Lagu lain dari Shakira Martínez
Deskripsi
Produser: Juanma Leal
Komposer, Penulis Lirik: Ruben Galvan
Komposer, Penulis Lirik: Shakira Martínez
Komposer, Penulis Lirik: Raúl Cabrera
Lirik dan terjemahan
Asli
Cuántas veces me juré no volver a enamorarme, pero tú has roto los esquemas y no pude controlarme.
Cuántas noches sin dormir intentando imaginarme estar al ladito tuyo y contigo despertarme.
Es que en las cosas del amor solo manda el corazón. Dejaré la puerta abierta y esta vez no diré que no.
Y ahora no puedo estar sin ti, porque eres tú la ilusión y la razón de mi latir. Y ahora no quiero estar sin ti.
Cambiaste todo el universo y mis ganas de vivir.
Eres tú mi camino, quiero todo contigo.
Con tus besos, con tus besos soy feliz.
Eres tú mi destino, quiero todo contigo. Con tus besos, con tus besos soy feliz.
Es que en las cosas del amor solo manda el corazón.
Dejaré la puerta abierta y esta vez no diré que no.
Y ahora no puedo estar sin ti, porque eres tú la ilusión y la razón de mi latir.
Y ahora no quiero estar sin ti.
Cambiaste todo el universo y mis ganas de vivir. Tú pa' mí lo primero.
Amor, por ti yo muero.
Te regalo el mundo entero, tú serás pa' mí. Tú pa' mí lo primero. Amor, por ti yo muero.
Te regalo el mundo entero, tú serás pa' mí.
Y ahora no puedo estar sin ti, porque eres tú la ilusión y la razón de mi latir. Y ahora no quiero estar sin ti.
Cambiaste todo el universo y mis ganas de vivir.
Son las cosas del amor.
Ra ra ra ra ra ra. Solo manda el corazón.
Ra ra ra ra ra ra. Son las cosas del amor. Ra ra ra ra ra ra.
Solo manda el corazón.
Ra ra ra ra ra ra.
Terjemahan bahasa Indonesia
Berapa kali aku bersumpah untuk tidak jatuh cinta lagi, tapi kamu melanggar aturan dan aku tidak bisa mengendalikan diri.
Berapa banyak malam tanpa tidur yang mencoba membayangkan berada di sampingmu dan bangun bersamamu.
Masalahnya adalah dalam urusan cinta hanya hati yang berkuasa. Saya akan membiarkan pintunya terbuka dan kali ini saya tidak akan mengatakan tidak.
Dan sekarang aku tidak bisa tanpamu, karena kamu adalah ilusi dan alasan detak jantungku. Dan sekarang aku tidak ingin tanpamu.
Anda mengubah seluruh alam semesta dan keinginan saya untuk hidup.
Kamu adalah jalanku, aku ingin semuanya bersamamu.
Dengan ciumanmu, dengan ciumanmu aku bahagia.
Kamu adalah takdirku, aku ingin segalanya bersamamu. Dengan ciumanmu, dengan ciumanmu aku bahagia.
Masalahnya adalah dalam urusan cinta hanya hati yang berkuasa.
Saya akan membiarkan pintunya terbuka dan kali ini saya tidak akan mengatakan tidak.
Dan sekarang aku tidak bisa tanpamu, karena kamu adalah ilusi dan alasan detak jantungku.
Dan sekarang aku tidak ingin tanpamu.
Anda mengubah seluruh alam semesta dan keinginan saya untuk hidup. Kamu untukku dulu.
Cinta, untukmu aku mati.
Aku memberimu seluruh dunia, kamu akan menjadi untukku. Kamu untukku dulu. Cinta, untukmu aku mati.
Aku memberimu seluruh dunia, kamu akan menjadi untukku.
Dan sekarang aku tidak bisa tanpamu, karena kamu adalah ilusi dan alasan detak jantungku. Dan sekarang aku tidak ingin tanpamu.
Anda mengubah seluruh alam semesta dan keinginan saya untuk hidup.
Itu adalah hal-hal cinta.
Ra ra ra ra ra ra. Hanya hati yang berkuasa.
Ra ra ra ra ra ra. Itu adalah hal-hal cinta. Ra ra ra ra ra ra.
Hanya hati yang berkuasa.
Ra ra ra ra ra ra.