Deskripsi
Pelaku Terkait: Tino Martin
Pemain Terkait: Putar Ulang
Produser: Justin Pieplenbosch
Produser: Edwin de Groot
Komposer, Penulis Lirik: Mark Dakriet
Komposer, Penulis Lirik: Hansen Tomas
Lirik dan terjemahan
Asli
Lieve schat, waarom heb ik jou dit aangedaan?
En heb ik dit kapotgemaakt?
Je voelt je zo alleen.
Nooit gedacht dat je bij me weg zou gaan.
En jij me hier zo achterlaat. Oh, ik weet dat jij het nu meent.
Het is oké, ik heb er vrede mee.
Maar er is één ding waar ik om vraag. Zou ik je alles in de wereld geven?
Laat ik de pijn die jij nu voelt vergeten.
Ben ik de man die jij al zo lang mist? Herstel ik alles wat gebroken is?
Nog één keer samen door ons leven lopen. Vraag me alles, want mijn ziel ligt open.
Een lange knuffel en een laatste kus.
Want na die dag krijg ik je nooit meer terug.
Lieve schat, er is niemand die mijn leven zo zinvol maakt.
Never nooit meer dat ik dit meemaak. Oh, ik weet het is te laat.
Het is oké, ik heb er vrede mee.
Maar er is één ding waar ik om vraag. Zou ik je alles in de wereld geven?
Laat ik de pijn die jij nu voelt vergeten. Ben ik de man die jij al zo lang mist?
Herstel ik alles wat gebroken is?
Nog één keer samen door ons leven lopen. Vraag me alles, want mijn ziel ligt open.
Een lange knuffel en een laatste kus.
Want na die dag krijg ik je nooit meer terug.
Nooit meer terug.
Ohhh.
Zou ik je alles in de wereld geven?
Laat ik de pijn die jij nu voelt vergeten. Ben ik de man die jij al zo lang mist?
Herstel ik alles wat gebroken is? Nog één keer samen door ons leven lopen.
Vraag me alles, want mijn ziel ligt open. Een lange knuffel en een laatste kus.
Want na die dag krijg ik je nooit meer terug.
Terjemahan bahasa Indonesia
Sayang, kenapa aku melakukan ini padamu?
Dan apakah aku melanggarnya?
Anda merasa sangat sendirian.
Aku tidak pernah mengira kamu akan meninggalkanku.
Dan kau tinggalkan aku di sini seperti ini. Oh, aku tahu kamu bersungguh-sungguh sekarang.
Tidak apa-apa, aku merasa damai dengan itu.
Tapi ada satu hal yang aku minta. Maukah aku memberimu segalanya di dunia ini?
Biarkan aku melupakan rasa sakit yang kamu rasakan saat ini.
Apakah aku pria yang sudah lama kamu rindukan? Apakah saya memperbaiki semua yang rusak?
Menjalani hidup kita bersama sekali lagi. Tanyakan padaku apa saja, karena jiwaku terbuka.
Pelukan panjang dan ciuman terakhir.
Karena setelah hari itu aku tidak akan pernah mendapatkanmu kembali.
Sayangku, tidak ada orang yang membuat hidupku begitu berarti.
Saya tidak akan pernah lagi mengalami hal ini. Oh, aku tahu ini sudah terlambat.
Tidak apa-apa, aku merasa damai dengan itu.
Tapi ada satu hal yang aku minta. Maukah aku memberimu segalanya di dunia ini?
Biarkan aku melupakan rasa sakit yang kamu rasakan saat ini. Apakah aku pria yang sudah lama kamu rindukan?
Apakah saya memperbaiki semua yang rusak?
Menjalani hidup kita bersama sekali lagi. Tanyakan padaku apa saja, karena jiwaku terbuka.
Pelukan panjang dan ciuman terakhir.
Karena setelah hari itu aku tidak akan pernah mendapatkanmu kembali.
Tidak akan pernah kembali.
Ohhh.
Maukah aku memberimu segalanya di dunia ini?
Biarkan aku melupakan rasa sakit yang kamu rasakan saat ini. Apakah aku pria yang sudah lama kamu rindukan?
Apakah saya memperbaiki semua yang rusak? Menjalani hidup kita bersama sekali lagi.
Tanyakan padaku apa saja, karena jiwaku terbuka. Pelukan panjang dan ciuman terakhir.
Karena setelah hari itu aku tidak akan pernah mendapatkanmu kembali.