Lagu lain dari RAVA
Lagu lain dari Amuly
Deskripsi
Produser: PRNY
Komposer: Lucian Valentin Prunău
Penulis Lirik: Lucian Valentin Prunău
Penulis Lirik: Hameed Amil
Penulis Lirik: Ravanelli Florin
Penulis lirik: Luca George
Lirik dan terjemahan
Asli
De câteva zile, pe străzile Brașovului se petrec scene desprinse parcă din filme.
Oameni mascați și cu semnele bandelor din care fac parte agită bâte, săbii sau sticle incendiare și se amenință unii pe alții.
Brașovenii au avut o zi liniștită, dar mulți se tem că este doar liniștea dinaintea furtunii.
O altă bandă din -cartierul 9 a devastat un bar de noapte.
-Noi suntem din 9, noi venim cu săbii, noi -venim, vă tăiem, vă dăm foc.
-La sfârșitul lunii martie, un grup de tineri a terorizat o noapte întreagă cartierul 9.
-Da ce, chiar așa rău e în 9? -Da, e foarte rău, mă, chiar rău.
Eu acasă am avut liniște, nimic de zis, dar dacă aș fi stat în cartierele 9 și în -astea, n-aș fi avut somn.
-Din 9 la ceva, din 9 la ceva, din 9 la ceva, din 9 la ceva, din 9 la ceva, din 9 la ceva, din 9 la ceva, din 9 la ceva.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Din Berceni la ceva, din 9 la ceva. Yeah. Pârnie! Yeah, yeah, yeah.
Din 9 la ceva, din a 9-a făceam bani. Din Berceni la festival, aveam clienția cu fani.
Tutu cu gluga pă cap și jur tot la fel mi-o ard. Tutu cu mâna-n buzunar, dar cu cashu' îl țin pe card.
Yeah, banii, faima nu mă schimbă. Am rămas cu aceeași echipă.
În cartierul meu o elită, n-are nimeni cum să mă atingă. În cartierul meu ești turist, bă.
Din cartier trăiesc un vis. Cu viața de stradă pe disc, juma' de viață am trăit-o la risc.
Frații făceau tâlhării, noi eram copii, visam să fim mari.
Doar după blocurile gri, în fiecare zi și am ajuns golani.
Am ajuns din niște copii să facem hârtii cu marfă în ani. Acum albume cu pârnii, show-uri, nebunii și pro cu bani.
Al dracu de copil, vezi zi de ștou, stou. M-o catalogat de mic când ziceau Docălău.
N-ai cum să mă întrebi, frate, de unde vin. Eu din Berceni la ceva, fată, nu Pârnie din.
Din 9 la ceva, din 9 la ceva, din 9 la ceva, din 9 la ceva, din 9 la ceva, din 9 la ceva, din 9 la ceva, din 9 la ceva, din 9 la ceva, din 9 la ceva, din 9 la ceva, din 9 la ceva, din -9 la ceva, din 9 la ceva, din 9 la ceva. -Tare mult îmi place băiatu' ăsta din
Brașov, Pârnie, dar este foarte bine pătrat.
Eyo!
S-a întors Pârnie în Cavași! Bine ați venit în 9-a!
9-a! Brașov! We're back! We're back! Pârnie.
Noi nu suntem prea bine doar în casă. Arătăm impecabil când ne postăm.
Îți dăm bunelor, frate, le arătăm cum se face treaba, la tine ne jucăm.
Money on line acum facem că dublăm. Pizdă dansează în curul gol.
Sunt prea full, face rock'n'roll, fă târfo, ia stai jos. Am halat de bandă și mă duc mai sus. Panoramă facem tot ce-am propus.
Niciodată nu ne vezi pe minus. Aruncăm cu bani, nu-i focul din cântar.
Deja se știe cine-i cel mai tare. Mă pun pe spate și îi dau motoare.
Se-apleacă și-mi spune hai dă-mi-l mai tare. Cu frații la show înconjurat de fane.
Mă simt că mă doare.
Am trecut prin ploi și furtună, acum pe strada noastră-i soare.
Îmi văd milioane. Și ca toată lumea știu am făcut miliarde doar la șmecherii.
O fug prea bine, prea tactic. Fată bună, țâțe plastic.
Luază botu', bagă magic, dacă scot pistolul se termină tragic.
Îi cumpăr un benz negru mat de marfă, știu sigur se simte fantastic. Îi dau să-mi țină și din comun timpul că nu mai au loc în elastic.
They know now, man, they know now! E greu cu albumele de producători în
România!
Stați în băncile voastre! Luați notițe! Brrr!
E 9a, motherfuckers!
Terjemahan bahasa Indonesia
Selama beberapa hari, jalanan di Brașov telah menyaksikan adegan-adegan yang diambil dari film.
Orang-orang bertopeng dengan tanda-tanda geng mereka tergabung dalam pentungan ombak, pedang atau botol pembakar dan saling mengancam.
Penduduk Brașov mengalami hari yang tenang, namun banyak yang khawatir bahwa hari tersebut hanyalah ketenangan sebelum badai.
Geng lain dari distrik ke-9 menghancurkan sebuah bar malam.
