Lagu lain dari Floral Bugs
Lagu lain dari Ejten
Lagu lain dari vnce
Deskripsi
Komposer: Bartosz Kot
Komposer: Brajan Litkowiec (Bryan)
Penulis Lirik: Tymoteusz Grzywa
Penulis Lirik: Patryk Wojcik
Lirik dan terjemahan
Asli
Na imię miał Przemek, był poważnym biznesmenem.
Już od najmłodszych lat chciał tylko coraz większy przelew.
Przyjechał do Warszawy, gdzie ma firmę w stylu Przemex. Lubił to miasto za to, że się ćpa i że się chleje.
Od ładnych kobiet wolał te po prostu łatwe. A że dzisiaj piątek miał ochotę na libacje.
Dziewczyna -się obraziła, tak więc zadzwoni po Aśkę.
-Proponuj mi coś dobrego, to chętnie do -ciebie wpadnę. -A miał kontakty.
Składa zamówienia kokaina i xanaxy. Wyszedł z apartamentu jeszcze, żeby kupić flaszki.
Szybko zajrzał do szafki. Zostało trochę camagry. Wysłał fotę do Aśki, ta odesłała pośladki.
Chwilę później zatruwają organizm tematem.
Mieszkają xany z koko, mieszają techniawe z rapem. Wpadli sobie w objęcia na ubrudzonej kanapie.
On wcześniej łyknął tabse, więc na pewno da radę. Taki chuj. Organizm mu odmawia. Nie pomaga tadalafil.
Nerwowo ubrał spodnie i patrzy się w stronę Asi. Ta po cichu się śmieje.
Serio szmato cię to bawi? W narkotycznym szale objął jej szyję rękami.
Ma w oczach przerażenie. Próbuje wydusić: puść mnie! Obraz trochę ciemnieje.
W oczach Przemka widzi pustkę. On mówi coś do siebie.
Nie po to wziąłem tę kurwę, żeby mnie wyśmiewała. Teraz dostanie nauczkę. Wydaje się bledsza i o parę gramów chudsza.
Przemek usiadł na ziemi i cicho szepnął: o kurwa.
Szybko bierze telefon, wybiera numer Papuga. Wiem, że jest druga. Błagam, weź mi pomóż.
Ona się nie rusza.
Puste ma oczy.
Co teraz zrobisz?
Chłodny ma dotyk.
Uciekaj.
Zaczyna panikować, pot kapie mu z czoła.
Poprawia taką dawką, jakby chciał przedawkować. Łzy lecą po policzku. Zaczyna żałośnie szlochać.
W głowie ma wszystkie dziwne opowieści o demonach.
Puste oczy Aśki wiercą dziurę w jego głowie. Zakrył jej twarz koszulką, żeby nie zamknęła powiek.
Na tych paru metrach tylko on był potworem. Ból zacisnął mu brzuch. Ktoś na pewno się dowie.
Poszedł do toalety i pięścią rozjebał lustro.
Zaczął wymiotować krwią lekko rozcieńczoną wódką. Wraca do pokoju i patrzy na blade truchło. Ma oczy prosto w niego.
Przecież zakrył ją koszulką. Deszcze na ciele, przyspieszony oddech. Sapie.
Z paniką w głosie wrzasnął. Kurwa, przestań na mnie patrzeć!
Wrzucił naraz do nosa wszystko, co było w samarze. Muszę się uspokoić. Na pewno mam krzywą fazę.
Czuł dziwną obecność. Mógłby przysiąc, że rusza się krzesło.
Za wcześnie jest na rozkład, a czuł jak zgniłe mięso.
Serio mógłby przysiąc, że za drzwi za łazienką zobaczył dziwny kształt, co mogło być bladą ręką. Wyszedł na balkon.
Czuł zimny wzrok na plecach. Co to był za towar i kim jest ta kobieta?
Stanął za barierką balkonu ósmego piętra. Miejsca było tak mało. Trzymał się tylko na piętach. Odwrócił głowę.
Widać stąd kanapę w jego zaciemnym salonie.
I ujrzał ciało Asi odwrócone w drugą stronę. Wtedy puścił barierkę i pokonał osiem pięter w parę sekund.
Ciało wtopiło się w chodnik jak jeden z rzuconych petów.
-Tak, słucham. -Cześć. Mamy samobójcę przy Wilczej.
-Próbujemy go sprzątnąć z chodnika. -Proszę o więcej szczegółów.
Z ósmego skoczył. Weszliśmy do jego mieszkania. Xanax, kokaina, wódka.
-Z kimś był? -Nie, nie sam był.
Puste ma oczy.
Co teraz zrobisz?
Chłodny ma dotyk.
Uciekaj.
Terjemahan bahasa Indonesia
Namanya Przemek, dia pengusaha yang serius.
Sejak usia dini, yang dia inginkan hanyalah lebih banyak uang.
