Lagu lain dari Joseph
Deskripsi
Vokalis: Joseph
Produser: Kyv
Penulis lirik: GIuseppe Salvatore Marra
Penulis Lirik Komposer: Vincenzo Centrella
Penulis Lirik: Francesco D'Agostino
Lirik dan terjemahan
Asli
Finire a disperdersi come parole nell'aria.
Ancora che sogni la luna ma passi l'estate in Italia.
Adesso che ti guardo più da vicino, tu mi somigli più di quanto credevo.
Cadere in piedi è più difficile a dirsi che a farsi.
Come quella volta in cui noi siamo rimasti gli ultimi su una spiaggia a regalarci stelle, le avevi in tasca.
Era il posto giusto per dirti basta, per dirti resta.
Metto una vita intera in una canzone. Sei di mattina senza fare rumore.
A stare in silenzio ho sempre perso la voce.
Tu che lu cumbatti ma sente che agno lu core.
Come va, come vem, se ti guardo ora sei mare nero.
Ma com'è? Sei la vi', poi mi lasci col fiato sospeso.
A stare in silenzio ho sempre perso la voce.
Tu che lu cumbatti ma sente che agno lu core.
È fenomenale, ma lei è fenomenale.
Non dici né intendi un addio sulla porta di casa.
Allora ho capito di certo che non ti avrei più cercata.
Adesso che ti guardo più da lontano, non mi somigli tanto quanto credevo.
Cadere in piedi è più difficile a dirsi che a farsi.
Come quella volta in cui noi siamo rimasti gli ultimi su una spiaggia a regalarci stelle, le avevi in tasca.
Era il posto giusto per dirti basta, per dirti resta.
Metto una vita intera in una canzone. Sei di mattina senza fare rumore.
A stare in silenzio ho sempre perso la voce.
Tu che lu cumbatti ma sente che agno lu core. Come va, come vem, se ti guardo ora sei mare nero.
Ma com'è? Sei la vi', poi mi lasci col fiato sospeso.
A stare in silenzio ho sempre perso la voce.
Tu che lu cumbatti ma sente che agno lu core.
È fenomenale, ma lei è fenomenale.
Terjemahan bahasa Indonesia
Akhirnya menyebar seperti kata-kata di udara.
Masih memimpikan bulan tapi menghabiskan musim panas di Italia.
Sekarang setelah aku melihatmu lebih dekat, kamu ternyata lebih mirip denganku daripada yang kukira.
Mendarat dengan kaki Anda lebih sulit diucapkan daripada dilakukan.
Seperti saat kita menjadi orang terakhir yang ditinggalkan di pantai untuk memberi bintang pada diri kita sendiri, Anda sudah menyimpannya di saku.
Itu adalah tempat yang tepat untuk memberitahumu, untuk memberitahumu untuk tetap tinggal.
Saya memasukkan seluruh hidup ke dalam sebuah lagu. Jam enam pagi tanpa menimbulkan suara apa pun.
Dengan berdiam diri, aku selalu kehilangan suaraku.
Kamu yang menidurinya tapi merasa hatinya agno.
Apa kabarmu, apa kabarmu, jika aku melihatmu sekarang kamu adalah lautan hitam.
Tapi bagaimana kabarnya? Anda di sana, lalu Anda meninggalkan saya dalam ketegangan.
Dengan berdiam diri, aku selalu kehilangan suaraku.
Kamu yang menidurinya tapi merasa hatinya agno.
Itu fenomenal, tapi dia fenomenal.
Anda tidak mengucapkan atau mengucapkan selamat tinggal di depan pintu Anda.
Lalu aku tahu pasti bahwa aku tidak akan pernah mencarimu lagi.
Sekarang setelah aku melihatmu dari jauh, kamu tidak terlihat seperti aku seperti yang kukira.
Mendarat dengan kaki Anda lebih sulit diucapkan daripada dilakukan.
Seperti saat kita menjadi orang terakhir yang ditinggalkan di pantai untuk memberi bintang pada diri kita sendiri, Anda sudah menyimpannya di saku.
Itu adalah tempat yang tepat untuk memberitahumu, untuk memberitahumu untuk tetap tinggal.
Saya memasukkan seluruh hidup ke dalam sebuah lagu. Jam enam pagi tanpa menimbulkan suara apa pun.
Dengan berdiam diri, aku selalu kehilangan suaraku.
Kamu yang menidurinya tapi merasa hatinya agno. Apa kabarmu, apa kabarmu, jika aku melihatmu sekarang kamu adalah lautan hitam.
Tapi bagaimana kabarnya? Anda di sana, lalu Anda meninggalkan saya dalam ketegangan.
Dengan berdiam diri, aku selalu kehilangan suaraku.
Kamu yang menidurinya tapi merasa hatinya agno.
Itu fenomenal, tapi dia fenomenal.