Lagu lain dari Mimì
Deskripsi
Produser: Faffa
Pemrogram: Faffa
Produser: Kyv
Pemrogram: Kyv
Produser: Tinggalkan klub
Programmer: Tinggalkan klub
Produser: Leo
Pemrogram: Leo
Vokal: Mimì
Komposer: Alessandro Fava
Penulis Lirik: Francesco D'Agostino
Komposer: Giovanni Amati
Penulis Lirik: Mimì Caruso
Komposer: Stefano Leo
Komposer: Vincenzo Centrella
Komposer: Vincenzo Raccuglia
Lirik dan terjemahan
Asli
Parlavamo a casa tua
Parlavamo della notte e quello che si porta via
Era così normale ricordare senza un briciolo di nostalgia
Dicevi sono soltanto sogni, sono soltanto soldi
Siamo cresciuti ai bordi
Senza mai crollare e quasi pare di ricordare
Che è tutto da rifare per colpa dell'orgoglio
Smettila di scrivermi solo se hai bisogno
Lo so che gridavamo sottovoce
Ma queste pareti amplificavano il rumore
Ed è normale piangere per te, questa è la vita
Versare un lacrima, accettare che è finita
E adesso quasi pare di ricordare
Senza un briciolo di nostalgia
Ricordo mi vedevi distante
Perché abitavo su Marte
Mi notavi tra la gente
Dalla mia pelle diamante
Parlavamo tra di noi, ma resti tra noi
Non c'è mai stato mai niente di che (parole)
Come rasoi che tagliano
E lasciano il segno come tattoo (mai più)
Lo so che gridavamo sottovoce
Ma queste pareti amplificavano il rumore
Ed è normale piangere per te, questa è la vita
Versare un lacrima, accettare che è finita
Dicevi sono soltanto sogni, sono soltanto soldi
Siamo cresciuti ai bordi senza mai crollare
E quasi pare di ricordare
Lo so che gridavamo sottovoce
Ma queste pareti amplificavano il rumore
Ed è normale piangere per te, questa è la vita
Versare un lacrima, accettare che è finita
E adesso quasi pare di ricordare
Senza un briciolo di nostalgia
Terjemahan bahasa Indonesia
Kami sedang berbicara di rumahmu
Kami berbicara tentang malam itu dan apa yang dibutuhkannya
Itu sangat normal untuk diingat tanpa sedikitpun nostalgia
Kamu bilang itu hanya mimpi, itu hanya uang
Kami tumbuh di pinggiran
Tanpa pernah pingsan dan hampir seperti kita mengingatnya
Yang harus dilakukan kembali karena kesombongan
Berhenti mengirimiku pesan hanya jika perlu
Saya tahu kami berteriak pelan
Tapi tembok ini memperbesar kebisingan
Dan menangis untukmu adalah hal yang normal, itulah hidup
Meneteskan air mata, terimalah bahwa semuanya sudah berakhir
Dan sekarang sepertinya aku ingat
Tanpa sedikit pun nostalgia
Saya ingat Anda melihat saya sebagai orang yang jauh
Karena saya tinggal di Mars
Anda memperhatikan saya di antara orang-orang
Dari kulit berlianku
Kami berbicara satu sama lain, tetapi tetap menjaganya di antara kami
Tidak pernah ada masalah besar (kata-kata)
Seperti pisau cukur yang memotong
Dan mereka meninggalkan bekas seperti tato (tidak akan lagi)
Saya tahu kami berteriak pelan
Tapi tembok ini memperbesar kebisingan
Dan menangis untukmu adalah hal yang normal, itulah hidup
Meneteskan air mata, terimalah bahwa semuanya sudah berakhir
Kamu bilang itu hanya mimpi, itu hanya uang
Kami tumbuh di tepian tanpa pernah roboh
Dan sepertinya aku ingat
Saya tahu kami berteriak pelan
Tapi tembok ini memperbesar kebisingan
Dan menangis untukmu adalah hal yang normal, itulah hidup
Meneteskan air mata, terimalah bahwa semuanya sudah berakhir
Dan sekarang sepertinya aku ingat
Tanpa sedikit pun nostalgia