Dia datang ke Warsawa, di mana dia menjalankan perusahaan bergaya Przemex. Dia menyukai kota ini karena mabuk dan minum.
Dia lebih memilih wanita santai daripada wanita cantik. Dan karena hari ini adalah hari Jumat, dia merasa ingin mengadakan persembahan persembahan.
Gadis itu tersinggung, jadi dia akan menelepon Aśka.
-Sarankan saya sesuatu yang baik, dan saya akan dengan senang hati mengunjungi Anda. -Dan dia punya kontak.
Dia memesan kokain dan Xanax. Dia meninggalkan apartemen untuk membeli botol.
Dia segera melihat ke dalam lemari. Masih ada Camagra yang tersisa. Dia mengirimkan foto itu ke Aśka, yang mengirimkan kembali bokongnya.
Sesaat kemudian, mereka meracuni tubuh dengan topik tersebut.
Mereka mencampurkan xana dan koko, mereka mencampurkan techniva dengan rap. Mereka saling berpelukan di sofa kotor.
Dia mengambil tab sebelumnya, jadi dia pasti bisa mengatasinya. Sungguh brengsek. Tubuh menolaknya. Tadalafil tidak membantu.
Dia dengan gugup mengenakan celananya dan menatap Asia. Dia tertawa pelan.
Apakah kamu serius bersenang-senang dengan ini? Dalam kegilaan narkoba, dia melingkarkan lengannya di lehernya.
Dia memiliki ketakutan di matanya. Dia mencoba berkata: lepaskan aku! Gambar menjadi sedikit gelap.
Dia melihat kekosongan di mata Przemek. Dia mengatakan sesuatu pada dirinya sendiri.
Aku tidak menganggap pelacur ini untuk mengolok-olokku. Sekarang dia akan mendapat pelajaran. Dia tampak lebih pucat dan lebih kurus beberapa gram.
Przemek duduk di tanah dan berbisik pelan: oh sial.
Dia segera mengambil telepon dan menghubungi nomor Parrot. Aku tahu ini sudah jam dua. Aku mohon padamu, bantu aku.
Dia tidak bergerak.
Matanya kosong.
Apa yang akan kamu lakukan sekarang?
Dia memiliki sentuhan yang keren.
Melarikan diri.
Dia mulai panik, keringat menetes dari dahinya.
Dia membaik dengan dosis seolah-olah dia ingin overdosis. Air mata mengalir di pipiku. Dia mulai menangis tersedu-sedu.
Dia memiliki semua cerita aneh tentang setan di kepalanya.
Mata Aśka yang kosong membuat lubang di kepalanya. Dia menutupi wajahnya dengan kausnya agar matanya tetap tertutup.
Dalam beberapa meter itu dia adalah satu-satunya monster. Rasa sakit semakin terasa di perutnya. Seseorang pasti akan mengetahuinya.
Dia pergi ke toilet dan memecahkan cermin dengan tinjunya.
Dia mulai muntah darah yang sedikit diencerkan dengan vodka. Dia kembali ke kamar dan melihat mayat pucat itu. Matanya lurus ke arahnya.
Dia menutupinya dengan T-shirt. Hujan di tubuh, napas cepat. Dia terengah-engah.
Dia berteriak dengan panik dalam suaranya. Sial, berhenti menatapku!
Dia melemparkan semua yang ada di samara ke hidungnya sekaligus. Saya perlu tenang. Saya pasti memiliki fase yang bengkok.
Dia merasakan kehadiran yang aneh. Dia berani bersumpah kursi itu bergerak.
Masih terlalu dini untuk membusuk dan dia merasa seperti daging busuk.
Serius, dia berani bersumpah dia melihat sosok aneh di balik pintu di belakang kamar mandi, yang mungkin adalah tangan pucat. Dia pergi ke balkon.
Dia merasakan mata dingin di punggungnya. Benda apa ini dan siapa wanita ini?
Dia berdiri di belakang pagar balkon lantai delapan. Hanya ada sedikit ruang. Dia terus mengikuti jejaknya. Dia menoleh.
Dari sini Anda dapat melihat sofa di ruang tamunya yang gelap.
Dan dia melihat tubuh Asia berbalik ke arah lain. Lalu dia melepaskan pagar dan memanjat delapan lantai dalam hitungan detik.
Tubuhnya melebur ke trotoar seperti hewan peliharaan yang dilempar.
-Ya, aku mendengarkan. -Hai. Kami bunuh diri di Jalan Wilcza.
-Kami sedang mencoba membersihkannya dari trotoar. -Harap berikan rincian lebih lanjut.
Dia melompat dari yang kedelapan. Kami memasuki apartemennya. Xanax, kokain, vodka.
-Apakah dia bersama seseorang? -Tidak, dia tidak sendirian.
Matanya kosong.
Apa yang akan kamu lakukan sekarang?
Dia memiliki sentuhan yang keren.
Melarikan diri.