- Kami dari 9, kami datang dengan pedang, kami - kami datang, kami memotongmu, kami membakarmu.
-Pada akhir bulan Maret, sekelompok anak muda meneror distrik 9 sepanjang malam.
-Ya, apakah seburuk itu di jam 9? - Ya, itu sangat buruk, sangat buruk.
Saya merasa damai di rumah, tidak ada yang perlu dikatakan, tetapi jika saya tetap tinggal di distrik ke-9 dan seterusnya, saya tidak akan bisa tidur.
-Dari 9 menjadi sesuatu, dari 9 menjadi sesuatu, dari 9 menjadi sesuatu, dari 9 menjadi sesuatu, dari 9 menjadi sesuatu, dari 9 menjadi sesuatu, dari 9 menjadi sesuatu, dari 9 menjadi sesuatu.
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya.
Dari Berceni ke sesuatu, dari 9 ke sesuatu. Ya. Bantal! Ya, ya, ya.
Dari jam 9 sampai sesuatu, dari tanggal 9 saya menghasilkan uang. Dari Berceni hingga festival, saya punya klien dengan penggemar.
Tutu dengan tudung dan kepala dan aku bersumpah masih membakarnya. Tutu dengan tangan di sakunya, tapi dengan uang tunai saya menyimpannya di kartu.
Ya, uang, ketenaran tidak mengubahku. Saya tetap bersama tim yang sama.
Di lingkunganku seorang elit, tidak ada yang bisa menyentuhku. Anda seorang turis di lingkungan saya, kawan.
Saya menjalani mimpi dari lingkungan sekitar. Dengan kehidupan jalanan dalam rekaman, saya menjalani separuh hidup saya dalam risiko.
Saudara-saudara melakukan perampokan, kami masih anak-anak, kami bermimpi untuk tumbuh dewasa.
Tepat setelah blok abu-abu, setiap hari dan saya berakhir dengan kehampaan.
Kami beralih dari masa kanak-kanak menjadi mengerjakan barang-barang kertas selama bertahun-tahun. Sekarang album dengan punk, pertunjukan, orang gila, dan profesional dengan uang.
Sialan, Nak, kamu tahu, ini hari yang bodoh, aku bodoh. Saya dikatalogkan sebagai seorang anak ketika mereka menelepon Docălău.
Anda tidak bisa bertanya kepada saya, saudara, dari mana saya berasal. Aku dari Berceni ke sesuatu, Nak, bukan dari Pârnie.
Dari 9 menjadi sesuatu, dari 9 menjadi sesuatu, dari 9 menjadi sesuatu, dari 9 menjadi sesuatu, dari 9 menjadi sesuatu, dari 9 menjadi sesuatu, dari 9 menjadi sesuatu, dari 9 menjadi sesuatu, dari 9 menjadi sesuatu, dari 9 menjadi sesuatu, dari 9 menjadi sesuatu, dari 9 menjadi sesuatu, dari 9 menjadi sesuatu, dari -9 menjadi sesuatu, dari 9 menjadi sesuatu, dari 9 menjadi sesuatu. - Aku sangat menyukai anak laki-laki ini
Brașov, Pârnie, tapi hasilnya sangat bagus.
Hai!
Pârnie kembali ke Cavasi! Selamat datang di tanggal 9!
tanggal 9! Brasov! Kami kembali! Kami kembali! Bantal.
Kami tidak terlalu baik hanya di rumah. Kami terlihat sempurna saat kami memposting.
Kami memberimu hadiahnya, saudara, kami tunjukkan pada mereka cara melakukannya, kami bermain denganmu.
Uang online sekarang kita gandakan. Vagina menari dengan pantat telanjang.
Aku terlalu mabuk, rock'n'roll, pelacur, duduklah. Saya memiliki jubah perban dan saya pergi lebih tinggi. Panorama kami melakukan semua yang kami usulkan.
Anda tidak pernah melihat kami secara negatif. Kita membuang-buang uang, bukan api yang ada di timbangan.
Sudah diketahui siapa yang terkuat. Saya duduk kembali dan memberinya dorongan.
Dia membungkuk dan berkata ayo berikan padaku lebih keras. Dengan saudara-saudara di acara itu dikelilingi oleh penggemar.
Saya merasa itu menyakitkan.
Kita telah melewati hujan dan badai, sekarang ada sinar matahari di jalan kita.
Saya melihat jutaan. Dan seperti yang diketahui semua orang, saya telah menghasilkan miliaran hanya dengan bermain trik.
Saya menjalankannya dengan sangat baik, terlalu taktis. Gadis baik, payudara plastik.
Ambil botolnya, masukkan sihirnya, kalau aku mencabut pistolnya berakhir tragis.
Saya membelikannya tali kargo hitam matte, saya yakin dia akan merasa luar biasa. Saya memberi mereka waktu untuk menjaga waktu saya juga karena mereka tidak lagi memiliki ruang di karet elastis.
Mereka sekarang tahu, kawan, mereka tahu sekarang! Sulit dengan album produser masuk
Rumania!
Tetap di tempat duduk Anda! Catat! Brr!
Sekarang jam 9 pagi, bajingan!