Lagu lain dari Baby Melo
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer: Брусникин Дмитрий Владимирович
Penulis Lirik Komposer: Меладзе Гога
Penulis Lirik Komposer: Фариян Ашот Кароевич
Produser Studio: Baby Melo
Lirik dan terjemahan
Asli
Мне жаль, я передам этой песней слова
И ты себе найдешь другую
И всё же я была права
Я не люблю и не ревную
Мне жаль, я передам этой песней слова
И ты себе найдешь другую
И всё же я была права
Я не люблю
Буду любить тебя вечность, вечно говорю что-то не то
И мы с годами с тобой только лучше, будто дорогое вино
Зачем мы строили это так долго, упали будто домино
И я клянусь, если ты покинешь мою жизнь, на других мне будет всё равно
Да, я просто хочу спокойствия
Если наша с тобой любовь рейс, то тогда поздняя
Если наша любовь книга - это философия
Муза моя, ты моя жизнь, моя история
И вдаль нам светят с тобой только фонари
Ты моя Хамали, а я твой Наваи
Мы перестали с тобой говорить на ты
Мне жаль, но речь у нас с тобой не о любви
Мне жаль, я передам этой песней слова
И ты себе найдешь другую
И всё же я была права
Я не люблю и не ревную
Мне жаль, я передам этой песней слова
И ты себе найдешь другую
И всё же я была права
Я не люблю
Буду с тобой вечно, вечно и время покажет мне твою печаль
Я буду сердце, сердце рвать на части рвать и кричать
Я не верю в это, хочу тебя взять и убить
Мы с тобой похожи только в одном, что мы не умеем любить
Перевёл на тебя стрелки
Перепил много спиртного
Пока ты рисуешь стрелки
Ты сама выбрала себе такого
Давай удалим номера
Но я его не забываю
Ради тебя одной такой
Ради тебя одна ты такая
Мне жаль, я передам этой песней слова
И ты себе найдешь другую
И всё же я была права
Я не люблю и не ревную
Мне жаль, я передам этой песней слова
И ты себе найдешь другую
И всё же я была права
Я не люблю
Terjemahan bahasa Indonesia
Maaf, saya akan menyampaikan kata-katanya dengan lagu ini
Dan Anda akan menemukan diri Anda yang lain
Namun saya benar
Aku tidak cinta dan aku tidak cemburu
Maaf, saya akan menyampaikan kata-katanya dengan lagu ini
Dan Anda akan menemukan diri Anda yang lain
Namun saya benar
saya tidak suka
Aku akan mencintaimu selamanya, aku selalu mengatakan sesuatu yang salah
Dan Anda dan saya menjadi lebih baik selama bertahun-tahun, seperti anggur mahal
Kenapa lama sekali kita membangun ini, jatuh seperti kartu domino
Dan aku bersumpah jika kamu meninggalkan hidupku, aku tidak akan peduli dengan orang lain.
Ya, aku hanya ingin ketenangan pikiran
Jika cinta kami padamu adalah sebuah penerbangan, maka sudah terlambat
Jika buku cinta kita adalah filsafat
Renunganku, kamu adalah hidupku, ceritaku
Dan hanya lentera yang menyinari kita di kejauhan
Anda adalah Hamali saya, dan saya adalah Navai Anda
Kami berhenti berbicara dengan Anda
Maaf, tapi kita tidak berbicara tentang cinta.
Maaf, saya akan menyampaikan kata-katanya dengan lagu ini
Dan Anda akan menemukan diri Anda yang lain
Namun saya benar
Aku tidak cinta dan aku tidak cemburu
Maaf, saya akan menyampaikan kata-katanya dengan lagu ini
Dan Anda akan menemukan diri Anda yang lain
Namun saya benar
saya tidak suka
Aku akan bersamamu selamanya, selamanya dan waktu akan menunjukkan kesedihanmu
Aku akan hati, merobek hatiku, merobek dan menjerit
Aku tidak percaya akan hal ini, aku ingin mengambilmu dan membunuhmu
Kamu dan aku serupa hanya dalam satu hal, yaitu kita tidak tahu bagaimana cara mencintai
Mengarahkan panah ke arahmu
Minum banyak alkohol
Saat Anda menggambar panah
Anda memilih yang ini untuk diri Anda sendiri
Mari kita hapus nomornya
Tapi aku tidak melupakannya
Demi kamu sendiri
Demi kamu, kamulah satu-satunya
Maaf, saya akan menyampaikan kata-katanya dengan lagu ini
Dan Anda akan menemukan diri Anda yang lain
Namun saya benar
Aku tidak cinta dan aku tidak cemburu
Maaf, saya akan menyampaikan kata-katanya dengan lagu ini
Dan Anda akan menemukan diri Anda yang lain
Namun saya benar
saya tidak suka