Lagu lain dari Josylvio
Lagu lain dari Zefanio
Deskripsi
Produser, Insinyur Pencampur: Monsif
Komposer, Produser: Max Meurs
Menguasai Insinyur: Keterampilan Membunuh
Vokalis: Josylvio
Vokalis: Zefanio
Produksi musik, Komposer: Monsif Bakkali
Penulis Lirik: Joost Theo Sylvio Yussef Abdelgalil Dowib
Penulis Lirik: Zefanio Wielzen
Lirik dan terjemahan
Asli
Money, money.
Ze wil niet met me praten, 't is te laat.
Het is al vier uur 's nachts en ze vraagt mij om te gaan. Ik weet je krijgt straks spijt als ik je laat.
We bestellen Uber in de nacht. Ze zegt me: 'wacht, blijf even staan'. Oeh.
Wie kan het doen als ik? Geeft het gevoel als ik. Oeh.
Wie kan het doen als ik? Geeft het gevoel als ik.
4 AM. Ik kom net pas thuis en je bent me al zat. Want mijn libi heeft rust.
Want mijn libi is buiten, mijn libi is buiten, mijn libi is verdienen en we moeten vooruit. Alles heeft een prijs en je moet betalen.
Ik kom bij je liggen, maar we liggen samen van elkaar verwijderd in dezelfde kamer.
Zogenaamd slapen, maar we moeten praten.
Eigenlijk kinderachtig, maar de meeste mensen hebben vreemde kanten. Je kan gaan schreeuwen, met je voeten stampen, huilen met me.
Je kan met me lachen. Paranoia en een beetje toxic. Maar ik wil niks anders dan je lobi baby.
Ik ben onder invloed van het snelle leven, onder invloed van het snelle leven.
Baby, geef me de tijd en baby we keren de tijd. Baby, we keren die life.
Baby, we keren de pijn naar betere dagen. Maar schatje, begrijp niks gaat komen met die vibe.
Niks gaat komen zonder grind. Niks gaat komen zonder wij. Niks gaat komen zonder strijd.
-Ey, maar je wil niet praten met mij. -Ze wil niet met me praten, 't is te laat.
Het is al vier uur 's nachts en ze vraagt mij om te gaan.
Ik weet je krijgt straks spijt als ik je laat. We bestellen Uber in de nacht.
Ze zegt me: 'wacht, blijf even staan'. Oeh. Wie kan het doen als ik?
Geeft het gevoel als ik. Oeh. Wie kan het doen als ik?
Geeft het gevoel als -ik. -Big ass crib, pak de andere kamer.
Die attitude van je kan je daar bij haar laten.
Ik ben daar altijd voor de kids als vader. Ben een man van daden en direct met zaken.
Zoveel backsteppers achtergelaten. Als je niet meer rent, word je niet gedragen.
Als je niet meedenkt, ben je alleen bagage. Ben je alleen bagage, dan gaan mannen je laten.
Da's simpel. Wat is stunten in de winkel? Wat is die fucking gouden single?
Zeg me schat, wat is gelukkig zijn? Elke dag pakken we rimpels.
Oftewel we worden ouder. Zoveel dingen op mijn schouders. Zoveel dingen liet ik varen.
Zoveel dingen moest ik laten. Maar zoveel dingen wou ik maken. Zoveel dingen moest ik vragen.
Zoveel dingen moet ik halen. Zoveel toekomst moet ik rapen.
Zoveel mannen wil ik klaren. Elke dag weer in tijdnood. Maar wat we hebben is tijdloos.
-Ey, ik wil wel praten, maar je kijkt weg. -Ze wil niet met me praten, 't is te laat.
Het is al vier uur 's nachts en ze vraagt mij om te gaan.
Ik weet je krijgt straks spijt als ik je laat. We bestellen Uber in de nacht.
Ze zegt me: 'wacht, blijf even staan'. Oeh. Wie kan het doen als ik?
Geeft het gevoel als ik.
Oeh. Wie kan het doen als ik?
Geeft het gevoel als ik.
Terjemahan bahasa Indonesia
Uang, uang.
Dia tidak mau bicara padaku, sudah terlambat.
