Lagu lain dari Onur Baytan
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer: Esad Fidan
Produser Studio: Burak Vural
Penulis Lirik Komposer: Arda Yıldırım
Lirik dan terjemahan
Asli
Gördüğüm an ne zor geldi dayanması.
Sen yoksan demesinler hayattasın.
Doldursam kadehlere seni nasıl? Bu duman tesadüfün daniskası.
Çıkar mısın falımda? Gidersem arkadaşlarımla kalır mısın yanımda?
Bu aşk için savaşlarımla İstanbul Boğazı'nda sırtımı verdim manzaraya.
Olsan karşımda Kız Kulesi'nden Burgazada.
Gördüğüm an ne zor geldi dayanması.
Sen yoksan demesinler hayattasın. Doldursam kadehlere seni nasıl?
Bu duman tesadüfün daniskası.
Sorular var kafamda.
Seviyor mu o da benim gibi sahiden? Konular var kapanmaz. Yanıma ne zaman geliyorsun tahminen?
Yattığımda yastığımda izlerinle zor karşılaşması.
Paylaşılmaz da ver bir damla. Varsın sözlerim anlaşılması. Sen hiç fark etmesen de.
Gördüğüm an ne zor geldi dayanması.
Sen yoksan demesinler hayattasın.
Doldursam kadehlere seni nasıl?
Bu duman tesadüfün daniskası.
Terjemahan bahasa Indonesia
Sangat sulit untuk ditanggung ketika saya melihatnya.
Jika Anda tidak ada di sana, jangan biarkan mereka mengatakan Anda masih hidup.
Jika aku mengisi gelas itu denganmu, bagaimana caranya? Asap ini adalah kebetulan yang paling murni.
Maukah kamu keluar dari keberuntunganku? Jika aku pergi, maukah kamu tinggal bersama teman-temanku?
Aku membelakangi pemandangan Bosphorus dengan perjuanganku demi cinta ini.
Jika Anda berada di depan saya, Burgazada dari Menara Perawan.
Sangat sulit untuk ditanggung ketika saya melihatnya.
Jika Anda tidak ada di sana, jangan biarkan mereka mengatakan Anda masih hidup. Jika aku mengisi gelas itu denganmu, bagaimana caranya?
Asap ini adalah kebetulan yang paling murni.
Saya punya pertanyaan di benak saya.
Apakah dia benar-benar menyukainya seperti aku? Ada permasalahan yang tidak dapat ditutup. Tentang kapan kamu datang menemuiku?
Sulit menemukan jejakmu di bantalku saat aku pergi tidur.
Tidak bisa dibagikan, cukup diberikan setetes saja. Semoga kata-kata saya dimengerti. Walaupun kamu tidak menyadarinya sama sekali.
Sangat sulit untuk ditanggung ketika saya melihatnya.
Jika Anda tidak ada di sana, jangan biarkan mereka mengatakan Anda masih hidup.
Jika aku mengisi gelas itu denganmu, bagaimana caranya?
Asap ini adalah kebetulan yang paling murni.