Lagu lain dari Shawn Mendes
Deskripsi
Produser, Insinyur Pencampur: Jake Gosling
Insinyur Pencampur, Insinyur, Programmer: Jackson Dimiglio-Wood
Merekam Insinyur Kedua: Mike Dwyer
Penulis Lirik Komposer, Vokalis, Vokalis Latar Belakang: Shawn Mendes
Bassvokalis: Chris Leonard
Insinyur Perekaman: Kid Harpoon
Penulis Lirik Komposer: Tom Hull
Penulis Lirik Komposer: Tobias Jesso Jr.
Lirik dan terjemahan
Asli
It's not that I'm afraid I'm not enough for her
It's not that I can't find the words to say
But when she's with him
She seems happier
And I don't wanna take that away
How many times can I see your face?
How many times will you walk away?
I just have to let you know
I'm not tryna to start a fire with this flame
But I'm worried that your heart might feel the same
And I have to be honest with you, baby
Tell me if I'm wrong
And this is crazy
But I got you this rose
And I need to know
Will let it die or let it grow?
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
Die or let it go?
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Oh
It's not that I don't care about the love you have
It's not that I don't want to see you smile
But there's no way that he can feel the same, yeah
'Cause when I think of you, my mind goes wild
How many times can I see your face?
How many times will you walk away?
I just have to let you know
I'm not tryna start a fire with this flame
But I'm worried that your heart might feel the same
And I have to be honest with you, baby
Tell me if I'm wrong
And this is crazy
But I got you this rose
And I need to know
Will you let it die or let it grow?
You can tell me to stop, if you already know
Though I'm not sure my heart can take it
But the look on your face says, "don't let me go"
I'm not tryna start a fire with this flame
But I'm worried that your heart might feel the same
And I have to be honest with you, baby
Tell me if I'm wrong
And this is crazy
But I got you this rose
And I need to know
Will you let it die or let it go?
I'm not tryna start a fire with this flame (with this flame)
But I'm worried that your heart might feel the same
And I have to be honest with you, baby
Tell me if I'm wrong
And this is crazy
But I got you this rose
And I need to know, oh
Will you let it die or let it grow?
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Terjemahan bahasa Indonesia
Bukannya aku takut aku tidak cukup untuknya
Bukannya saya tidak dapat menemukan kata-kata untuk diucapkan
Tapi saat dia bersamanya
Dia tampak lebih bahagia
Dan aku tidak ingin mengambilnya
Berapa kali aku bisa melihat wajahmu?
Berapa kali kamu akan pergi?
Saya hanya perlu memberi tahu Anda
Saya tidak mencoba menyalakan api dengan nyala api ini
Tapi aku khawatir hatimu mungkin merasakan hal yang sama
Dan aku harus jujur padamu, sayang
Katakan padaku jika aku salah
Dan ini gila
Tapi aku memberimu mawar ini
Dan saya perlu tahu
Akankah membiarkannya mati atau membiarkannya tumbuh?
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
Mati atau biarkan saja?
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Oh
Bukannya aku tidak peduli dengan cinta yang kamu miliki
Bukannya aku tidak ingin melihatmu tersenyum
Tapi tidak mungkin dia bisa merasakan hal yang sama, ya
Karena ketika aku memikirkanmu, pikiranku menjadi liar
Berapa kali aku bisa melihat wajahmu?
Berapa kali kamu akan pergi?
Saya hanya perlu memberi tahu Anda
Saya tidak mencoba menyalakan api dengan nyala api ini
Tapi aku khawatir hatimu mungkin merasakan hal yang sama
Dan aku harus jujur padamu, sayang
Katakan padaku jika aku salah
Dan ini gila
Tapi aku memberimu mawar ini
Dan saya perlu tahu
Akankah Anda membiarkannya mati atau membiarkannya tumbuh?
Kamu bisa menyuruhku berhenti, jika kamu sudah mengetahuinya
Meski aku tak yakin hatiku mampu menerimanya
Tapi raut wajahmu berkata, “jangan biarkan aku pergi”
Saya tidak mencoba menyalakan api dengan nyala api ini
Tapi aku khawatir hatimu mungkin merasakan hal yang sama
Dan aku harus jujur padamu, sayang
Katakan padaku jika aku salah
Dan ini gila
Tapi aku memberimu mawar ini
Dan saya perlu tahu
Apakah Anda akan membiarkannya mati atau membiarkannya pergi?
Aku tidak akan mencoba menyalakan api dengan nyala api ini (dengan nyala api ini)
Tapi aku khawatir hatimu mungkin merasakan hal yang sama
Dan aku harus jujur padamu, sayang
Katakan padaku jika aku salah
Dan ini gila
Tapi aku memberimu mawar ini
Dan aku perlu tahu, oh
Akankah Anda membiarkannya mati atau membiarkannya tumbuh?
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)