Lagu lain dari Khoi Vu
Deskripsi
Dirilis pada: 02-02-2021
Lirik dan terjemahan
Asli
Sai rồi
Có lẽ anh đã sai rồi, sai rồi
Quả tim vỡ ra làm hai rồi, hai rồi
Em nói em thật đau
Anh cũng đang thật đau
Vậy nếu chúng ta cùng đau, thế rốt cuộc là ai tồi?
Nếu muốn khóc thì khóc cứ khóc thêm nữa đi
Vì đôi bờ môi này cũng chẳng biết nên nói gì
Yeah maybe it's the silence
Cảm xúc nó cứ thế phai dần
Mọi cố gắng đó đâu có ý nghĩa gì
Để rồi sau cùng ta lại lối ai nấy đi
Chi bằng mình dừng lại thôi em ơi
Vì có lẽ anh đã sai rồi, sai rồi
Quả tim vỡ ra làm hai rồi, hai rồi
Em nói em thật đau
Anh cũng đang thật đau
Vậy nếu chúng ta cùng đau, thế rốt cuộc là ai tồi?
Đôi khi anh chỉ ước mình đừng dừng lại quá nhanh
Ký ức nó cứ lướt
Thật vội vàng qua mắt anh
Có lẽ anh đã sai rồi, sai rồi
Quả tim vỡ ra làm hai-hai-hai
Vậy thì em nói đi là ai tồi?
Even now I still can not believe that
Our future really ended like this
Our future really ended like
Yeah you're pushin' through my limits
But I'm running out of patience
Intrusive thoughts runnin' over me
Losin' grip on who we meant to be
Spllin' this song like it's therapy
All night long
Maybe I was so wrong, so wrong
My heart couldn't even hold on
So you say that you're sad (Anh cũng đang thật đau)
Like you got all the pain (Em nói xem là ai tồi)
Có lẽ anh đã sai rồi
Quả tim vỡ ra làm hai rồi
Có lẽ anh đã sai rồi, sai rồi
Quả tim vỡ ra làm hai rồi, hai rồi
Em nói em thật đau
Anh cũng đang thật đau
Vậy nếu chúng ta cùng đau, thế rốt cuộc là ai-ai-ai
Đôi khi anh chỉ ước mình đừng dừng lại quá nhanh
Ký ức nó cứ lướt
Thật vội vàng qua mắt anh
Có lẽ anh đã sai rồi, sai rồi
Quả tim vỡ ra làm hai-hai-hai vậy thì em nói đi là ai tồi?
Terjemahan bahasa Indonesia
Salah
Mungkin dia salah, salah
Hatiku pecah menjadi dua, dua
Kamu bilang kamu kesakitan
Aku juga sangat kesakitan
Jadi jika kita berdua menderita, lalu siapa yang jahat?
Jika kamu ingin menangis, menangislah lagi
Karena bibir ini tidak tahu harus berkata apa
Ya, mungkin itu karena kesunyian
Perasaan itu terus memudar
Semua upaya itu tidak ada artinya
Lalu pada akhirnya kami berpisah
Kalau saja aku bisa berhenti, sayangku
Karena mungkin dia salah, salah
Hatiku pecah menjadi dua, dua
Kamu bilang kamu kesakitan
Aku juga sangat kesakitan
Jadi jika kita berdua menderita, lalu siapa yang jahat?
Terkadang aku hanya berharap aku tidak berhenti begitu cepat
Ingatannya terus berkelebat
Itu sangat cepat melalui matanya
Mungkin dia salah, salah
Hati pecah menjadi dua-dua-dua
Jadi katakan padaku, siapa yang jahat?
Bahkan sekarang aku masih tidak percaya itu
Masa depan kami benar-benar berakhir seperti ini
Masa depan kami benar-benar berakhir
Ya, kamu mendorong batas kemampuanku
Tapi aku kehabisan kesabaran
Pikiran-pikiran yang mengganggu melandaku
Kehilangan pegangan pada siapa kita seharusnya
Spllin ‘lagu ini seperti terapi
Sepanjang malam
Mungkin aku salah, sangat salah
Hatiku bahkan tidak bisa menahannya
Jadi kamu bilang kalau kamu sedih (aku juga benar-benar kesakitan)
Seperti kau merasakan semua rasa sakitnya (Katakan padaku siapa yang jahat)
Mungkin dia salah
Hatinya terbelah menjadi dua
Mungkin dia salah, salah
Hatiku pecah menjadi dua, dua
Kamu bilang kamu kesakitan
Aku juga sangat kesakitan
Jadi jika kita sama-sama kesakitan, maka pada akhirnya yang jadi masalah adalah siapa-siapa-siapa
Terkadang aku hanya berharap aku tidak berhenti begitu cepat
Ingatannya terus berkelebat
Itu sangat cepat melalui matanya
Mungkin dia salah, salah
Hatiku hancur menjadi dua-dua-dua, jadi beritahu aku siapa yang jahat?