Lirik dan terjemahan
Asli
Три ночи без тебя
Теряю ориентир
О чём молчит душа
Поведают стихи
Три ночи без тебя
Теряю ориентир
О чём молчит душа
Поведают стихи
Любовь как сладкий яд
Словами колкими
Поранила опять
По сердцу как иголками
Да, я снова пьяный, но я этим не горжусь
В запертые двери больше я не постучусь
Утром у порога меня поджидает грусть
Буд-то бы пришит этот невыносимый груз
Больше не влюблюсь
Не меняя стороны, я поменяю курс
Меня накрывает, только-только отдышусь
От нуля до ста в ночи по трассе растворюсь
Снова жизнь меня бросает на маты
Снова в соло провожаю закаты
Но почему мы без вины виноваты
(Опять мне не до сна)
Три ночи без тебя
Теряю ориентир
О чём молчит душа
Поведают стихи
Любовь как сладкий яд
Словами колкими
Поранила опять
По сердцу как иголками
Немой звонок, короткие гудки
Слова – иголки, ранят без любви
К тебе дорога будто серпантин
Все спутаны пути
И некуда бежать и некому звонить
Гитарная струна увы оборвалась как нить
И сердце всё в бинтах, его не залечить
Но ты всё не даёшь ему остыть
Снова жизнь меня бросает на маты
Снова в соло провожаю закаты
Но почему мы без вины виноваты
(Опять мне не до сна)
Три ночи без тебя
Теряю ориентир
О чём молчит душа
Поведают стихи
Любовь как сладкий яд
Словами колкими
Поранила опять
По сердцу как иголками
Terjemahan bahasa Indonesia
Tiga malam tanpamu
Aku kehilangan arah
Tentang apa jiwa diam?
Puisi akan menceritakannya
Tiga malam tanpamu
Aku kehilangan arah
Tentang apa jiwa diam?
Puisi akan menceritakannya
Cinta itu seperti racun manis
Dengan kata-kata yang tajam
Aku melukai diriku sendiri lagi
Menembus hati seperti jarum
Ya, saya mabuk lagi, tapi saya tidak bangga karenanya
Saya tidak akan mengetuk pintu yang terkunci lagi
Di pagi hari, kesedihan menantiku di depan pintu
Seolah-olah beban yang tak tertahankan ini akan dijahit
Aku tidak akan jatuh cinta lagi
Tanpa berpindah pihak, saya akan mengubah arah
Ini membuatku kewalahan, aku hanya mengatur napas
Dari nol sampai seratus di malam hari di sepanjang jalan raya saya akan menghilang
Sekali lagi kehidupan melemparkanku ke matras
Melihat matahari terbenam sendirian lagi
Tapi mengapa kita bersalah tanpa rasa bersalah?
(Saya tidak bisa tidur lagi)
Tiga malam tanpamu
Aku kehilangan arah
Tentang apa jiwa diam?
Puisi akan menceritakannya
Cinta itu seperti racun manis
Dengan kata-kata yang tajam
Aku melukai diriku sendiri lagi
Menembus hati seperti jarum
Dering senyap, bunyi bip pendek
Kata-kata adalah jarum, menyakitkan tanpa cinta
Jalan menujumu seperti ular
Semua jalan menjadi kacau
Dan tidak ada tempat untuk lari dan tidak ada yang bisa dihubungi
Sayangnya, senar gitarnya putus seperti benang.
Dan hati semuanya dibalut, tidak bisa disembuhkan
Tapi Anda tetap tidak membiarkannya tenang
Sekali lagi kehidupan melemparkanku ke matras
Melihat matahari terbenam sendirian lagi
Tapi mengapa kita bersalah tanpa rasa bersalah?
(Saya tidak bisa tidur lagi)
Tiga malam tanpamu
Aku kehilangan arah
Tentang apa jiwa diam?
Puisi akan menceritakannya
Cinta itu seperti racun manis
Dengan kata-kata yang tajam
Aku melukai diriku sendiri lagi
Menembus hati seperti jarum