Ini sudah jam empat pagi dan dia memintaku pergi. Aku tahu kamu akan menyesal nantinya jika aku membiarkanmu.
Kami memesan Uber di malam hari. Dia memberitahuku: 'tunggu, diam sebentar'. Ooh.
Siapa yang bisa melakukannya seperti saya? Membuatmu merasa seperti aku. Ooh.
Siapa yang bisa melakukannya seperti saya? Membuatmu merasa seperti aku.
jam 4 pagi. Aku baru saja pulang dan kamu sudah bosan denganku. Karena libidoku sedang istirahat.
Karena keinginan saya ada di luar, keinginan saya ada di luar, keinginan saya adalah untuk menghasilkan uang dan kami harus maju. Segala sesuatu ada harganya dan Anda harus membayarnya.
Aku akan berbaring bersamamu, tapi kita akan berbaring terpisah di ruangan yang sama.
Seharusnya tidur, tapi kita perlu bicara.
Sebenarnya kekanak-kanakan, namun kebanyakan orang mempunyai sisi yang aneh. Kamu bisa berteriak, menghentakkan kakimu, menangis bersamaku.
Anda bisa tertawa bersama saya. Paranoia dan sedikit beracun. Tapi aku tidak menginginkan apa pun kecuali lobi sayangmu.
Saya berada di bawah pengaruh kehidupan yang cepat, di bawah pengaruh kehidupan yang cepat.
Sayang, beri aku waktu dan sayang kita akan mengubah waktu. Sayang, kita akan mengubah kehidupan itu.
Sayang, kita ubah rasa sakit ini ke hari yang lebih baik. Tapi sayang, tidak mengerti apa pun yang datang dengan getaran itu.
Tidak ada yang akan datang tanpa kerikil. Tidak ada yang akan terjadi tanpa kita. Tidak ada yang akan datang tanpa perjuangan.
-Ey, tapi kamu tidak mau bicara denganku. -Dia tidak mau berbicara denganku, sudah terlambat.
Ini sudah jam empat pagi dan dia memintaku pergi.
Aku tahu kamu akan menyesal nantinya jika aku membiarkanmu. Kami memesan Uber di malam hari.
Dia memberitahuku: 'tunggu, diam sebentar'. Ooh. Siapa yang bisa melakukannya seperti saya?
Membuatmu merasa seperti aku. Ooh. Siapa yang bisa melakukannya seperti saya?
Memberi perasaan seperti -aku. - Tempat tidur bayi besar, ambil kamar yang lain.
Anda dapat meninggalkan sikap Anda itu padanya.
Sebagai seorang ayah, saya selalu ada untuk anak-anak. Saya orang yang bertindak dan langsung dalam berbagai hal.
Begitu banyak orang yang tertinggal yang tertinggal. Jika kamu berhenti berlari, kamu tidak akan digendong.
Jika Anda tidak berpikir panjang, Anda hanyalah bagasi. Jika kamu hanya sekedar bagasi, laki-laki akan melepaskanmu.
Itu sederhana. Apa itu stunting di toko? Apa single emas sialan itu?
Katakan padaku sayang, apa itu kebahagiaan? Kami menangkap kerutan setiap hari.
Dengan kata lain, kita semakin tua. Begitu banyak hal yang ada di pundakku. Saya melepaskan banyak hal.
Banyak hal yang harus aku tinggalkan. Tapi saya ingin membuat banyak hal. Saya harus menanyakan banyak hal.
Aku punya banyak hal untuk didapatkan. Aku punya banyak masa depan yang harus kuambil.
Saya ingin membunuh orang sebanyak itu. Waktu terdesak setiap hari. Namun apa yang kita miliki tidak lekang oleh waktu.
-Ey, aku ingin bicara, tapi kamu membuang muka. -Dia tidak mau berbicara denganku, sudah terlambat.
Ini sudah jam empat pagi dan dia memintaku pergi.
Aku tahu kamu akan menyesal nantinya jika aku membiarkanmu. Kami memesan Uber di malam hari.
Dia memberitahuku: 'tunggu, diam sebentar'. Ooh. Siapa yang bisa melakukannya seperti saya?
Membuatmu merasa seperti aku.
Ooh. Siapa yang bisa melakukannya seperti saya?
Membuatmu merasa seperti aku.