Lagu lain dari Edgär
Deskripsi
Gitar Listrik, Komposer, Penulis Lirik: Ronan Mézière
Gitar Listrik, Komposer: Antoine Brun
Gitar Bass: Inès Poulet
Drum: Liiou Gramain-Dupin
Insinyur Pencampur, Insinyur Mastering: Thibault Chaumont
Produser: Edgar
Penulis Lirik Komposer: Ronan Mézière
Komposer: Antoine Brun
Lirik dan terjemahan
Asli
Everything moves fast, but we feel so static.
And in our life, we think it's automatic.
Is living only about buying new shit and never wondering if you really want it?
Everything improves, but nothing changes.
You wanna be heard, but you stop listening. Are we becoming blind? Sure, I pray.
Well, are we living in someone else's dream?
You better stop asking questions. All you need is a distraction.
You better stop asking questions.
All you need is a distraction.
We're all so distant, yet so connected.
Chasing a purpose that truly means something.
There's always someone to tell us what we need, to guide our steps and choose the right breed.
You need to be yourself, but even thinner. To be yourself, but even smarter.
You need to be yourself, but even richer. To be yourself, but even better.
You better stop asking questions. All you need is a distraction.
You better stop asking questions. All you need is a distraction.
You better stop asking questions. All you need is a distraction. You better stop asking questions.
All you need is a distraction.
And all of this is just a part of the show. About the circus you already know so well.
You just accept it, you just let it go.
And you keep on playing your part so well.
When you finally close your eyes, this pile of rage you hold inside, you stay silent.
But somewhere there's a way.
It's all in hindsight during the day to keep you on track.
In the quiet, into the dark, it doesn't care about the night and keeps you awake.
In this battle, you are alone, fighting demons you've always known 'til you get tired.
And when you fall asleep, a dream arrives.
Tomorrow I'd love to see it burning your eyes
Terjemahan bahasa Indonesia
Semuanya bergerak cepat, tapi kami merasa sangat statis.
Dan dalam hidup kita, kita menganggapnya otomatis.
Apakah hidup hanya tentang membeli barang baru dan tidak pernah bertanya-tanya apakah Anda benar-benar menginginkannya?
Semuanya membaik, tapi tidak ada yang berubah.
Kamu ingin didengarkan, tapi kamu berhenti mendengarkan. Apakah kita menjadi buta? Tentu, saya berdoa.
Nah, apakah kita hidup dalam mimpi orang lain?
Sebaiknya kamu berhenti bertanya. Yang Anda butuhkan hanyalah pengalih perhatian.
Sebaiknya kamu berhenti bertanya.
Yang Anda butuhkan hanyalah pengalih perhatian.
Kita semua sangat jauh, namun tetap terhubung.
Mengejar tujuan yang benar-benar berarti.
Selalu ada seseorang yang memberi tahu kami apa yang kami butuhkan, memandu langkah kami, dan memilih ras yang tepat.
Anda harus menjadi diri sendiri, tetapi lebih kurus lagi. Menjadi diri sendiri, namun lebih pintar.
Anda harus menjadi diri sendiri, tetapi lebih kaya lagi. Menjadi diri sendiri, tapi lebih baik lagi.
Sebaiknya kamu berhenti bertanya. Yang Anda butuhkan hanyalah pengalih perhatian.
Sebaiknya kamu berhenti bertanya. Yang Anda butuhkan hanyalah pengalih perhatian.
Sebaiknya kamu berhenti bertanya. Yang Anda butuhkan hanyalah pengalih perhatian. Sebaiknya kamu berhenti bertanya.
Yang Anda butuhkan hanyalah pengalih perhatian.
Dan semua ini hanyalah sebagian dari pertunjukan. Tentang sirkus Anda sudah tahu betul.
Kamu terima saja, biarkan saja.
Dan Anda terus memainkan peran Anda dengan sangat baik.
Saat Anda akhirnya memejamkan mata, tumpukan amarah yang Anda simpan di dalam, Anda tetap diam.
Tapi di suatu tempat pasti ada jalan.
Semuanya ada di belakang pada siang hari agar Anda tetap pada jalurnya.
Dalam keheningan, dalam kegelapan, ia tidak peduli dengan malam dan membuat Anda tetap terjaga.
Dalam pertarungan ini, kamu sendirian, melawan iblis yang selalu kamu kenal sampai kamu lelah.
Dan ketika Anda tertidur, sebuah mimpi pun tiba.
Besok aku ingin melihatnya membakar matamu