Lagu lain dari The Format
Deskripsi
Vokal, Gitar, Komposer, Penulis Lirik: Nate Ruess
Gitar, Gitar Akustik, Komposer, Penulis Lirik: Sam Means
Bass, Gitar, Insinyur Pencampur, Produser: Brendan O'Brien
Drum: Matt Chamberlain
Insinyur Pencampur: Kyle Stevens
Insinyur Master: Billy Joe Bowers
Penulis Lirik Komposer: Nate Ruess
Penulis Lirik Komposer : Sam Mean
Lirik dan terjemahan
Asli
Me and my friends, we used to fall apart and piece ourselves back together like a work of art.
Mom was a mess, she took it way too hard.
I left it tucked in a drawer just like a birthday card. Oh.
How would I know?
When these days just come and go.
How would I know that we were making this far?
From just a shot in the dark.
-I, I'm gonna take a shot in the dark. -Yeah, in the dark.
-I, I'm gonna take a shot in the dark.
-The greatest thing to ever befall on me.
I saw your sister in bed could set me free. Ten years have passed of what should be eternity.
I still wake up and think that this is what life should be. Yeah.
How could I know?
When these days just come and go. How would I know
I'd get all this love?
-From just a shot in the dark. -I, I'm gonna take a shot in the dark.
-Yeah, in the dark. -I, I'm gonna take a shot in the dark.
-Yeah, in the dark. -I, I'm gonna take a shot in the dark.
-Yeah, in the dark. -I, I'm gonna take a shot in the dark.
Lived my whole life like I was ready to die 'til I finally caught a piece of the sun.
With every page, it's getting harder to name each street sign
I used to pass by at night when I'd leave your place.
And I can't remember your face half as much as I remember our faith.
I've tried to hold on, but it's just a shame how time flies, plants die, and we only get one try.
Me and my friends, we used to fall apart and piece ourselves back together like a work of art.
How would I know?
When these days just come and go.
How would I know I'd get all this love?
-From just a shot in the dark. -I, I'm gonna take a shot in the dark.
Yeah, in the dark.
-I, I'm gonna take a shot in the dark. -Yeah, in the dark.
-I, I'm gonna take a shot in the dark. -Yeah, in the dark.
I, I'm gonna take a shot in the dark.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku dan teman-temanku, kami dulu pernah berpisah dan bersatu kembali seperti sebuah karya seni.
Ibu berantakan, dia melakukannya terlalu keras.
Saya meninggalkannya di laci seperti kartu ulang tahun. Oh.
Bagaimana saya tahu?
Ketika hari-hari ini datang dan pergi.
Bagaimana saya tahu bahwa kita sudah sejauh ini?
Dari sekadar bidikan dalam kegelapan.
-Aku, aku akan mengambil gambar dalam kegelapan. -Ya, dalam kegelapan.
-Aku, aku akan mengambil gambar dalam kegelapan.
-Hal terbesar yang pernah menimpaku.
Aku melihat adikmu di tempat tidur bisa membebaskanku. Sepuluh tahun telah berlalu dari apa yang seharusnya menjadi keabadian.
Saya masih terbangun dan berpikir bahwa inilah kehidupan yang seharusnya. Ya.
Bagaimana saya bisa tahu?
Ketika hari-hari ini datang dan pergi. Bagaimana saya tahu
Aku akan mendapatkan semua cinta ini?
-Dari sekadar bidikan dalam kegelapan. -Aku, aku akan mengambil gambar dalam kegelapan.
-Ya, dalam kegelapan. -Aku, aku akan mengambil gambar dalam kegelapan.
-Ya, dalam kegelapan. -Aku, aku akan mengambil gambar dalam kegelapan.
-Ya, dalam kegelapan. -Aku, aku akan mengambil gambar dalam kegelapan.
Menjalani seluruh hidupku seperti aku siap mati sampai akhirnya aku menangkap sepotong sinar matahari.
Dengan setiap halaman, semakin sulit untuk memberi nama setiap rambu jalan
Aku biasa lewat di malam hari ketika aku meninggalkan tempatmu.
Dan aku tidak dapat mengingat wajahmu sebanyak aku mengingat iman kita.
Aku sudah mencoba bertahan, tapi sayang sekali waktu berlalu, tanaman mati, dan kita hanya mendapat satu kali percobaan.
Aku dan teman-temanku, kami dulu pernah berpisah dan bersatu kembali seperti sebuah karya seni.
Bagaimana saya tahu?
Ketika hari-hari ini datang dan pergi.
Bagaimana aku tahu aku akan mendapatkan semua cinta ini?
-Dari sekadar bidikan dalam kegelapan. -Aku, aku akan mengambil gambar dalam kegelapan.
Ya, dalam kegelapan.
-Aku, aku akan mengambil gambar dalam kegelapan. -Ya, dalam kegelapan.
-Aku, aku akan mengambil gambar dalam kegelapan. -Ya, dalam kegelapan.
Aku, aku akan mengambil gambar dalam kegelapan.