Lagu lain dari Charmy Pham
Deskripsi
Produser: Lý Gia Tuệ
Insinyur Suara: Lý Gia Tuệ
Komposer: Nguyễn Duy Hùng
Penulis Lirik: Nguyễn Duy Hùng
Lirik dan terjemahan
Asli
Mưa đã tan chẳng treo đầu non.
Cuộc tình này đã héo mòn.
Em đã biết nhớ nhung một người, yêu một người, yêu thật nhiều.
Lâu lắm mới thấy em được cười những nụ cười. Chẳng muộn phiền, chẳng điều gì lo lắng.
Gạt từng điều muộn phiền vào ánh trăng.
Gửi nguyện cầu cơn gió cuốn nỗi đau này đi, đi thật xa lên trời cao.
Em ước nước mắt không được rơi, rơi vì ai và. . .
Nguyện cầu cho anh không mang điều lành.
Và cuộc tình với ai mong manh chẳng thành.
Rồi niềm đau sẽ đến nhanh. Muộn phiền ghé đến anh.
Anh sẽ không có được một ai thật lòng như anh muốn.
Vì người tệ như anh nên mang điều buồn.
Và cuộc tình tiếp theo sẽ kéo cuộc đời anh xuống giống như là em. Vì chỉ như là em.
Để một lần cảm nhận từng điều ngọt ngào mà anh mang đến trao về em.
Em đang tập yêu, yêu em nhiều hơn từng đớn đau dạy mình lớn.
Em trưởng thành hơn sau những nỗi buồn, mạnh mẽ hơn sau những nỗi buồn để nhận ra anh không xứng đáng.
Nguyện cầu cho anh không mang điều lành.
Và cuộc tình với ai mong manh chẳng thành.
Rồi niềm đau sẽ đến nhanh. Muộn phiền ghé đến anh.
Anh sẽ không có được một ai thật lòng như anh muốn.
Vì người tệ như anh nên mang điều buồn.
Và cuộc tình tiếp theo sẽ kéo cuộc đời anh xuống giống như là em.
Vì chỉ như là em.
Để một lần cảm nhận từng điều ngọt ngào mà anh mang. . .
Nguyện cầu cho anh không mang điều lành.
Và cuộc tình với ai mong manh chẳng thành.
Rồi niềm đau sẽ đến nhanh. Muộn phiền ghé đến anh.
Anh sẽ không có được một ai thật lòng như anh muốn.
Vì người tệ như anh nên mang điều buồn.
Và cuộc tình tiếp theo sẽ kéo cuộc đời anh xuống giống như là em. Vì chỉ như là em.
Để một lần cảm nhận từng điều ngọt ngào mà anh mang đến trao về em.
Một người để trao về em.
Đến trao về em.
Sẽ trao về anh.
Đến trao về em.
Terjemahan bahasa Indonesia
Hujan sudah reda dan dedaunan tidak bergelantungan.
Cinta ini telah layu.
Saya telah belajar untuk merindukan seseorang, mencintai seseorang, sangat mencintai.
Sudah lama sekali aku tidak melihatmu tersenyum. Jangan khawatir, tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Buang semua masalahmu di bawah sinar bulan.
Mengirimkan doa pada angin untuk menghilangkan rasa sakit ini, jauh ke angkasa.
Aku harap air mataku tidak jatuh, jatuh cinta pada seseorang dan. . .
Doakan dia agar tidak membawa hal-hal yang baik.
Dan hubungan cinta dengan seseorang rapuh dan tidak berhasil.
Maka rasa sakit akan datang dengan cepat. Masalah datang kepadamu.
Anda tidak akan mendapatkan orang yang setulus yang Anda inginkan.
Karena orang jahat sepertimu membawa kesedihan.
Dan cintaku berikutnya akan menyeret hidupku ke bawah seperti milikmu. Karena dia sama sepertiku.
Untuk sekali ini, rasakan setiap hal manis yang kau bawakan untukku.
Aku belajar untuk mencintai, mencintaimu lebih dari rasa sakit yang mengajariku untuk tumbuh dewasa.
Aku tumbuh lebih dewasa setelah kesedihan, lebih kuat setelah kesedihan untuk menyadari bahwa kamu tidak layak.
Doakan dia agar tidak membawa hal-hal yang baik.
Dan hubungan cinta dengan seseorang rapuh dan tidak berhasil.
Maka rasa sakit akan datang dengan cepat. Masalah datang kepadamu.
Anda tidak akan mendapatkan orang yang setulus yang Anda inginkan.
Karena orang jahat sepertimu membawa kesedihan.
Dan cintaku berikutnya akan menyeret hidupku ke bawah seperti milikmu.
Karena dia sama sepertiku.
Untuk sekali merasakan setiap hal manis yang kamu bawa. . .
Doakan dia agar tidak membawa hal-hal yang baik.
Dan hubungan cinta dengan seseorang rapuh dan tidak berhasil.
Maka rasa sakit akan datang dengan cepat. Masalah datang kepadamu.
Anda tidak akan mendapatkan orang yang setulus yang Anda inginkan.
Karena orang jahat sepertimu membawa kesedihan.
Dan cintaku berikutnya akan menyeret hidupku ke bawah seperti milikmu. Karena dia sama sepertiku.
Untuk sekali ini, rasakan setiap hal manis yang kau bawakan untukku.
Seseorang untuk diberikan kembali padamu.
Datang dan kembalikan padaku.
Akan mengembalikannya padamu.
Datang dan kembalikan padaku.