Deskripsi
Penulis lirik: HUMBLER
Penulis lirik: 유희열
Penulis lirik: 이승호
Komposer: HUMBLER
Komposer: 이승호
Arranger: HUMBLER
Arranger: 이승호
Lirik dan terjemahan
Asli
봄, 너는 내게 왔고
여름, 우리 뜨거웠던
가을, 끝없이 걸었지
그렇게 마주한 그해
겨울 낯설기만 한 표정을 짓고
우릴 얼어붙게 만들어
우두커니, 안녕
첫눈처럼 내려와서, 꿈처럼 녹아버린 너
찬 겨울이 다시 오면 그 사랑이 피어나고
처음처럼 설레이던 네 모든 순간들이 이젠 아파
혹시 네 맘도 내 마음과 같다면
봄, 겨우 따뜻해져
여름, 조금 힘들었던
가을, 익숙해진 하루
그리고 다시 마주한 겨울
널 닮은 사람을 볼 때마다
다시 얼어붙게 만들어
우두커니, 안녕
첫눈처럼 내려와서, 꿈처럼 녹아버린 너
찬 겨울이 다시 오면 그 사랑이 피어나고
처음처럼 설레이던 네 모든 순간들이 이젠 아파
혹시 네 맘도 내 마음과 같을까?
다 잊고 우리 그날로 떠나보자
잘 봐, 네가 날 얼마나 사랑했는지
시간이 멈춘 듯 나를 바라보며
철없이도 사랑하던 네가 보이는데
넌 눈처럼 새하얗게 내게 남아
사라지지 않아
어떡해야 눈부신 널 조금만 더 선명하게 새길까?
떠올릴 때마다 닳아 없어지면
이별일까?
Terjemahan bahasa Indonesia
Musim semi, kamu datang kepadaku
Musim panas, kami kepanasan
Musim gugur, aku berjalan tanpa henti
Tahun itu kami saling berhadapan seperti itu
Buatlah wajah asing di musim dingin
Membuat kita membeku
Halo
Kamu jatuh seperti salju pertama dan meleleh seperti mimpi
Saat musim dingin datang lagi, cinta itu akan mekar
Semua momen Anda yang menyenangkan seperti pertama kali kini menyakitkan.
Jika hatimu sama dengan hatiku
Musim semi, cuaca semakin hangat
Musim panas agak sulit
Musim gugur, hari yang akrab
Dan kita menghadapi musim dingin lagi
Setiap kali aku melihat seseorang yang mirip denganmu
Buatlah membeku lagi
Halo
Kamu jatuh seperti salju pertama dan meleleh seperti mimpi
Saat musim dingin datang lagi, cinta itu akan mekar
Semua momen Anda yang menyenangkan seperti pertama kali kini menyakitkan.
Apakah hatimu sama dengan hatiku?
Mari kita lupakan segalanya dan berangkat untuk hari itu
Lihat betapa kamu mencintaiku
Memandangku seolah waktu telah berhenti
Aku melihatmu mencintaiku meskipun aku belum dewasa
Kamu tetap bersamaku seputih salju
Itu tidak hilang
Apa yang harus saya lakukan untuk mengukir pesona Anda dengan lebih jelas?
Jika itu hilang setiap kali aku memikirkannya
Apakah ini perpisahan?