Lagu lain dari pszona
Deskripsi
Komposer: Błażej Sudnikowicz
Komposer, Penulis Lirik: Wiktor Pszona
Produser: lessman
Lirik dan terjemahan
Asli
Chyba mam szczęście
Bo parę lat temu dałbym pociąć się za to gdzie jestem
Dziś zabierzcie ode mnie myśli
Co mówią mi że to ciągle nic
Nareszcie poczuję spokój
Nie będę już myślał gdzie będę za chwileczkę
Nikt mi nie powie nic
Ale boję się
Że będę tutaj sam, nie sam tylko bez ciebie
I będę tylko marzł, bo zostawiłem sweter
Na jednej z tamtych plaż gdzieś pod nieswoim niebem
Mam najjaśniejszy blask pod absolutnym zerem
Zostanę tutaj sam
Nie sam tylko bez ciebie
I będę tylko marzł
Jak gwiazdy na mym niebie
Chyba mam szczęście
Bo nie ma już ludzi
Którzy chcą wycierać gębę
Tym co dla mnie ma serce
Dla mnie jest tam gdzie mój dom
Bo to dla mnie coś więcej
Niż stal, beton, cegły i szkło
Dzisiaj już nie wrócę
Lecę sobie tam
Gdzie porwie wicher mnie
Już nie słyszę nic
I super oddycha się lepiej mi
Tu gdzie nie ma ich
Ale boję się
Że będę tutaj sam
Nie sam tylko bez ciebie
I będę tylko marzł
Bo zostawiłem sweter
Na jednej z tamtych plaż
Gdzieś pod nieswoim niebem
Mam najjaśniejszy blask
Pod absolutnym zerem
Zostanę tutaj sam
Nie sam tylko bez ciebie
I będę tylko marzł
Jak gwiazdy na mym niebie
Bo zostawiłem płaszcz
Gdzieś pod nieswoim niebem
Mam najjaśniejszy blask
Pod absolutnym zerem
Terjemahan bahasa Indonesia
Kurasa aku beruntung
Karena beberapa tahun yang lalu saya akan membunuh demi keberadaan saya
Hari ini, ambillah pikiranmu dariku
Apa yang mereka katakan padaku adalah bahwa itu masih belum ada apa-apanya
Saya akhirnya akan merasa damai
Saya tidak akan memikirkan di mana saya akan berada sebentar lagi
Tidak ada yang akan memberitahuku apa pun
Tapi aku takut
Bahwa aku akan berada di sini sendirian, tidak sendirian tapi tanpamu
Dan aku akan kedinginan karena sweterku tertinggal
Di salah satu pantai itu, di suatu tempat di bawah langit yang aneh
Saya memiliki cahaya paling terang di bawah nol mutlak
Aku akan tinggal di sini sendirian
Bukan sendirian tapi tanpamu
Dan aku akan membeku saja
Seperti bintang di langitku
Kurasa aku beruntung
Karena tidak ada orang yang tersisa
Siapa yang ingin menyeka mulutnya
Orang yang mempunyai hati untukku
Bagiku di situlah rumahku berada
Karena itu sesuatu yang lebih bagiku
Dari baja, beton, batu bata dan kaca
Saya tidak akan kembali hari ini
Saya pergi ke sana
Kemana angin akan membawaku
Saya tidak dapat mendengar apa pun lagi
Dan saya bernapas lebih baik
Di sinilah mereka tidak berada
Tapi aku takut
Bahwa aku akan sendirian di sini
Bukan sendirian tapi tanpamu
Dan aku akan membeku saja
Karena sweterku tertinggal
Di salah satu pantai itu
Di suatu tempat di bawah langitku sendiri
Saya memiliki cahaya paling terang
Di bawah nol mutlak
Aku akan tinggal di sini sendirian
Bukan sendirian tapi tanpamu
Dan aku akan membeku saja
Seperti bintang di langitku
Karena aku meninggalkan mantelku
Di suatu tempat di bawah langitku sendiri
Saya memiliki cahaya paling terang
Di bawah nol mutlak