Deskripsi
Komposer, Penulis: Rosendo Romero
Lirik dan terjemahan
Asli
De mañanita la Zenaida
Sale temprano del tugurio
De mañanita la Zenaida
Sale temprano del tugurio
Arremolina su tabaco
Y se va a vende' fruto maduro
Arremolina su tabaco
Y se va a vende' fruto maduro
Zenaida camina duro
Zenaida la chancletera
Zenaida, fruto maduro
Zenaida la callejera
Ey, negrita del manglar
Hormiga de ciudad
Tu fruta me sabe a cumbia
Cumbia, cumbia de mi playa
Tu fruta me sabe a cumbia
Cumbia, cumbia de mi playa, ay Zenaida
Baila mi cumbia Zenaida
Baila mi cumbia, ay
Baila mi cumbia Zenaida
Baila mi cumbia, ay
De mañanita la Zenaida
Sale temprano del tugurio
De mañanita la Zenaida
Sale temprano del tugurio
Arremolina su tabaco
Y se va a vende' fruto maduro
Arremolina su tabaco
Y se va a vende' fruto maduro
Zenaida camina duro
Zenaida la chancletera
Zenaida, fruto maduro
Zenaida la callejera
Ey, negrita del manglar
Hormiga de ciudad
Tu fruta me sabe a cumbia
Cumbia, cumbia de mi playa
Tu fruta me sabe a cumbia
Cumbia, cumbia de mi playa, ay Zenaida
Baila mi cumbia Zenaida
Baila mi cumbia, ey
Baila mi cumbia Zenaida
Baila mi cumbia, ey
Mango y papaya Zenaida
Mango y papaya
Y limón
Mango y papaya Zenaida
Mango y papaya
Y zapote
Mango y papaya Zenaida
Mango y papaya
Y melón
Mango y papaya Zenaida
Mango y papaya
Aguacate
Mango y papaya Zeneida
Mango y papaya
Y guayaba
Mango y papaya Zenaida
Mango y papaya
Y papaya
Terjemahan bahasa Indonesia
La Zenaida di pagi hari
Dia meninggalkan tempat pembuangan sampah lebih awal
La Zenaida di pagi hari
Dia meninggalkan tempat pembuangan sampah lebih awal
Dia memutar tembakaunya
Dan buah yang matang akan dijual
Dia memutar tembakaunya
Dan buah yang matang akan dijual
Zenaida berjalan dengan susah payah
Zenaida si sandal jepit
Zenaida, buah matang
Zenaida jalan
Hei, hutan bakau yang berani
semut kota
Buahmu terasa seperti cumbia bagiku
Cumbia, cumbia dari pantaiku
Buahmu terasa seperti cumbia bagiku
Cumbia, cumbia dari pantaiku, oh Zenaida
Menari cumbia Zenaida saya
Menari cumbia saya, oh
Menari cumbia Zenaida saya
Menari cumbia saya, oh
La Zenaida di pagi hari
Dia meninggalkan tempat pembuangan sampah lebih awal
La Zenaida di pagi hari
Dia meninggalkan tempat pembuangan sampah lebih awal
Dia memutar tembakaunya
Dan buah yang matang akan dijual
Dia memutar tembakaunya
Dan buah yang matang akan dijual
Zenaida berjalan dengan susah payah
Zenaida si sandal jepit
Zenaida, buah matang
Zenaida jalan
Hei, hutan bakau yang berani
semut kota
Buahmu terasa seperti cumbia bagiku
Cumbia, cumbia dari pantaiku
Buahmu terasa seperti cumbia bagiku
Cumbia, cumbia dari pantaiku, oh Zenaida
Menari cumbia Zenaida saya
Menari cumbia saya, hei
Menari cumbia Zenaida saya
Menari cumbia saya, hei
Mangga dan pepaya Zenaida
Mangga dan pepaya
dan lemon
Mangga dan pepaya Zenaida
Mangga dan pepaya
dan sawo
Mangga dan pepaya Zenaida
Mangga dan pepaya
dan melon
Mangga dan pepaya Zenaida
Mangga dan pepaya
Alpukat
Mangga dan pepaya Zeneida
Mangga dan pepaya
dan jambu biji
Mangga dan pepaya Zenaida
Mangga dan pepaya
dan pepaya