Deskripsi
Komposer, Penulis: Isaac Villanueva
Lirik dan terjemahan
Asli
¡Brinca la cumbia!
Anoche no pude llegar a ti y sé dar un grito pa´ desahogar.
Entonces me puse poa´ meditar que uno viene al mundo es pa´ sufrir.
Y me aguantó la tormenta, el mar estaba -picado. -¡Vamos, vamos!
Y me aguantó la tormenta, el mar estaba picado.
Peligraba mi barqueta y yo estaba al otro lado.
Peligraba mi barqueta y yo estaba al otro lado. Himalaya, Himalaya, Himalaya.
Pero está firme en la playa. Himalaya, Himalaya, Himalaya.
Pero está firme en la playa. Pescador de Barú. El pescador de
Barú. Pescador de Barú. El pescador de Barú.
¡Pobre pescador!
Ahí va la cumbia, la cumbia.
Y me mataba el deseo de estar contigo en el rancho.
Y me mataba el deseo de estar contigo en el rancho.
Porque sabes que te quiero y no puedo sufrir tanto. Porque sabes que te quiero y no puedo sufrir tanto. El pescador de
Barú se refugia en Cartagena.
El pescador de Barú se refugia en Cartagena. Y siempre llora su pena por causa de la mareja.
Y siempre llora su pena por causa de la mareja. Himalaya, Himalaya,
Himalaya. Pero está firme en la playa. Himalaya,
Himalaya, Himalaya.
Pero está firme en la playa. Pescador de Barú.
¡Eh!
Pescador de Barú.
El pescador de Barú. ¡Vamos, pescador! Pescador de Barú. ¡Ema, pescador!
Terjemahan bahasa Indonesia
Lompat cumbia!
Tadi malam aku tidak bisa menghubungimu dan aku tahu bagaimana berteriak untuk melampiaskannya.
Kemudian saya mulai bermeditasi bahwa seseorang datang ke dunia untuk menderita.
Dan badai menahan saya, lautnya ganas. -Ayo ayo!
Dan badai menahanku, lautnya berombak.
Perahu saya dalam bahaya dan saya berada di sisi lain.
Perahu saya dalam bahaya dan saya berada di sisi lain. Himalaya, Himalaya, Himalaya.
Tapi itu kokoh di pantai. Himalaya, Himalaya, Himalaya.
Tapi itu kokoh di pantai. Nelayan dari Barú. Nelayan dari
Baru. Nelayan dari Barú. Nelayan Barú.
Nelayan yang malang!
Ini dia cumbia, cumbia.
Dan keinginan untuk bersamamu di peternakan membunuhku.
Dan keinginan untuk bersamamu di peternakan membunuhku.
Karena kamu tahu bahwa aku mencintaimu dan aku tidak bisa terlalu menderita. Karena kamu tahu bahwa aku mencintaimu dan aku tidak bisa terlalu menderita. Nelayan dari
Barú berlindung di Cartagena.
Nelayan dari Barú berlindung di Cartagena. Dan dia selalu menangis kesedihannya karena air pasang.
Dan dia selalu menangis kesedihannya karena air pasang. Himalaya, Himalaya,
Himalaya. Tapi itu kokoh di pantai. Himalaya,
Himalaya, Himalaya.
Tapi itu kokoh di pantai. Nelayan dari Barú.
Hai!
Nelayan dari Barú.
Nelayan Barú. Ayolah, nelayan! Nelayan dari Barú. Emma, nelayan!