Lagu lain dari XELL!
Lagu lain dari seco
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer: Emre Kocatürk
Produser Studio: XELL!
Produser Eksekutif: Berat Sular
Lirik dan terjemahan
Asli
Ne kadar sıkıntı, ne kadar problem olursa olsun bir şekilde hayatta olduğumuz sürece oyuna dahil olduğumuzu unutmamamız gerekiyor.
Her ne kadar zorluk varsa hepsinin sonu muazzam bir zafere çıkacak. Kararlıyız.
Baktılar sıkıntıyım ben de baktım kuruldum.
Baktılar sıkıntıyım ben de baktım kuruldum. Eskiden problemdim ama artık duruldum.
Bir gün bile annem kapıyı açmamıştır huzurlu. Babamdan miras bana küçüklükten kuruntu.
Başardığımı hissettiğinde gözü doldu annemin. Cepte beş kuruş yok, özür diliyorum anneciğim.
Olsa da olduramam sanırım bu lanetim. Hayallerin peşine koştum sadece biraderim.
Ben eve gelirken "Bir şey lazım mıdır? " diye soramıyom.
Zaten babam işi düşmediği sürece aramıyor. Yaralarıma tuz bastım artık ulan kanamıyor da.
Kendimi neden hâlâ bu bok için paralıyom e? Ardından düştüm çuka, bir daha sendelemem.
Mutluluk uzak kalır, bir daha ertelemem. Tartamaz kalbi dirhem. Kaybettim lan beni ben.
Ölüler görür bir sek, hep bir de serseriler.
Bu kadar yol nasıl kat ediyoruz? Şahı almışız ama yine mat ediyoruz. Bu kader brom, onu aşamıyorum.
Uzaklaşsam bile yine kaçamıyorum. Bu kadar yol niye kat ediyoruz?
Şahı almışız ama mat ediyoruz. Bu kader brom, onu aşamıyorum.
Uzaklaşsam bile yine kaçamıyorum. Bu kadar yol nasıl kat ediyoruz?
Şahı almışız ama yine mat ediyoruz. Bu kader brom, onu aşamıyorum. Uzaklaşsam bile yine kaçamıyorum.
Bu kadar yol niye kat ediyoruz? Şahı almışız ama mat ediyoruz.
Bu kader brom, onu aşamıyorum. Uzaklaşsam bile yine kaçamıyorum.
Dönüp bak arkana ne çabuk büyüdün. Artık mahallenin çocukları abi diyor sana.
O gece kalabalık aralara yalnız yürüdün. Büyümek sonunu getirir insana.
Öyledir ya erkek adam yüz yaşını bağlar. Kalabalık bile bilen tek başına ağlar.
Zaten hikayeler tek taraflı dinlenir. Gidene kolay, kalana dert olur vedalar.
İstediler verdin, ne var gizlememişsin?
Neden kendin için hiçbir zaman istememişsin? Yeah. Kimine ağır gelir, kimine roman.
Sen o çocuklarla aynı filmi izlememişsindir. Bir gece oturduk ve evet dedik. Kararlıyız.
Herkese bir faydamız var. Kendimize zararlıyız. Kaybedecek başka ne var? İnan ki bilmiyorum.
Yarınları kaybedip de bugünleri arar mıyız? Görmediniz ne haldeyiz.
Buna şahit caddeler. Bir kadından daha masum kanımdaki maddeler.
İçindeyim intihara sürükleyen raddeler. Hayal kurmak iyidir de umutlanmak mahveder.
Fazlasını kaldıramam. Benim sonum yakın gibi. Hayalleri meze yapıp içtiğimiz rakı gibi.
Bir yazarın en kalın kitabı gibi.
Kimse bizim arkamızda durmamış ki kapı gibi.
Terjemahan bahasa Indonesia
Tidak peduli berapa banyak masalah, tidak peduli berapa banyak masalah, kita harus ingat bahwa kita terlibat dalam permainan selama kita masih hidup.
Apapun kesulitan yang ada, semuanya akan berakhir dengan kemenangan yang luar biasa. Kami bertekad.
Mereka melihat aku dalam masalah, jadi aku mencarinya dan bersiap-siap.
