Deskripsi
Arranger: Diana X. Lizhao
Arranger: Ian Ho
Keyboard, Piano: Ian Ho
Produser: Kiri T
Vokal: Kiri T
Produser: Yoroko Chan
Penulis Lirik: Isaac Chan
Komposer, Penulis Lirik: Kiri T
Lirik dan terjemahan
Asli
Safe but sorry
Would I ever get over the people who make me sad?
And all the things that make me mad
My doctor told me I'm depressed
And when I was a child, I thought bad guys end up in hell
Now I'm pretty sure I'm one of them
'Cause every day's a living hell
Keeping myself busy, so I don't have time to think
Drink until I think about nothing
I'm so tired of saying things that I don't mean
And fighting when I'm weak
Smile when I need
To hide my unease
I'm so sick of accepting things I disagree with
Screaming silently
So that I can be
Safe but sorry (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Safe but sorry (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
I've been thinking that lately I can't seem to give a crap
'Cause everything we seem to do
Is driven by chasing views
But when I slow down, I freak out
'Cause every little thing's too loud
Honestly, it's nothing new
And I just need another pill (hmm)
Keeping myself busy, so I don't have time to think
Drink enough 'til I can say these things
I'm so tired of saying things that I don't mean
And fighting when I'm weak
Smile when I need
To hide my unease
I'm so sick of accepting things I disagree with
Screaming silently
So that I can be
Safe but sorry
Safe but sorry (ooh)
Safe but sorry (ooh, eh, eh)
Safe but sorry (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
I'm so tired of putting up a happy face and talking through a screen
I just wanna be free
I just wanna be free
I'm so sick of accepting things I disagree with
Screaming silently (so that I can be)
Safe but sorry (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Safe but sorry (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Safe but sorry (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Safe but sorry
Safe but sorry
Terjemahan bahasa Indonesia
Aman tapi maaf
Akankah aku bisa melupakan orang-orang yang membuatku sedih?
Dan semua hal yang membuatku marah
Dokterku bilang aku depresi
Dan ketika saya masih kecil, saya pikir orang jahat akan berakhir di neraka
Sekarang aku cukup yakin aku salah satu dari mereka
Karena setiap hari adalah neraka yang hidup
Menyibukkan diri, jadi tidak punya waktu untuk berpikir
Minumlah sampai aku tidak memikirkan apa pun
Aku sangat lelah mengatakan hal-hal yang tidak kumaksud
Dan bertarung saat aku lemah
Tersenyumlah saat aku membutuhkannya
Untuk menyembunyikan kegelisahanku
Aku muak menerima hal-hal yang tidak aku setujui
Berteriak tanpa suara
Agar aku bisa menjadi seperti itu
Aman tapi maaf (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Aman tapi maaf (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Aku sudah berpikir bahwa akhir-akhir ini aku sepertinya tidak bisa peduli
Karena semua yang tampaknya kita lakukan
Didorong oleh mengejar pandangan
Tapi ketika saya melambat, saya panik
Karena setiap hal kecil terlalu keras
Sejujurnya, ini bukanlah hal baru
Dan aku hanya butuh pil lagi (hmm)
Menyibukkan diri, jadi tidak punya waktu untuk berpikir
Minumlah secukupnya sampai saya dapat mengatakan hal-hal ini
Aku sangat lelah mengatakan hal-hal yang tidak kumaksud
Dan bertarung saat aku lemah
Tersenyumlah saat aku membutuhkannya
Untuk menyembunyikan kegelisahanku
Aku muak menerima hal-hal yang tidak aku setujui
Berteriak tanpa suara
Agar aku bisa menjadi seperti itu
Aman tapi maaf
Aman tapi maaf (ooh)
Aman tapi maaf (ooh, eh, eh)
Aman tapi maaf (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Saya sangat lelah memasang wajah bahagia dan berbicara melalui layar
Aku hanya ingin bebas
Aku hanya ingin bebas
Aku muak menerima hal-hal yang tidak aku setujui
Berteriak tanpa suara (agar aku bisa)
Aman tapi maaf (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Aman tapi maaf (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Aman tapi maaf (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Aman tapi maaf
Aman tapi maaf