Lirik dan terjemahan
Asli
Вот уж вечер. Роса
Блестит на крапиве
Я стою у дороги
Прислонившись к иве
От луны свет большой
Прямо на нашу крышу
Где-то песнь соловья
Вдалеке я слышу
Хорошо и тепло
Как зимой у печки
И берёзы стоят
Как большие свечки
И вдоль всей дороги
Пахнет мёдом и мятой
А в кудрявой раките
Светлячки таят
Дайте мне лишь кусочек хлеба
И горящую мечту
Я улыбнусь где бы я не был
И запою
О том как жизнь моя прекрасна
И спасибо ей на том
Что жахает моя колонка
На весь двор
Дайте мне лишь кусочек хлеба
И горящую мечту
Я улыбнусь где бы я не был
И запою
О том как жизнь моя прекрасна
И спасибо ей на том
Что жахает моя колонка
На весь двор
Да че ты парень забей
Это не повод бежать
Да разве это семья?
Не тебе брат выбирать
Куда же ты сынок?
Беги щенок
Попробуй только
Перейти порог
Паровозом на восток
Будто лепесток ветром под мосток
Слезы ручейком
Кто бы напоил чайком
Но никого рядом нет
Всех перечеркнул
Натворил, распылил
Совестно, больно так
Матушка родненькая
Плачет и ходят по
Дворику мечется
Птичкой безвольною
На кого батенька
Бросил ты жизнь свою
Дайте мне лишь кусочек хлеба
И горящую мечту
Я улыбнусь где бы я не был
И запою
О том как жизнь моя прекрасна
И спасибо ей на том
Что жахает моя колонка
На весь двор
Дайте мне лишь кусочек хлеба
И горящую мечту
Я улыбнусь где бы я не был
И запою
О том как жизнь моя прекрасна
И спасибо ей на том
Что жахает моя колонка
На весь двор
Годы сносят старые обиды
Родители сыты, кредиты закрыты
Парень сделал мечту свою былью
Завистники давятся пылью
Но от чего же так грустно
Вокруг вроде бы все, но как будто один
Он пытался забыть навсегда
Это чувство
Но перед глазами был выход с квартиры
Вася ран ран ран
Прямеком из детства старая привычка
Новая страничка
Вот и электричка
Это не конечка
В переди вся вечность
Вась Вась Вась Вась Вась Вась
Понеслась, стоять
Нарубил дрова дуй поджигать
Нужен новый шаг
Новый вариант
Нарулил контакт
Опыт дан
Лишь бог знает как
Будет результат
Не беги, просто улыбнись
Тебе так идет
Вот так и все само придёт
Дайте мне лишь кусочек хлеба
И горящую мечту
Я улыбнусь где бы я не был
И запою
О том как жизнь моя прекрасна
И спасибо ей на том
Что жахает моя колонка
На весь двор
Дайте мне лишь кусочек хлеба
И горящую мечту
Я улыбнусь где бы я не был
И запою
О том как жизнь моя прекрасна
И спасибо ей на том
Что жахает моя колонка
На весь двор
Terjemahan bahasa Indonesia
Ini sudah malam. Rosa
Berkilau di jelatang
Saya berdiri di pinggir jalan
Bersandar pada pohon willow
Ada cahaya terang dari bulan
Langsung ke atap kami
Di suatu tempat nyanyian burung bulbul
Di kejauhan aku mendengar
Nyaman dan hangat
Seperti di dekat kompor di musim dingin
Dan pohon birch berdiri
Seperti lilin besar
Dan sepanjang jalan
Baunya seperti madu dan mint
Dan di pohon willow keriting
Kunang-kunang mencair
Beri aku sepotong roti saja
Dan mimpi yang membara
Aku akan tersenyum dimanapun aku berada
Dan saya akan mulai minum
Tentang betapa indahnya hidupku
Dan terima kasih padanya untuk itu
Ada apa dengan kolomku?
Untuk seluruh halaman
Beri aku sepotong roti saja
Dan mimpi yang membara
Aku akan tersenyum dimanapun aku berada
Dan saya akan mulai minum
Tentang betapa indahnya hidupku
Dan terima kasih padanya untuk itu
Ada apa dengan kolomku?
Untuk seluruh halaman
Kenapa kamu tidak melupakannya kawan
Ini bukan alasan untuk lari
Apakah ini benar-benar sebuah keluarga?
Saudara tidak berhak memilih
Kemana kamu akan pergi nak?
Jalankan anak anjing
Coba saja
Melewati ambang batas
Dengan lokomotif uap ke timur
Seperti kelopak bunga yang tertiup di bawah jembatan
Air mata mengalir
Siapa yang akan memberiku teh?
Tapi tidak ada seorang pun di sekitar
Dicoret semua orang
Berhasil, menyemprotkannya
Malu, itu sangat menyakitkan
Ibu sayang
Menangis dan berjalan-jalan
Halamannya bergegas
Burung yang berkemauan lemah
Untuk siapa, temanku?
Anda membuang hidup Anda
Beri aku sepotong roti saja
Dan mimpi yang membara
Aku akan tersenyum dimanapun aku berada
Dan saya akan mulai minum
Tentang betapa indahnya hidupku
Dan terima kasih padanya untuk itu
Ada apa dengan kolomku?
Untuk seluruh halaman
Beri aku sepotong roti saja
Dan mimpi yang membara
Aku akan tersenyum dimanapun aku berada
Dan saya akan mulai minum
Tentang betapa indahnya hidupku
Dan terima kasih padanya untuk itu
Ada apa dengan kolomku?
Untuk seluruh halaman
Bertahun-tahun menghilangkan keluhan lama
Orang tua sudah muak, pinjaman ditutup
Pria itu mewujudkan mimpinya
Orang yang iri tersedak debu
Tapi kenapa sedih sekali?
Sepertinya ada semua orang di sekitar, tapi sepertinya Anda sendirian
Dia mencoba untuk melupakan selamanya
Perasaan ini
Tapi di depan mataku ada jalan keluar dari apartemen
Vasya lari lari lari
Sebuah kebiasaan lama sejak kecil
Halaman baru
Ini dia keretanya
Ini bukanlah akhir
Segala keabadian ada di depan
Vasya Vasya Vasya Vasya Vasya
Ayo pergi, berdiri
Potong kayunya dan bakar
Diperlukan sebuah langkah baru
Pilihan baru
Melakukan kontak
Pengalaman yang diberikan
Hanya Tuhan yang tahu caranya
Akan ada hasilnya
Jangan lari, tersenyum saja
Itu sangat cocok untukmu
Begitulah segalanya akan datang dengan sendirinya
Beri aku sepotong roti saja
Dan mimpi yang membara
Aku akan tersenyum dimanapun aku berada
Dan saya akan mulai minum
Tentang betapa indahnya hidupku
Dan terima kasih padanya untuk itu
Ada apa dengan kolomku?
Untuk seluruh halaman
Beri aku sepotong roti saja
Dan mimpi yang membara
Aku akan tersenyum dimanapun aku berada
Dan saya akan mulai minum
Tentang betapa indahnya hidupku
Dan terima kasih padanya untuk itu
Ada apa dengan kolomku?
Untuk seluruh halaman