Lagu lain dari Maisie Peters
Deskripsi
Asisten Insinyur Mastering: Adam Burt
Insinyur Pencampur: Brad Lauchert
Insinyur: Brandon Bost
Insinyur Master: Dale Becker
Bass, Drum, Keyboard, Perkusi, Piano: Ian Fitchuk
Produser: Ian Fitchuk
Pengaduk: Jon Castelli
Asisten Insinyur Mastering: Katie Harvey
Insinyur: Konrad Snyder
Produser: Maisie Peters
Vokal: Maisie Peters
Gitar, Vokal: Marcus Mumford
Produser: Marcus Mumford
Vokal Pendukung: Marcus Mumford
Insinyur: Matt Wiggins
Asisten Insinyur Mastering: Noah McCorkle
Banjo, Gitar: Todd Lombardo
Komposer, Penulis Lirik: Maisie Peters
Komposer, Penulis Lirik: Marcus Mumford
Lirik dan terjemahan
Asli
When you're out in your car, turn the radio on
Am I crawling out the speakers? Am I sitting on your chest?
Does my memory kill or is it letting you live?
We were all good, babe, so riddle me this
I'd rather be hated than forgotten
I'm the smoke on your clothes
And the shadows in your room
So you can change the lock
But I'll never quite leave you
I know it's done, I know it's over
You're better far away from me
You're happy now, I'm happy for ya
But I hope you say my name in your sleep
There are pieces of me in your strawberries
In your hallways, if these walls could talk, I swear they'd scream
Am I there on your brain? Are there things you would change?
It was love, it was love, don't lie to me, babe
I'd rather be hated than forgotten
I'm the pain in your side (ah)
And the specter out of view
So you can change your mind
But I will never quite leave you
I know it's done, I know it's over
You're better far away from me
You're happy now, I'm happy for ya
But I hope you say my name in your sleep
I know it's done (I know it's done), I know it's over (I know it's over)
You're better far away from me (away from me)
You're happy now (happy now), I'm happy for ya (happy for ya)
But I hope you say my name in your sleep
It's the least I deserve and the thanks I get
For letting you off and letting you go and emptying my threads
It's the least I deserve, it's a little death
Can't give me the world, so give me my name under your breath
I know it's done (know it's done), I know it's over (know it's over)
You're better far away from me (away from me)
You're happy now (happy now), I'm happy for ya (happy for ya)
But I hope you say my name in your sleep
Terjemahan bahasa Indonesia
Saat Anda berada di luar mobil, nyalakan radio
Apakah saya merangkak keluar dari speaker? Apakah aku duduk di dadamu?
Apakah ingatanku mematikan atau membiarkanmu hidup?
Kita semua baik-baik saja, sayang, jadi buatlah teka-teki ini untukku
Aku lebih baik dibenci daripada dilupakan
Akulah asap di pakaianmu
Dan bayangan di kamarmu
Jadi Anda bisa mengganti kuncinya
Tapi aku tidak akan pernah meninggalkanmu
Saya tahu ini sudah selesai, saya tahu ini sudah berakhir
Lebih baik kamu menjauh dariku
Kamu bahagia sekarang, aku ikut bahagia untukmu
Tapi aku harap kamu menyebut namaku dalam tidurmu
Ada potongan diriku di stroberimu
Di lorongmu, jika tembok ini bisa berbicara, aku bersumpah mereka akan berteriak
Apakah aku ada di otakmu? Apakah ada hal-hal yang ingin Anda ubah?
Itu cinta, itu cinta, jangan berbohong padaku, sayang
Aku lebih baik dibenci daripada dilupakan
Aku adalah rasa sakit di sisimu (ah)
Dan hantu itu tidak terlihat
Jadi Anda bisa berubah pikiran
Tapi aku tidak akan pernah meninggalkanmu
Saya tahu ini sudah selesai, saya tahu ini sudah berakhir
Lebih baik kamu menjauh dariku
Kamu bahagia sekarang, aku ikut bahagia untukmu
Tapi aku harap kamu menyebut namaku dalam tidurmu
Aku tahu ini sudah selesai (aku tahu ini sudah selesai), aku tahu ini sudah berakhir (aku tahu ini sudah berakhir)
Kamu lebih baik jauh dariku (menjauh dariku)
Kamu bahagia sekarang (bahagia sekarang), aku bahagia untukmu (bahagia untukmu)
Tapi aku harap kamu menyebut namaku dalam tidurmu
Setidaknya itulah yang pantas saya dapatkan dan terima kasih yang saya dapatkan
Karena melepaskanmu dan melepaskanmu serta mengosongkan thread-ku
Setidaknya itulah yang pantas kudapatkan, ini adalah kematian kecil
Tidak bisa memberiku dunia, jadi beri aku namaku pelan-pelan
Aku tahu ini sudah selesai (tahu sudah selesai), aku tahu ini sudah berakhir (tahu sudah berakhir)
Kamu lebih baik jauh dariku (menjauh dariku)
Kamu bahagia sekarang (bahagia sekarang), aku bahagia untukmu (bahagia untukmu)
Tapi aku harap kamu menyebut namaku dalam tidurmu