, jika Anda mengecewakan saya.
Sekarang saya punya seribu alasan untuk berbicara.
Siapa kamu untuk bermain dengan mimpiku?
Siapa kamu untuk berbicara tentang perasaan?
Jika kamu tidak mencintai siapapun, hanya keegoisanmu saja, lupakan aku karena bagimu aku tidak ada. Siapa kamu untuk bermain dengan mimpiku?
Siapa kamu untuk berbicara tentang perasaan?
Jika kamu tidak mencintai siapapun, hanya keegoisanmu saja, lupakan aku karena bagimu aku tidak ada.
Kisah kami dapat dipercaya oleh semua orang, tetapi pikiran saya tidak memaafkan dan ingatan saya tidak menghapus begitu banyak penghinaan di pihak Anda sehingga orang saya tidak pantas mendapatkannya.
Ah, ah, ah.
Ah, ah.