Lagu lain dari Sam Sauvage
Deskripsi
Produser: Sam Sauvage
Produser: David Enfrein
Komposer: Sam Sauvage
Lirik dan terjemahan
Asli
T'es venu seul ce soir, tu savais pas quoi faire.
T'es resté près du bar, tu t'es mis à l'envers. Cherchant des regards, t'as trouvé que ton verre.
Puis t'as croisé l'espoir dans son dos découvert.
Non, non, non, non, non, il ne faut pas y aller.
Non, non, non, non, non, crois-moi, je te connais. Puis t'as dansé ringard rien que pour t'y faire voir.
Même le DJ se marre et tu t'es mis à croire quand elle t'a regardé que l'histoire sera belle. Mais tu t'es bien gardé.
Ne t'en fais pas pour elle, t'es pas l'homme de sa vie. Tu seras l'homme de sa nuit.
Plus rien n'est éternel.
C'était pas mieux avant, c'était juste différent.
Faut vivre avec son temps.
Tu verras, ça s'apprend.
Tu pensais que la vie, c'était comme dans les films des années soixante-dix.
Tes parents t'ont menti. Tout a changé depuis. Ça t'a pas refroidi.
T'as joué la comédie. Crois-moi que c'est pas fini.
Non, non, non, non, non, il fallait pas y aller.
Non, non, non, non, non, mais t'as rien écouté.
Puis t'as joué les bavards rien que pour la faire asseoir là, sur le côté du bar et tu t'es mis à boire.
Quand elle t'a regardé, t'as pris des étincelles, mais tu t'es bien gardé.
Ne t'en fais pas pour elle, t'es pas l'homme de sa vie.
Tu seras l'homme de sa nuit. Plus rien n'est éternel.
C'était pas mieux avant, c'était juste différent.
Faut vivre avec son temps. Tu verras, ça s'apprend.
Ne t'en fais pas pour elle, t'es pas l'homme de sa vie, ni même l'homme de sa nuit.
Plus rien n'est éternel.
C'était pas mieux avant, c'était juste différent.
Faut vivre avec ton temps.
Allez, viens là, je t'apprends.
Terjemahan bahasa Indonesia
Anda datang sendirian malam ini, Anda tidak tahu harus berbuat apa.
Anda tinggal di dekat bar, Anda berdiri terbalik. Mencari penampilan, Anda hanya menemukan minuman Anda.
Kemudian Anda menemukan harapan di punggungnya yang terbuka.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, kamu tidak boleh pergi ke sana.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, percayalah, aku mengenalmu. Lalu kamu menari murahan hanya untuk pamer.
Bahkan DJ pun tertawa dan Anda mulai percaya ketika dia melihat Anda bahwa ceritanya akan bagus. Tapi kamu menjaga dirimu dengan baik.
Jangan khawatir tentang dia, kamu bukanlah pria dalam hidupnya. Anda akan menjadi pria malamnya.
Tidak ada yang abadi lagi.
Sebelumnya tidak lebih baik, hanya saja berbeda.
Anda harus hidup mengikuti perkembangan zaman.
Anda akan lihat, itu bisa dipelajari.
Anda mengira hidup itu seperti film dari tahun tujuh puluhan.
Orang tuamu berbohong padamu. Segalanya telah berubah sejak saat itu. Itu tidak membuatmu tenang.
Anda memainkan peran itu. Percayalah ini belum berakhir.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, sebaiknya kamu tidak pergi ke sana.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tapi kamu tidak mendengarkan.
Kemudian Anda bertindak seperti pembicara hanya untuk membuatnya duduk di samping bar dan mulai minum.
Saat dia melihatmu, kamu mendapat percikan api, tapi kamu menjaga dirimu dengan baik.
Jangan khawatir tentang dia, kamu bukanlah pria dalam hidupnya.
Anda akan menjadi pria malamnya. Tidak ada yang abadi lagi.
Sebelumnya tidak lebih baik, hanya saja berbeda.
Anda harus hidup mengikuti perkembangan zaman. Anda akan lihat, itu bisa dipelajari.
Jangan khawatir tentang dia, Anda bukanlah pria terbaik dalam hidupnya, atau bahkan pria malamnya.
Tidak ada yang abadi lagi.
Sebelumnya tidak lebih baik, hanya saja berbeda.
Anda harus hidup mengikuti perkembangan zaman.
Ayo, kemarilah, aku akan mengajarimu.