Deskripsi
Pelaku Terkait: Jank
Komposer, Penulis Lirik: Đình Tín
Lirik dan terjemahan
Asli
Dòng tin nhắn ấy chưa hồi âm.
Có phải em chẳng bận tâm.
Khi tình yêu ấy đã phai nhạt dần.
Người cũng tỏ ra bất cần.
Khi đã hết đắm say một ai. Ta luôn thấy đối phương là sai.
Hai từ hờ hững sẽ không tồn tại. Chẳng còn lòng tin cho cả hai.
Tình mình xem như tan nát. Phía sau một ai khác. Chúng ta sẽ lại bắt đầu.
Bước qua đời nhau. Đánh rơi một mối tình đầu.
Chẳng còn gì liên quan đến nhau. Đành xem như chẳng quen biết. Chẳng ai phải nuối tiếc.
Buông gì mình đã cách rời. Mưa vẫn còn rơi.
Mờ đi một nửa thế giới. Từng là cả bầu trời với tôi.
Giờ vỡ tan rồi.
Khi đã hết đắm say một ai.
Ta luôn thấy đối phương là sai. Hai từ hờ hững sẽ không tồn tại.
Chẳng còn lòng tin cho cả hai. Tình mình xem như tan nát.
Phía sau một ai khác. Chúng ta sẽ lại bắt đầu. Bước qua đời nhau.
Đánh rơi một mối tình đầu. Chẳng còn gì liên quan đến nhau.
Đành xem như chẳng quen biết. Chẳng ai phải nuối tiếc.
Buông gì mình đã cách rời. Mưa vẫn còn rơi. Mờ đi một nửa thế giới.
Từng là cả bầu trời với tôi. Giờ vỡ tan rồi.
Tình mình xem như tan nát. Phía sau là người khác.
Chúng ta sẽ lại bắt đầu. Bước qua đời nhau. Đánh rơi một mối tình đầu.
Chẳng còn gì liên quan đến nhau. Đành xem như chẳng quen biết.
Ai sẽ nuối tiếc. Buông gì mình đã xa cách.
Mưa vẫn còn rơi.
Mờ đi một nửa thế giới. Từng là cả bầu trời với tôi. Giờ vỡ tan rồi.
Mưa vẫn còn rơi. Mờ đi một nửa thế giới.
Từng là cả bầu trời với tôi.
Giờ vỡ tan rồi.
Terjemahan bahasa Indonesia
Pesan itu belum ditanggapi.
Mungkin kamu tidak peduli?
Saat cinta itu telah memudar.
Orang-orang juga tampak acuh tak acuh.
Ketika Anda tidak lagi tergila-gila pada seseorang. Kita selalu melihat bahwa orang lain salah.
Dua kata ketidakpedulian tidak akan ada. Tidak ada lagi kepercayaan bagi keduanya.
Cintaku sepertinya hancur. Di belakang orang lain. Kami akan mulai lagi.
Jalani kehidupan satu sama lain. Kehilangan cinta pertama.
Tidak ada lagi yang berhubungan satu sama lain. Sepertinya kita tidak saling mengenal. Tidak ada yang menyesal.
Lepaskan apa yang tersisa. Hujan masih turun.
Mengaburkan separuh dunia. Dulunya adalah langit bagiku.
Sekarang rusak.
Ketika Anda tidak lagi tergila-gila pada seseorang.
Kita selalu melihat bahwa orang lain salah. Dua kata ketidakpedulian tidak akan ada.
Tidak ada lagi kepercayaan bagi keduanya. Cintaku sepertinya hancur.
Di belakang orang lain. Kami akan mulai lagi. Jalani kehidupan satu sama lain.
Kehilangan cinta pertama. Tidak ada lagi yang berhubungan satu sama lain.
Sepertinya kita tidak saling mengenal. Tidak ada yang menyesal.
Lepaskan apa yang tersisa. Hujan masih turun. Mengaburkan separuh dunia.
Dulunya adalah langit bagiku. Sekarang rusak.
Cintaku sepertinya hancur. Di belakang ada orang lain.
Kami akan mulai lagi. Jalani kehidupan satu sama lain. Kehilangan cinta pertama.
Tidak ada lagi yang berhubungan satu sama lain. Sepertinya kita tidak saling mengenal.
Siapa yang akan menyesalinya? Lepaskan apa yang telah saya pisahkan.
Hujan masih turun.
Mengaburkan separuh dunia. Dulunya adalah langit bagiku. Sekarang rusak.
Hujan masih turun. Mengaburkan separuh dunia.
Dulunya adalah langit bagiku.
Sekarang rusak.