Lagu lain dari Roxy Dekker
Deskripsi
Produser: Julian Vahle
Vokal: Roxy Dekker
Komposer, Penulis Lirik: Julian Vahle
Komposer, Penulis Lirik: Paul Sinha
Komposer, Penulis Lirik: Renske te Buck
Komposer, Penulis Lirik: Roxy Dekker
Lirik dan terjemahan
Asli
Ik weet dat je het niet wil horen
Maar geloof me, dit is beter voor je
Op een dag ga je niet eens begrijpen
Hoe je ooit kon vallen voor 'm
Niemand die hem echt speciaal vond
Tot de dag dat jij ernaast stond
Maar dat besef komt niet vanavond
Dus voor nu heb ik een schouder waar je op kan huilen
Laat het er maar effe uit
En daarna gaan we vieren dat hij niet langer hier is
Schat, stop nou met al die tranen
Hij was niet de ware
En jij ziet dat nog even niet
Maar schat, 't is tijd om los te laten
Karma komt 'm halen
En zij weet dat jij meer verdient
Vergeet gewoon die loser (vergeet gewoon die loser)
Ik weet, het doet nog even pijn (ik weet, het doet nog even pijn)
Vergeet gewoon die loser (vergeet gewoon die loser)
Want hij gaat nog wel voelen hoe het is om zonder jou te zijn
Je gaat het nu nog niet geloven
Maar dit gevoel gaat ooit weer over
Dus bel me als het niet meer gaat en
Dan trekken we die fles weer open
En dan proosten we op dat hij weg is
En de volgende weer goed in bed is
Wees maar blij dat deze gast je ex is
Voor nu heb ik een schouder waar je op kan huilen
Laat het er maar effe uit
En daarna gaan we vieren dat hij niet langer hier is
Schat, stop nou met al die tranen
Hij was niet de ware
En jij ziet dat nog even niet (nog even niet)
Maar schat, 't is tijd om los te laten
Karma komt 'm halen
En zij weet dat jij meer verdient
Vergeet gewoon die loser (vergeet gewoon die loser)
Ik weet, het doet nog even pijn (ik weet, het doet nog even pijn)
Vergeet gewoon die loser (vergeet gewoon die loser)
Want hij gaat nog wel voelen hoe het is om zonder jou te zijn
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku tahu kamu tidak ingin mendengarnya
Tapi percayalah, ini lebih baik untukmu
Suatu hari kamu bahkan tidak akan mengerti
Bagaimana kamu bisa jatuh cinta padanya
Tidak ada yang menganggap dia istimewa
Sampai suatu hari kamu berdiri di sampingnya
Namun kesadaran itu tidak akan datang malam ini
Jadi untuk saat ini aku punya bahu untuk menangis
Biarkan saja keluar
Dan kemudian kita akan merayakan bahwa dia tidak ada lagi di sini
Sayang, hentikan semua air mata itu
Dia bukan orangnya
Dan Anda belum melihatnya
Tapi sayang, ini waktunya untuk melepaskan
Karma akan datang menjemputnya
Dan dia tahu kamu berhak mendapatkan lebih
Lupakan saja pecundang itu (lupakan saja pecundang itu)
Aku tahu itu masih sakit untuk sementara waktu (Aku tahu itu masih sakit untuk sementara waktu)
Lupakan saja pecundang itu (lupakan saja pecundang itu)
Karena dia akan tetap merasakan bagaimana rasanya tanpamu
Anda belum akan mempercayainya
Namun perasaan ini pada akhirnya akan berlalu
Jadi hubungi saya jika semuanya tidak berjalan baik lagi
Lalu kita buka botol itu lagi
Lalu kami bersulang bahwa dia sudah pergi
Dan lain kali Anda kembali ke tempat tidur
Bersyukurlah orang ini adalah mantanmu
Untuk saat ini aku punya bahu untuk menangis
Biarkan saja keluar
Dan kemudian kita akan merayakan bahwa dia tidak ada lagi di sini
Sayang, hentikan semua air mata itu
Dia bukan orangnya
Dan Anda belum melihatnya (belum)
Tapi sayang, ini waktunya untuk melepaskan
Karma akan datang menjemputnya
Dan dia tahu kamu berhak mendapatkan lebih
Lupakan saja pecundang itu (lupakan saja pecundang itu)
Aku tahu itu masih sakit untuk sementara waktu (Aku tahu itu masih sakit untuk sementara waktu)
Lupakan saja pecundang itu (lupakan saja pecundang itu)
Karena dia akan tetap merasakan bagaimana rasanya tanpamu