Lagu lain dari Dorian Popa
Deskripsi
Produser: Renato Iliescu
Produser: Alex Cotoi
Komposer: Mario Galatanu
Komposer: Renato Iliescu
Komposer: Alex Cotoi
Penulis Lirik: Mario Galatanu
Penulis Lirik: Renato Iliescu
Lirik dan terjemahan
Asli
De ceva timp sunt înecat în orele pe care tu mi le-ai furat.
Și nu e timp în niciun ceas să te iubesc cât vreau. Sunt în impas.
Vreau sărutul o seară și zâmbetul încă o zi. Vreau să te privesc o oră și în rest să fim copii.
Vreau să dureze o lună cât un an, dacă ai ști. Îmi măsor timpul în tine, deci te mai vreau cât o fi.
Trece tic tac, e complicat.
Inima ta bate pe alt fus orar. Și trece tic tac.
Nu mi-e indicat că timpul tău e doar personal.
Ori mă vrei, ori creezi scântei, ori m-aniți și îmi lași gust amar.
Și trece tic tac. Nu mi-e indicat că tu fii în timpul meu e fatal.
Și trece tic tac, tic tac, tic tac, tic tac.
Ye.
Și trece tic tac, tic tac, tic tac, tic tac.
Ye.
Trece timpul, nu se mai întoarce.
Orice ai face nu uita că îmi place. Tu emani ceva fenomenal.
Pare că e ireal și chipul ca de porțelan. Vreau sărutul o seară și zâmbetul încă o zi.
Vreau să te privesc o oră și în rest să fim copii.
Vreau să dureze o lună cât un an, dacă ai ști. Îmi măsor timpul în tine, deci te mai vreau cât o fi.
Trece tic tac, e complicat. Inima ta bate pe alt fus orar.
Și trece tic tac.
Nu mi-e indicat că timpul tău e doar personal.
Ori mă vrei, ori creezi scântei, ori m-aniți și îmi lași gust amar. Și trece tic tac.
Nu mi-e indicat că tu fii în timpul meu e fatal.
Și trece tic tac, tic tac, tic tac, tic tac. Ye.
Și trece tic tac, tic tac, tic tac, tic tac. Ye.
Trece tic tac. E complicat.
Inima ta bate pe alt fus orar. Și trece tic tac.
Nu mi-e indicat că timpul tău e doar personal.
Terjemahan bahasa Indonesia
Untuk beberapa waktu aku tenggelam dalam jam-jam yang kau curi dariku.
Dan tidak ada waktu dalam satu jam pun untuk mencintaimu sebanyak yang aku inginkan. Aku terhenti.
Aku ingin ciuman di suatu malam dan senyuman di lain hari. Aku ingin mengawasimu selama satu jam dan sisanya mari menjadi anak-anak.
Saya ingin ini bertahan sebulan atau setahun, jika Anda tahu. Aku mengukur waktuku di dalam kamu, jadi aku menginginkanmu selama yang aku bisa.
Ini terus berjalan, ini rumit.
Jantung Anda berdetak di zona waktu lain. Dan itu terus berlalu.
Saya tidak berpikir waktu Anda hanya bersifat pribadi.
Entah kamu menginginkanku, atau kamu menciptakan percikan api, atau kamu menggangguku dan meninggalkanku dengan rasa pahit.
Dan itu terus berlalu. Tidak diindikasikan bagi saya bahwa Anda berada di waktu saya adalah hal yang fatal.
Dan itu terjadi tik-tok, tik-tok, tik-tok, tik-tok.
Ya.
Dan itu terjadi tik-tok, tik-tok, tik-tok, tik-tok.
Ya.
Waktu berlalu, tidak pernah kembali.
Apa pun yang Anda lakukan, jangan lupa bahwa saya menyukainya. Anda memancarkan sesuatu yang fenomenal.
Tampaknya tidak nyata dan wajah porselennya. Aku ingin ciuman di suatu malam dan senyuman di lain hari.
Aku ingin mengawasimu selama satu jam dan sisanya mari menjadi anak-anak.
Saya ingin ini bertahan sebulan atau setahun, jika Anda tahu. Aku mengukur waktuku di dalam kamu, jadi aku menginginkanmu selama yang aku bisa.
Ini terus berjalan, ini rumit. Jantung Anda berdetak di zona waktu lain.
Dan itu terus berlalu.
Saya tidak berpikir waktu Anda hanya bersifat pribadi.
Entah kamu menginginkanku, atau kamu menciptakan percikan api, atau kamu menggangguku dan meninggalkanku dengan rasa pahit. Dan itu terus berlalu.
Tidak diindikasikan bagi saya bahwa Anda berada di waktu saya adalah hal yang fatal.
Dan itu terjadi tik-tok, tik-tok, tik-tok, tik-tok. Ya.
Dan itu terjadi tik-tok, tik-tok, tik-tok, tik-tok. Ya.
Tik tok. Ini rumit.
Jantung Anda berdetak di zona waktu lain. Dan itu terus berlalu.
Saya tidak berpikir waktu Anda hanya bersifat pribadi.