Lagu lain dari Hey Kid
Deskripsi
Produser: Joan Isern I Cos
Komposer : Santiago Vancells Amat
Komposer: Pablo Benito
Komposer: Nicolas Gonzalez Londono
Penulis Lirik: Santiago Vancells Amat
Penulis Lirik: Pablo Benito
Penulis Lirik: Nicolas Gonzalez Londono
Lirik dan terjemahan
Asli
Viernes por la noche, ya me queda poco para poder verte.
Han pasado tantos meses que he olvidado qué sentía y qué se siente.
Crees que has llegado a tiempo y esta vez todo puede ser diferente.
Y esta historia mis amigos ya la han escuchado una y tantas veces.
Ya verás que como siempre me dirás que esta vez es de verdad y durará toda la vida.
Ya me contaste que algún día vendrías corriendo, cambiaría mi mundo por verlo, cambiaría mi mundo por ti.
Y escribí tantas canciones con tu nombre esperando a que llamaras.
Y esta casi la guardé yo en un cajón para que nunca te llegara.
Sin embargo, eres la lluvia más bonita en medio de una tarde fría.
Y eres como un laberinto al que aún no le he encontrado la salida.
Ya verás que como siempre me dirás que esta vez es de verdad y durará toda la vida.
Ya verás que como siempre me dirás que esta historia va a acabar, que ya no soy lo que querías.
Ya me contaste que algún día vendrías corriendo, cambiaría mi mundo por verlo, cambiaría mi mundo por ti.
-Cambiaría mi mundo por ti.
-Me contaste que algún día vendrías corriendo, cambiaría mi mundo por verlo, cambiaría -mi mundo por ti. -Cambiaría mi mundo por ti.
Ya verás que como siempre me dirás que esta vez es de verdad y durará toda la vida.
Ya verás que como siempre me dirás que esta historia va a acabar, que ya no soy lo que querías.
¿Qué pretendes con volver sabiendo que esto no va a ir bien si podemos evitarnos la caída?
Ya verás.
Terjemahan bahasa Indonesia
Jumat malam, aku hampir punya waktu untuk bertemu denganmu.
Berbulan-bulan telah berlalu hingga aku lupa apa yang aku rasakan dan bagaimana rasanya.
Anda pikir Anda telah tiba tepat waktu dan kali ini segalanya bisa berbeda.
Dan teman-teman saya sudah mendengar cerita ini berkali-kali.
Anda akan melihatnya, seperti biasa, Anda akan memberi tahu saya bahwa kali ini hal itu nyata dan akan berlangsung seumur hidup.
Kamu sudah memberitahuku bahwa suatu hari kamu akan datang berlari, aku akan mengubah duniaku untuk melihatmu, aku akan mengubah duniaku untukmu.
Dan saya menulis begitu banyak lagu dengan nama Anda menunggu Anda menelepon.
Dan aku hampir menyimpan yang ini di laci agar tidak pernah sampai padamu.
Namun, kamulah hujan terindah di tengah dinginnya sore.
Dan kamu seperti labirin yang belum kutemukan jalan keluarnya.
Anda akan melihatnya, seperti biasa, Anda akan memberi tahu saya bahwa kali ini hal itu nyata dan akan berlangsung seumur hidup.
Anda akan melihat bahwa, seperti biasa, Anda akan memberi tahu saya bahwa cerita ini akan berakhir, bahwa saya tidak lagi seperti yang Anda inginkan.
Kamu sudah memberitahuku bahwa suatu hari kamu akan datang berlari, aku akan mengubah duniaku untuk melihatmu, aku akan mengubah duniaku untukmu.
-Aku akan mengubah duniaku untukmu.
-Kamu memberitahuku bahwa suatu hari kamu akan datang berlari, aku akan mengubah duniaku untuk melihatmu, aku akan mengubah -duniaku untukmu. -Aku akan mengubah duniaku untukmu.
Anda akan melihatnya, seperti biasa, Anda akan memberi tahu saya bahwa kali ini hal itu nyata dan akan berlangsung seumur hidup.
Anda akan melihat bahwa, seperti biasa, Anda akan memberi tahu saya bahwa cerita ini akan berakhir, bahwa saya tidak lagi seperti yang Anda inginkan.
Apa yang Anda maksud dengan kembali mengetahui bahwa hal ini tidak akan berjalan baik jika kita dapat menghindari kejatuhan?
Anda akan lihat.