Deskripsi
Produser: Oliver Rosa
Komposer: Xander de Buisonjé
Lirik dan terjemahan
Asli
Hey gozer pik, hoe gaat het vriend? Alweer een poos niet meer gezien.
Ik heb je even -nodig. Ga je mee? -We zijn te lang niet weggeweest.
Ik mis je, maat. Ik mis het feest, die tijden in ons oude stamcafé.
-Glazen omhoog, op het leven proosten wij. -Op vriendschap en de liefde.
Ik proost op jou en mij.
Doe maar je gordel om, vanavond gaan we knallen. Ja, we gaan kanon.
Je moet het leven vieren. Af en toe dan trap ik alle remmen stuk.
Doe maar je gordel om. Dan feesten wij precies zoals het ooit begon.
We vliegen samen uit de bocht.
Ik kan nu alweer janken van geluk. Een grappellach, een wilde baan.
Mijn vrienden zijn er allemaal. Het is net of ik ze gisteren heb gezien.
De wereld heeft hier stilgestaan.
Alsof we nooit zijn weggegaan. We lijken allemaal weer negentien.
-Glazen omhoog. -Op het leven proosten wij.
Kom, laten we genieten zolang we hier nog zijn.
Doe maar je gordel om. Vanavond gaan we knallen. Ja, we gaan kanon.
Je moet het leven vieren.
Af en toe dan trap ik alle remmen stuk. Doe maar je gordel om.
Dan feesten wij precies zoals het ooit begon. We vliegen samen uit de bocht.
Ik kan nu alweer janken van geluk.
-We gaan kanon met z'n allen. -Laat de bom maar vallen.
We komen allemaal toch aan ons einde, vroeg of laat.
-Dus we moeten samen drinken. -Alsof de wereld straks niet meer bestaat.
Doe maar je gordel om. Vanavond gaan we knallen. Ja, we gaan kanon.
Je moet het leven vieren. Af en toe dan trap ik alle remmen stuk.
Doe maar je gordel om. Dan feesten wij precies zoals het ooit begon.
We vliegen samen uit de bocht.
Ik kan nu alweer janken van geluk.
Terjemahan bahasa Indonesia
Hai kawan, apa kabarmu sobat? Sudah lama tidak terlihat.
Aku membutuhkanmu sebentar. Apakah kamu datang? -Kami sudah lama tidak pergi.
Aku merindukanmu, sobat. Aku rindu pestanya, saat-saat di pub lama kita.
-Kacamata terangkat, kita bersulang untuk hidup. -Untuk persahabatan dan cinta.
Aku bersulang untukmu dan aku.
Bersiaplah, kita akan bersenang-senang malam ini. Ya, kami akan menggunakan meriam.
Anda harus merayakan hidup. Sesekali saya menginjak rem.
Kenakan saja sabuk pengaman Anda. Lalu kami berpesta persis seperti awalnya.
Kita akan terbang keluar jalur bersama-sama.
Kini aku bisa menangis bahagia lagi. Tawa yang menggetarkan, jalur yang liar.
Teman-temanku semua ada di sana. Sepertinya aku melihatnya kemarin.
Dunia terhenti di sini.
Seolah-olah kita tidak pernah pergi. Kita semua terlihat sembilan belas lagi.
-Gelaslah. -Untuk hidup kita bersulang.
Ayo nikmati selagi kita masih di sini.
Kenakan saja sabuk pengaman Anda. Malam ini kita akan bersenang-senang. Ya, kami akan menggunakan meriam.
Anda harus merayakan hidup.
Sesekali saya menginjak rem. Kenakan saja sabuk pengaman Anda.
Lalu kami berpesta persis seperti awalnya. Kita akan terbang keluar jalur bersama-sama.
Kini aku bisa menangis bahagia lagi.
-Kita semua akan menggunakan meriam. -Jatuhkan saja bomnya.
Kita semua akan berakhir, cepat atau lambat.
-Jadi kita harus minum bersama. -Seolah-olah dunia akan segera lenyap.
Kenakan saja sabuk pengaman Anda. Malam ini kita akan bersenang-senang. Ya, kami akan menggunakan meriam.
Anda harus merayakan hidup. Sesekali saya menginjak rem.
Kenakan saja sabuk pengaman Anda. Lalu kami berpesta persis seperti awalnya.
Kita akan terbang keluar jalur bersama-sama.
Kini aku bisa menangis bahagia lagi.