Lagu lain dari Pacific Avenue
Deskripsi
Kunci, Vokal Utama, Gitar Irama: Harry O'Brien
Gitar Utama: Benjamin Fryer
Bass: Jack Kay
Drum: Dominic Littrich
Pengaduk, Produser: Doug Boehm
Insinyur Suara: Blake Lauricella
Insinyur Suara: Dave Cooley
Penulis, Komposer: Harry O'Brien
Penulis, Komposer: Benjamin Fryer
Penulis, Komposer: Jack Kay
Penulis, Komposer: Dominic Littrich
Penulis, Komposer: Charlie Hole
Penulis, Komposer: Anna Hamilton
Lirik dan terjemahan
Asli
My back's against the wall
When you bat those pretty lashes, every time that we talk
You're mad, It's my fault
When you act all Sentimental It makes me forget how it was
Now you're taking off your clothes like its your birthday
I said I wouldn't fall cause then you'd hurt me
And then you call, "I'm on my way home"
And here we go again
Your lips are so red
I still hear you from the rear view, and I almost forgot what you did
I still love you, come over
But you left in late October, and you'll probably do it again
And I know you're not telling your friends
Now you're taking off your clothes like it's your birthday
I said I wouldn't fall cause then you'd hurt me
And then you call, "I'm on my way home'
And here we go again
Everybody said we don't deserve this
Did you ever want me in the first place?
And then you call from out your window
And here we go again
I walk through the door, I'm throwing my keys back on the counter
I go right where you are, and we wont sleep until the morning after
Now you're
Taking off your clothes like it's your birthday
I said I wouldn't fall cause then you'd hurt me
And then you call, "I'm on my way home'
And here we go again
Everybody said we don't deserve this
Did you ever want me in the first place?
And then you call from out your window
And here we go again
Terjemahan bahasa Indonesia
Punggungku menempel ke dinding
Saat kamu mengibaskan bulu mata cantik itu, setiap kali kita berbicara
Kamu marah, ini salahku
Ketika kamu bersikap sentimental, itu membuatku lupa bagaimana keadaannya
Sekarang kamu melepas pakaianmu seolah ini hari ulang tahunmu
Aku bilang aku tidak akan jatuh karena kamu akan menyakitiku
Dan kemudian Anda menelepon, “Saya sedang dalam perjalanan pulang”
Dan ini dia lagi
Bibirmu merah sekali
Saya masih mendengar Anda dari belakang, dan saya hampir lupa apa yang Anda lakukan
Aku masih mencintaimu, datanglah
Namun Anda keluar pada akhir Oktober, dan mungkin Anda akan melakukannya lagi
Dan aku tahu kamu tidak memberitahu temanmu
Sekarang kamu menanggalkan pakaianmu seolah ini hari ulang tahunmu
Aku bilang aku tidak akan jatuh karena kamu akan menyakitiku
Dan kemudian Anda menelepon, “Saya sedang dalam perjalanan pulang’
Dan ini dia lagi
Semua orang bilang kami tidak pantas menerima ini
Apakah kamu pernah menginginkanku sejak awal?
Dan kemudian Anda menelepon dari luar jendela Anda
Dan ini dia lagi
Aku berjalan melewati pintu, aku melemparkan kunciku kembali ke meja kasir
Aku akan pergi ke tempatmu sekarang, dan kita tidak akan tidur sampai keesokan paginya
Sekarang kamu
Melepaskan pakaianmu seolah ini hari ulang tahunmu
Aku bilang aku tidak akan jatuh karena kamu akan menyakitiku
Dan kemudian Anda menelepon, “Saya sedang dalam perjalanan pulang’
Dan ini dia lagi
Semua orang bilang kami tidak pantas menerima ini
Apakah kamu pernah menginginkanku sejak awal?
Dan kemudian Anda menelepon dari luar jendela Anda
Dan ini dia lagi