Deskripsi
Penulis Lirik Komposer, Vokalis: Vlad Musta
Mastering Engineer, Produser, Mixing Engineer: Christian Eberhard
Lirik dan terjemahan
Asli
Cică dragostea e mută și uneori, baby, chiar doare.
Ea te plimbă și te aruncă, te seduce, e vrăjitoare. Dragostea-i medicament, da' creează dependență.
Ea te urcă și coboară, duce ușor spre demență.
Te văd în viitor, te văd în trecut, te văd în pahare. Iubesc și urăsc când pus vina pe buzele tale.
Ei, tu ești piesa mea de dor. În la, în si, în do, e. Sărută-mă chiar dacă-i de moment.
Doar tu o faci dulce și violent. Sărută-mă și zi că va fi bine.
În nopțile alea reci când nu-s cu tine. Sărută-mă, mai vreau încă o dată.
Să simt c-am trei sute pe autostradă. Sărută-mă, fă-mă să uit de mine.
E vina mea că mă las pradă ție. Ce dulce e vina, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na. Ce dulce-i vina mea.
Ce dulce-i vina, na, na, na. Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na. Ce dulce-i vina mea.
Sărutul tău e tatuaj, el nu se vede niciodată.
El se simte și se cântă, e poezie câteodată. Ochii tăi sunt un ocean și mă pierd ușor în ei.
Și mi-e frică, mi-e groază că n-am să mai pot fără ei.
Te văd în viitor, te văd în trecut, te văd în pahare. Iubesc și urăsc când pus vina pe buzele tale.
Ei, tu ești piesa mea de dor. În la, în si, în do, e. Sărută-mă chiar dacă-i de moment.
Doar tu o faci dulce și violent. Sărută-mă și zi că va fi bine.
În nopțile alea reci când nu-s cu tine. Sărută-mă, mai vreau încă o dată.
Să simt c-am trei sute pe autostradă. Sărută-mă, fă-mă să uit de mine.
E vina mea că mă las pradă ție. Ce dulce e vina, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na. Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Ce dulce-i vina mea.
Ce dulce-i vina, na, na, na. Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Ce dulce-i vina mea.
Terjemahan bahasa Indonesia
Karena cinta itu diam dan terkadang sayang, itu sangat menyakitkan.
Dia mengajakmu berkeliling dan melemparmu, dia merayumu, dia penyihir. Cinta itu obat, ya itu membuat ketagihan.
Ini membawa Anda naik turun, dengan mudah menyebabkan demensia.
Aku melihatmu di masa depan, aku melihatmu di masa lalu, aku melihatmu berkacamata. Aku suka dan benci saat aku menyalahkan bibirmu.
Yah, kamu adalah bagian dari kerinduanku. Di la, di si, di lakukan, e. Cium aku meski hanya sesaat.
Hanya kamu yang membuatnya manis dan penuh kekerasan. Cium aku dan katakan padaku semuanya akan baik-baik saja.
Di malam-malam dingin saat aku tidak bersamamu. cium aku aku ingin sekali lagi
Rasanya seperti saya memiliki tiga ratus di jalan raya. cium aku membuatku melupakan diriku sendiri
Ini salahku karena menjadi mangsamu. Betapa manisnya rasa bersalah, tidak, tidak, tidak.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Betapa manisnya kesalahanku.
Anggur yang manis sekali, tidak, tidak, tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Betapa manisnya kesalahanku.
Ciumanmu adalah tato, tidak pernah terlihat.
Dia merasakan dan bernyanyi, terkadang itu puisi. Matamu adalah lautan dan aku mudah tersesat di dalamnya.
Dan saya khawatir, saya khawatir saya tidak akan dapat hidup tanpa mereka.
Aku melihatmu di masa depan, aku melihatmu di masa lalu, aku melihatmu berkacamata. Aku suka dan benci saat aku menyalahkan bibirmu.
Yah, kamu adalah bagian dari kerinduanku. Di la, di si, di lakukan, e. Cium aku meski hanya sesaat.
Hanya kamu yang membuatnya manis dan penuh kekerasan. Cium aku dan katakan padaku semuanya akan baik-baik saja.
Di malam-malam dingin saat aku tidak bersamamu. cium aku aku ingin sekali lagi
Rasanya seperti saya memiliki tiga ratus di jalan raya. cium aku membuatku melupakan diriku sendiri
Ini salahku karena menjadi mangsamu. Betapa manisnya rasa bersalah, tidak, tidak, tidak.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Betapa manisnya kesalahanku.
Anggur yang manis sekali, tidak, tidak, tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Betapa manisnya kesalahanku.