Deskripsi
Programmer, Insinyur Rekaman, Penulis Lirik, Produser, Gitar, Gitar Bass, Drum, Komposer, Keyboard: Marion Brunetto
Pemain Terkait: Requin Chagrin
Insinyur Perekaman, Produksi Tambahan, Insinyur Pencampur: Antoine Poyeton
Insinyur Perekaman: Nicolas Beugnot
Asisten Insinyur: Theo Tran
Insinyur Utama: Simon Lancelot
Lirik dan terjemahan
Asli
Je passe mon temps dans un épais brouillard.
Un nuage gris, personne pour me voir.
Je vis pourtant plus fort qu'avant dans cet endroit qui n'existe pas.
Ils avaient tort, ils recommencent, je suis loin de là, je suis loin déjà.
Si c'est un rêve, réveille-moi.
Reprends les rênes, délivre-moi.
Si c'est un rêve, réveille-moi.
Laisser les peines à cet endroit.
Je passe mon temps à courir dans le noir.
Le jour, la nuit, personne pour savoir.
Mon cœur pourtant plus fort qu'avant dans cet endroit ne tiendra pas.
Ils avaient tort, ils recommencent, je suis loin de là, je suis loin déjà.
Si c'est un rêve, réveille-moi.
Reprends les rênes, délivre-moi.
Si c'est un rêve, réveille-moi.
Laisser les peines à cet endroit.
Si c'est un rêve, réveille-moi.
Reprends les rênes, délivre-moi.
Si c'est un rêve, réveille-moi.
Laisser les peines à cet endroit.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku menghabiskan waktuku di tengah kabut tebal.
Awan kelabu, tidak ada yang melihatku.
Namun, aku hidup lebih kuat dari sebelumnya di tempat yang tidak ada ini.
Mereka salah, mereka mulai lagi, saya jauh dari sana, saya sudah jauh.
Jika ini mimpi, bangunkan aku.
Ambil kembali kendalinya, bebaskan aku.
Jika ini mimpi, bangunkan aku.
Tinggalkan kesedihan di sana.
Aku menghabiskan waktuku berlari dalam kegelapan.
Siang, malam, tidak ada yang tahu.
Hatiku, meski lebih kuat dari sebelumnya di tempat ini, tidak akan bertahan.
Mereka salah, mereka mulai lagi, saya jauh dari sana, saya sudah jauh.
Jika ini mimpi, bangunkan aku.
Ambil kembali kendalinya, bebaskan aku.
Jika ini mimpi, bangunkan aku.
Tinggalkan kesedihan di sana.
Jika ini mimpi, bangunkan aku.
Ambil kembali kendalinya, bebaskan aku.
Jika ini mimpi, bangunkan aku.
Tinggalkan kesedihan di sana.