Mereka melihat aku dalam masalah, jadi aku mencarinya dan bersiap-siap. Tadinya aku bermasalah, tapi sekarang aku sudah tenang.
Belum genap satu hari ibuku membuka pintu, dia sudah merasa damai. Saya mewarisi mimpi ayah saya sejak kecil.
Ibu saya menangis ketika dia merasa bahwa saya telah berhasil. Saya tidak punya satu sen pun di saku, maaf, ibu.
Meski begitu, kupikir aku tidak bisa membunuhnya, ini kutukanku. Aku hanya mengejar mimpi, saudaraku.
Saya tidak bisa bertanya, "Apakah saya memerlukan sesuatu?" ketika saya pulang.
Lagi pula, ayahku tidak menelepon kecuali dia sedang bekerja. Aku membubuhkan garam pada lukaku dan luka itu tidak mengeluarkan darah lagi.
Kenapa aku masih menyalahkan diriku sendiri karena hal ini? Lalu aku terjatuh, chuka, aku tidak akan tersandung lagi.
Kebahagiaan masih jauh, aku tidak akan menundanya lagi. Hatinya tidak bisa dibebani. Saya kehilangan diri saya sendiri.
Yang kami lihat hanyalah orang mati, dan selalu gelandangan.
Bagaimana kita bisa sampai sejauh ini? Kita mendapatkan rajanya, tapi kita melakukan skakmat lagi. Ini takdir bro, aku tidak bisa melupakannya.
Meski aku menjauh, aku tetap tidak bisa melarikan diri. Mengapa kita melakukan perjalanan sejauh ini?
Kita mendapatkan rajanya, tapi kita melakukan skakmat. Ini takdir bro, aku tidak bisa melupakannya.
Meski aku menjauh, aku tetap tidak bisa melarikan diri. Bagaimana kita bisa sampai sejauh ini?
Kita mendapatkan rajanya, tapi kita melakukan skakmat lagi. Ini takdir bro, aku tidak bisa melupakannya. Meski aku menjauh, aku tetap tidak bisa melarikan diri.
Mengapa kita melakukan perjalanan sejauh ini? Kita mendapatkan rajanya, tapi kita melakukan skakmat.
Ini takdir bro, aku tidak bisa melupakannya. Meski aku menjauh, aku tetap tidak bisa melarikan diri.
Lihat ke belakang dan lihat kembali betapa cepatnya Anda tumbuh dewasa. Sekarang anak-anak di lingkungan sekitar memanggilmu kakak.
Malam itu, kamu berjalan sendirian di tempat ramai. Tumbuh dewasa membawa akhir bagi seseorang.
Betul, laki-laki dianggap berumur seratus tahun. Bahkan orang yang mengenal orang banyak pun menangis sendirian.
Bagaimanapun, cerita-cerita didengarkan secara sepihak. Perpisahan itu mudah bagi mereka yang pergi, namun kesusahan bagi mereka yang tetap tinggal.
Mereka meminta dan kamu memberikannya, apa yang tidak kamu sembunyikan?
Mengapa Anda tidak pernah menginginkannya untuk diri Anda sendiri? Ya. Bagi sebagian orang itu berat, bagi yang lain itu adalah sebuah novel.
Anda mungkin tidak menonton film yang sama dengan anak-anak itu. Kami duduk pada suatu malam dan berkata ya. Kami bertekad.
Kami memiliki manfaat bagi semua orang. Kita merugikan diri kita sendiri. Apa lagi ruginya? Percayalah, saya tidak tahu.
Apakah kita kehilangan hari esok dan mencari hari ini? Anda tidak melihat situasi apa yang kami hadapi.
Jalanan menyaksikan hal ini. Zat dalam darahku lebih polos dibandingkan wanita.
Saya berada pada level yang mengarah pada bunuh diri. Bermimpi itu baik, tapi berharap itu buruk.
Saya tidak bisa menangani terlalu banyak. Akhir hidupku sepertinya sudah dekat. Impian mereka ibarat raki yang kita buat sebagai hidangan pembuka dan minuman.
Ini seperti buku paling tebal milik seorang penulis.
Tidak ada seorang pun yang berdiri di belakang kami seperti pintu.