Lagu lain dari СЕВЕРА
Lagu lain dari NLO
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer: Ильюшкин Роман
Penulis lirik: Назаренко Miхаил
Penulis lirik: Рудницкий Степан Александрович
Lirik dan terjemahan
Asli
Горе мое, горе, горе мое, горе, горюшко большое.
Горе мое, горе, горе мое, горе, горюшко большое.
Снег ложится, как пепел, скользит медленно на плечи.
Тишина, как нож, вонзает в душу тяжкие увечья. Пламя гаснет, как отблеск бледная свеча.
Тянет за душу, оставляя печаль. Златовласая Аленушка кручинится.
Не горюй, малышка, знаешь, все подчинится.
Зря ты слезы льешь его портрета около. Не достоин он тебя и твоих локонов.
Златовласая Аленушка печалится. Увела Ивана, ушла красавица.
Ты не плачь, Алена, помни, что все сбудется. И придет к тебе тот суженый, что влюбится.
Горе мое, горе, горе мое, горе, горюшко -большое.
-Разгоняется мотор и бьет в мои ребра бит. А я горюшко нашел, в глазах ее огоньки.
Ее взгляд это ожог и кровь от нее кипит. У меня тепловой шок, он жжет меня изнутри.
Будто пламени языки сплелись, нас не спасти. Далеко до боковой.
Люби меня, будто стихи. Сгораем, так уж красиво. А горюшко ты мое.
Горе мое, горе, горе мое, горе, горюшко большое.
Горе мое, горе, горе мое, горе, горюшко большое.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kesedihanku, kesedihanku, kesedihanku, kesedihanku, kesedihanku yang luar biasa.
Kesedihanku, kesedihanku, kesedihanku, kesedihanku, kesedihanku yang luar biasa.
Salju turun seperti abu dan meluncur perlahan ke bahu Anda.
Keheningan, ibarat pisau, menusuk luka serius ke dalam jiwa. Nyala api padam seperti cahaya lilin pucat.
Menyentak jiwa, meninggalkan kesedihan. Alyonushka berambut emas berputar.
Jangan khawatir sayang, kamu tahu, semuanya akan beres.
Sia-sia Anda menitikkan air mata di dekat potretnya. Dia tidak layak untukmu dan rambut ikalmu.
Alyonushka berambut emas sedih. Membawa Ivan pergi, si cantik pergi.
Jangan menangis Alena, ingatlah bahwa semuanya akan menjadi kenyataan. Dan tunangan yang jatuh cinta akan mendatangimu.
Dukaku, dukaku, dukaku, dukaku, dukaku yang luar biasa.
-Mesin berakselerasi dan sedikit mengenai tulang rusukku. Dan aku menemukan kesedihan, ada binar di matanya.
Tatapannya seperti terbakar dan darahnya mendidih. Aku terkena sengatan panas, itu membuatku terbakar dari dalam.
Seolah-olah apinya saling terkait, kita tidak bisa diselamatkan. Jauh dari samping.
Cintai aku seperti puisi. Kami terbakar, sungguh indah. Dan kamu adalah kesedihanku.
Kesedihanku, kesedihanku, kesedihanku, kesedihanku, kesedihanku yang luar biasa.
Kesedihanku, kesedihanku, kesedihanku, kesedihanku, kesedihanku yang luar biasa.