Lagu lain dari Дмитрий Журавлёв
Deskripsi
Penulis lirik: Мишутин Алексей Игоревич
Penulis lirik: Журавлев Дмитрий Вячеславович
Penulis Lirik Komposer: Хомченко Софья Антоновна
Penulis Lirik Komposer: Данилова Екатерина Олеговна
Penulis Lirik Komposer: Семёнов Илья Владимирович
Lirik dan terjemahan
Asli
В кружках кофейный штиль.
Снова заговарим.
В моей голове лишь ты и Рим.
На фотке года закаты, рассветы, французская осень, шотландское лето.
Давай соберемся и снова уедем куда?
А я люблю тебя, лю-лю-лю-любую: злую, голодную, смешную.
Дни напролет тобой любуюсь, но все туплю и не говорю, что люблю тебя, лю-лю-лю-любую: злую, голодную, смешную.
Дни напролет тобой любуюсь и говорю, как я люблю.
С нами осенний плес.
Руки твои, как жар.
В сердце, чтоб не замерз, пожар.
И вот стоим глаза в глаза, как будто нам опять шестнадцать.
Я поверну козырек назад, чтобы не мешал целоваться.
А я люблю тебя, лю-лю-лю-любую: злую, голодную, смешную.
Дни напролет тобой любуюсь, но все туплю и не говорю, что люблю тебя, лю-лю-лю-любую: злую, голодную, смешную.
Дни напролет тобой любуюсь и говорю, как я люблю.
Terjemahan bahasa Indonesia
Mugnya adalah kopi yang tenang.
Mari kita bicara lagi.
Di kepalaku hanya ada kamu dan Roma.
Foto tersebut menunjukkan matahari terbenam, matahari terbit, musim gugur Prancis, musim panas Skotlandia.
Ayo berkumpul dan pergi kemana lagi?
Dan aku mencintaimu, cinta-cinta-cinta-apa saja: marah, lapar, lucu.
Aku mengagumimu sepanjang hari, tapi aku tetap bodoh dan tidak mengatakan bahwa aku mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu: marah, lapar, lucu.
Aku menghabiskan waktu berhari-hari untuk mengagumimu dan memberitahumu betapa aku mencintaimu.
Jangkauan musim gugur ada bersama kita.
Tanganmu seperti panas.
Di dalam hati, agar tidak membeku, ada api.
Dan di sini kami saling berhadapan, seolah-olah kami berusia enam belas tahun lagi.
Saya akan memutar kembali pelindungnya agar tidak mengganggu ciuman.
Dan aku mencintaimu, cinta-cinta-cinta-apa saja: marah, lapar, lucu.
Aku mengagumimu sepanjang hari, tapi aku tetap bodoh dan tidak mengatakan bahwa aku mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu: marah, lapar, lucu.
Aku menghabiskan waktu berhari-hari untuk mengagumimu dan memberitahumu betapa aku mencintaimu.