Lagu lain dari LongLu
Deskripsi
Produser: Phạm Anh Khoa
Produser: Mez Vo
Produser: Hà Tra Đá
Produser: Long Lu
Produser: Viết Thanh
Produser: Huy Ngo
Komposer: Phạm Anh Khoa
Komposer: Chau LE
Komposer: Chau Le
Penulis Lirik: Phạm Anh Khoa
Penulis lirik: Chau LE
Penulis Lirik: Chau Le
Lirik dan terjemahan
Asli
Đàn kêu tích tịch tình tang.
Ai mang cồng chuông dưới hang trở về.
Đàn kêu tang tích tang tình.
Ai ơi nơi đó có nghe cung tơ dâu.
Thanh thót cung đàn tôi thương nhớ ai.
Thấp thoáng trong mờ mây trôi thênh thang.
Lúc đó nghe lời ai mà gian dối.
Nay ta đớn đau vì tăm tối hang sâu.
Đàn kêu tích tịch tình tang.
Ai ngang nhiên nỡ cướp công đôi -lần.
-Đàn kêu tang tích tang tình.
Chàng ơi ta đã thấu nghe nỗi lòng.
Bao muôn nơi ta tìm chàng dưới đáy âm u.
Bao lo âu trôi nhọc nhằn thao thức thâu đêm.
Giờ này thì chỉ biết làm theo tiếng đàn nơi đó.
Mờ trong khói sương thoáng nghe tiếng ai nơi vực sâu.
Đàn kêu tích tịch tình tang.
Nay mang ơn -đó báo thân muôn đàn.
-Đàn kêu tang tích tang tình.
Bên ta ngân tiếng đắp xây non nước.
Á a á à ó o à ò e!
Á a á à ó o à -ò e!
-Luôn bên nhau trao nụ cười ánh mắt thương yêu.
Trong mái xong trăm ngàn đời yên ấm an vui.
Làm đời đẹp thêm là đây tiếng đàn ta đó.
Bình minh thắp lên nắng trong trái tim yêu tự do.
Tang tích tang, ai ơi lắng nghe tiếng đàn.
Á a á ớ ới!
Tang tích tang, ai ơi lắng nghe tiếng đàn.
Tang tích tang, ai ơi lắng nghe tiếng đàn.
Đàn kêu tích tịch tình tang.
Đàn kêu tích tịch tình tang.
Tình tang nàng ơi!
-Tình tang nàng ơi! -Tích tang. Tình tang nàng ơi!
-Tình tang nàng ơi! -Tích tang.
Tình tang nàng ơi!
-Tình tang, tình tang! -Tích tang. Tình tang nàng ơi!
-Tình tang, tình tang! -Tích tang. Đàn kêu.
Tích tịch, tịch tịch, tang.
Terjemahan bahasa Indonesia
Instrumen itu menyerukan kematian dan duka.
Siapa yang membawa gong dan lonceng kembali dari gua?
Kawanan itu menangis berduka dan berduka.
Ya Tuhan, saya mendengar tentang busur sutra murbei di sana.
Siapa yang aku rindukan dengan suara busur?
Menjulang dalam kabut, awan melayang jauh dan luas.
Pada saat itu, dengarkan seseorang dan berbohong.
Sekarang saya kesakitan karena gelapnya gua.
Instrumen itu menyerukan kematian dan duka.
Siapa yang berani mencuri kredit dua kali?
-Kawanan menangis duka dan duka.
Sayangku, aku telah mendengar isi hatimu.
Di semua tempat kami mencarinya, di dasar kegelapan.
Banyak kekhawatiran melayang dan begadang semalaman.
Saat ini, saya hanya bisa mengikuti suara piano di sana.
Samar-samar di tengah asap dan kabut, aku mendengar suara seseorang di dalam jurang.
Instrumen itu menyerukan kematian dan duka.
Sekarang saya bersyukur - itulah upah saya.
-Kawanan menangis duka dan duka.
Di pihak kami, suara bangunan gunung dan sungai bergema.
Aah ah ah o o ah o e!
Ah ah ah o o ah -ò e!
-Selalu bersama, saling memberikan senyuman dan tatapan mata penuh kasih.
Di rumah, ratusan ribu nyawa akan tenteram dan bahagia.
Membuat hidup lebih indah adalah suara gitar kita.
Fajar menyinari mentari di hati yang cinta kebebasan.
Pemakaman dan pemakaman, mohon dengarkan suara instrumennya.
Ah ah ah ah ah!
Pemakaman dan pemakaman, mohon dengarkan suara instrumennya.
Pemakaman dan pemakaman, mohon dengarkan suara instrumennya.
Instrumen itu menyerukan kematian dan duka.
Instrumen itu menyerukan kematian dan duka.
Cintaku padamu!
-Sayangku! - Akumulasi duka. Cintaku padamu!
-Sayangku! - Akumulasi duka.
Cintaku padamu!
-Cinta berkabung, suka berkabung! - Akumulasi duka. Cintaku padamu!
-Cinta berkabung, suka berkabung! - Akumulasi duka. Kawanan itu berbunyi.
Meninggal, meninggal, berduka.