Deskripsi
Penulis Lirik: Kim Yuna
Komposer: Kim Yuna
Penata: Jaurim
Lirik dan terjemahan
Asli
어디로도 갈 수 없어서 무작정 여기 멈춰 있어. 아무 것도 할 수 없을 것 같아.
그냥 날 좀 내버려 둬.
Life answer me.
At a dead end now. Lost my way. Nowhere to turn. Fight. Feeling crazy now.
In this dirty game. We're not dancing. Just fighting. 어디로든 갈 수 있다고.
무엇이든 할 수 있을 거라고. 두려워하지 말고 달려보라고.
누구라도 그런 쉬운 말은 해.
쏟아지는 빛 속 차가워지는 마음 속.
많은 걸 바라지 않아. 진심으로 웃고 싶어.
Life answer me.
At a dead end now. Lost my way. Nowhere to turn. Fight. Feeling crazy now.
In this dirty game. We're not dancing. Just fighting.
쏟아지는 빛 속 차가워지는 마음 속.
많은 걸 바라지 않아.
진심으로 웃고 싶어.
Life answer me.
At a dead end now. Lost my way. Nowhere to turn. Fight. Feeling crazy now.
In this dirty game. We're not dancing. Just fighting.
어디로든 갈 수 있다면 어디로 가야 할지 말을 해봐.
무엇이든 될 수 있을 거라면 그게 뭔지 얘기해봐.
쏟아지는 빛 속 차가워지는 마음 속. 많은 걸 바라진 않아.
진심으로 웃고 싶어.
Life answer me.
나는 길을 잃고 막다른 곳이야. Fight. Feeling crazy now.
우린 길을 잃고 춤을 추고 야. Life answer me.
At a dead end now. Lost my way. Nowhere to turn. Fight. Feeling crazy now.
In this dirty game. We're not dancing. Just fighting.
어디로도 갈 수 없어서 무작정 여기 멈춰 있어. 아무 것도 할 수 없을 것 같아.
그냥 날 좀 내버려 둬.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya tidak bisa kemana-mana, jadi saya berhenti di sini saja. Saya rasa saya tidak bisa melakukan apa pun.
Tinggalkan aku sendiri.
Hidup menjawabku.
Di jalan buntu sekarang. Tersesat. Tidak ada tempat untuk berpaling. Bertarung. Merasa gila sekarang.
Dalam permainan kotor ini. Kami tidak menari. Hanya berkelahi. Bahwa Anda bisa pergi ke mana saja.
Bahwa Anda bisa melakukan apa saja. Jangan takut dan lari.
Siapapun bisa mengatakan sesuatu dengan sangat mudah.
Dalam cahaya yang mengalir, di hatiku yang dingin.
Saya tidak meminta banyak. Saya sangat ingin tertawa.
Hidup menjawabku.
Di jalan buntu sekarang. Tersesat. Tidak ada tempat untuk berpaling. Bertarung. Merasa gila sekarang.
Dalam permainan kotor ini. Kami tidak menari. Hanya berkelahi.
Dalam cahaya yang mengalir, di hatiku yang dingin.
Saya tidak meminta banyak.
Saya sangat ingin tertawa.
Hidup menjawabku.
Di jalan buntu sekarang. Tersesat. Tidak ada tempat untuk berpaling. Bertarung. Merasa gila sekarang.
Dalam permainan kotor ini. Kami tidak menari. Hanya berkelahi.
Jika kamu bisa pergi ke mana saja, beritahu aku ke mana harus pergi.
Jika kamu bisa menjadi apa saja, beritahu aku apa itu.
Dalam cahaya yang mengalir, di hatiku yang dingin. Saya tidak berharap banyak.
Saya sangat ingin tertawa.
Hidup menjawabku.
Aku tersesat dan menemui jalan buntu. Bertarung. Merasa gila sekarang.
Kami tersesat dan menari. Hidup menjawabku.
Di jalan buntu sekarang. Tersesat. Tidak ada tempat untuk berpaling. Bertarung. Merasa gila sekarang.
Dalam permainan kotor ini. Kami tidak menari. Hanya berkelahi.
Saya tidak bisa kemana-mana, jadi saya berhenti di sini saja. Saya rasa saya tidak bisa melakukan apa pun.
Tinggalkan aku sendiri.