Deskripsi
Produser: Oliver de la Rosa
Komposer, Penulis Lirik: Mara Julia Poel
Komposer, Penulis Lirik: Lars Koehoorn
Komposer, Penulis Lirik: Oliver de la Rosa
Lirik dan terjemahan
Asli
Jij kwam voorbij
En de wolken verdwenen
Het ging net iets te snel
De liefde kwam uit mijn tenen
Toch sloeg het het om
Wist niet waar ik aan begon
Zat ik te dromen of was ik oh zo dom
Een paar dagen later en je nam me weer mee
Samen gingen we verder, op pad met z'n twee
Had me nog nooit zo gevoeld
Maar blijkbaar was dat het doel
Man hoe kun je zo zijn, je belazert de boel
Het gaat om de woorden die je tegen me zei
Maar al je verhalen bleken niet eens voor mij
Je liet me geloven dat je iets in me zag
En ik bleef maar hopen
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Was ik zo
Oh oh oh oh oh
Was ik zo
Was ik zo dom
Was het mijn fantasie
Of jouw mooie gebaren
Jij was het toch
Die mij de liefde verklaarde
Toch sloeg het om
Wist niet waar ik aan begon
Zat ik te dromen of was ik oh zo dom
Een paar maanden later, en ik trap er weer in
Een avondje verder en jij kreeg weer je zin
Ik herken dit gevoel
Jij had weer een doel
Man hoe kun je zo zijn je belazert de boel
Het gaat om de woorden die jij tegen me zei
Maar al je verhalen bleken niet eens voor mij
Je liet me geloven dat je iets in me zag
En ik bleef maar hopen hopen hopen
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Was ik zo
Oh oh oh oh oh
Was ik zo
Was ik zo dom
Dat ik vergat
En ook niet zag
Oh Dat jij met me speelde
Dacht dat dit het was
Ik alles had
Tot ik erachter kwam
Het gaat om de woorden die jij tegen me zei
Maar al je verhalen bleken niet eens voor mij
Je liet me geloven dat je iets in me zag
En ik bleef maar hopen, hopen hopen
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Was ik zo
Oh oh oh oh oh
Was ik zo
Was ik zo dom
Terjemahan bahasa Indonesia
Anda lewat
Dan awan pun menghilang
Ini berjalan terlalu cepat
Cinta datang dari jari kakiku
Namun hal itu membalikkan keadaan
Tidak tahu apa yang sedang saya hadapi
Apakah aku sedang bermimpi atau aku sangat bodoh
Beberapa hari kemudian dan kamu membawaku pergi lagi
Bersama-sama kami melanjutkan, di jalan hanya kami berdua
Belum pernah merasa seperti ini sebelumnya
Namun rupanya itulah tujuannya
Astaga, bagaimana kamu bisa seperti itu, kamu mengacaukan segalanya
Ini tentang kata-kata yang kamu ucapkan padaku
Tapi semua ceritamu bahkan tidak berlaku untukku
Anda membuat saya percaya bahwa Anda melihat sesuatu dalam diri saya
Dan aku terus berharap
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Saya seperti itu
Oh oh oh oh oh
Saya seperti itu
Apakah aku sebodoh itu?
Apakah itu fantasiku?
Atau gerak tubuhmu yang indah
Lagipula itu kamu
Yang menyatakan cintanya padaku
Namun hal itu berbalik
Tidak tahu apa yang sedang saya hadapi
Apakah aku sedang bermimpi atau aku sangat bodoh
Beberapa bulan kemudian, dan saya jatuh cinta lagi
Suatu malam kemudian dan Anda berhasil lagi
Saya mengenali perasaan ini
Anda punya tujuan lagi
Sobat, bagaimana kamu bisa seperti itu, kamu menipu segalanya
Ini tentang kata-kata yang kamu ucapkan padaku
Tapi semua ceritamu bahkan tidak berlaku untukku
Anda membuat saya percaya bahwa Anda melihat sesuatu dalam diri saya
Dan aku terus berharap berharap berharap
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Saya seperti itu
Oh oh oh oh oh
Saya seperti itu
Apakah aku sebodoh itu?
Itu saya lupa
Dan tidak melihat juga
Oh, itu kamu bermain denganku
Kupikir ini dia
Saya memiliki segalanya
Sampai saya mengetahuinya
Ini tentang kata-kata yang kamu ucapkan padaku
Tapi semua ceritamu bahkan tidak berlaku untukku
Anda membuat saya percaya bahwa Anda melihat sesuatu dalam diri saya
Dan aku terus berharap, berharap, berharap
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Saya seperti itu
Oh oh oh oh oh
Saya seperti itu
Apakah aku sebodoh itu?