Lagu lain dari El Combo de los Galleros
Deskripsi
Pemain: Combo los Galleros
Komposer, Penulis: Enrique Bonfante
Lirik dan terjemahan
Asli
En la mar yo me encontraba, en una tarde serena.
En la mar yo me encontraba, en una tarde serena. Mientras la brisa cantaba, ahí calmaba mis penas.
Mientras la brisa cantaba, ahí calmaba mis penas.
En la mar, en la mar, mis penas pude calmar. En la mar, en la mar, mis penas pude calmar.
¡Wepa!
Luego me acerqué a la playa, le cantaba a Soledad.
Luego me acerqué a la playa, le cantaba a Soledad.
De alegría me desmayaba aquella tarde en la mar. De alegría me desmayaba aquella tarde en la mar.
En la mar, en la mar, mis penas pude calmar.
En la mar, en la mar, mis penas pude calmar. ¡Wepa!
En la mar, en la mar, mis penas pude calmar.
En la mar, en la mar, mis penas pude calmar. ¡Wepa!
Para que te acuerdes de mí, don Antonio.
¡Wepa!
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya berada di laut, pada suatu sore yang tenang.
Saya berada di laut, pada suatu sore yang tenang. Saat angin sepoi-sepoi bernyanyi, di sana ia menenangkan kesedihanku.
Saat angin sepoi-sepoi bernyanyi, di sana ia menenangkan kesedihanku.
Di laut, di laut, aku mampu menenangkan kesedihanku. Di laut, di laut, aku mampu menenangkan kesedihanku.
Menangis!
Lalu saya pergi ke pantai, saya bernyanyi untuk Soledad.
Lalu saya pergi ke pantai, saya bernyanyi untuk Soledad.
Saya pingsan karena gembira sore itu di laut. Saya pingsan karena gembira sore itu di laut.
Di laut, di laut, aku mampu menenangkan kesedihanku.
Di laut, di laut, aku mampu menenangkan kesedihanku. Menangis!
Di laut, di laut, aku mampu menenangkan kesedihanku.
Di laut, di laut, aku mampu menenangkan kesedihanku. Menangis!
Agar kau mengingatku, Don Antonio.
Menangis!