Lagu lain dari Foon
Deskripsi
Produser: Anucha Ocharoen
Insinyur Perekaman: Natnicha Sountorn
Komposer: Bhu Koosongdham
Penulis Lirik: Bhu Koosongdham
Lirik dan terjemahan
Asli
When my life goes out of rhythm, and so does my heart.
I am slowly forgetting how it felt at the start.
Mm.
Now I'm trying to catch up with the time I think I'd lost.
I find myself unhappy with the conditions I've got.
I'm getting stuck in my head and I'm straying in my thoughts.
'Cause I forgot to enjoy the moment.
Doing nothing else but singing without the expectations that had me broken.
Giving nothing but depression 'til my heart goes out of rhythm.
When my life goes out of rhythm and it seems so dark.
When all hopes are unpinned,
I don't know where to start.
Oh, oh.
Now I'm trying to make up for the time I think I'd lost.
I'm so worried and hopeless with the conditions I've got.
I can't get out of my head 'cause I'm living in my thoughts.
And I forgot to enjoy the moment.
Doing nothing else but singing without the expectations that had me broken.
Giving nothing but depression 'til my heart goes out of rhythm.
When my life goes out of rhythm, and so does my heart.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ketika hidupku tidak sesuai ritme, begitu pula hatiku.
Saya perlahan-lahan melupakan bagaimana rasanya pada awalnya.
Mm.
Sekarang saya mencoba mengejar waktu yang menurut saya telah hilang.
Saya merasa tidak puas dengan kondisi yang saya alami.
Aku terjebak di kepalaku dan tersesat dalam pikiranku.
Karena aku lupa menikmati momen ini.
Tidak melakukan apa pun selain bernyanyi tanpa ekspektasi yang membuatku hancur.
Tidak memberikan apa pun kecuali depresi sampai jantungku keluar dari ritmenya.
Saat hidupku tidak sesuai ritme dan terasa begitu gelap.
Ketika semua harapan telah hilang,
Saya tidak tahu harus mulai dari mana.
Oh oh.
Sekarang saya mencoba untuk menebus waktu yang saya pikir telah hilang.
Aku begitu khawatir dan putus asa dengan kondisi yang aku punya.
Aku tidak bisa keluar dari pikiranku karena aku hidup dalam pikiranku.
Dan aku lupa menikmati momen itu.
Tidak melakukan apa pun selain bernyanyi tanpa ekspektasi yang membuatku hancur.
Tidak memberikan apa pun kecuali depresi sampai jantungku keluar dari ritmenya.
Ketika hidupku tidak sesuai ritme, begitu pula hatiku.