Lagu lain dari Ede
Deskripsi
Produser: ede
Produser : Bela Transa
Lirik dan terjemahan
Asli
Algo me pasa con esa piel, frenética y suave me--
Creí que conocía la ternura hasta que descansé a tu vera.
Hay cierta libertad en elegir dejar tu vida un rato, descansando en otro cuerpo, reposando en otras manos.
Como en un teatro me siento donde pueda verte.
Le tuve tanto miedo al amor que ya no temo a la muerte.
Algo me pasa con esa piel tuya, frenética y suave me lleva. Creí que conocía la ternura hasta que descansé a tu vera.
¿Qué me pasa con esa piel tuya? Que me pase la vida entera.
La vida ente-te-tera.
Creí que conocía la ternura hasta que descansé a tu vera.
En esta patria infinita y rebelde que es mi amor radical, quiero que entres con cuidado y te quedes a bailar.
Yo te cubriré de flores, besaré tus pies descalzos.
No disimularé mi devoción y que nos envidien los santos. Algo me pasa con esa piel tuya, frenética y suave me lleva.
Creí que conocía la ternura hasta que descansé a tu vera.
¿Qué me pasa con esa piel tuya? Que me pase la vida entera. La vida ente-te-tera.
Algo me pasa con esa piel tuya, frenética y suave me lleva.
Creí que conocía la ternura hasta que descansé a tu vera. ¿Qué me pasa con esa piel tuya?
Que me pase la vida entera. La vida ente-te-tera.
Ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ti, ta, ti, ta.
Terjemahan bahasa Indonesia
Sesuatu terjadi padaku dengan kulit itu, aku yang hingar-bingar dan lembut--
Saya pikir saya tahu kelembutan sampai saya beristirahat di sisi Anda.
Ada kebebasan tertentu dalam memilih untuk meninggalkan hidup Anda untuk sementara waktu, beristirahat di tubuh lain, beristirahat di tangan lain.
Seperti di teater, aku duduk di mana aku bisa melihatmu.
Saya sangat takut pada cinta sehingga saya tidak lagi takut mati.
Sesuatu terjadi padaku dengan kulitmu itu, membuatku hingar bingar dan lembut. Saya pikir saya tahu kelembutan sampai saya beristirahat di sisi Anda.
Ada apa dengan kulitmu itu? Biarkan seluruh hidupku berlalu begitu saja.
Hidup memasuki-te-tera.
Saya pikir saya tahu kelembutan sampai saya beristirahat di sisi Anda.
Di tanah air yang tak terbatas dan penuh pemberontakan yang merupakan cinta radikal saya, saya ingin Anda masuk dengan hati-hati dan tetap menari.
Aku akan menutupimu dengan bunga, aku akan mencium kaki telanjangmu.
Aku tidak akan menyembunyikan pengabdianku dan membiarkan orang-orang kudus iri pada kita. Sesuatu terjadi padaku dengan kulitmu itu, membuatku hingar bingar dan lembut.
Saya pikir saya tahu kelembutan sampai saya beristirahat di sisi Anda.
Ada apa dengan kulitmu itu? Biarkan seluruh hidupku berlalu begitu saja. Hidup memasuki-te-tera.
Sesuatu terjadi padaku dengan kulitmu itu, membuatku hingar bingar dan lembut.
Saya pikir saya tahu kelembutan sampai saya beristirahat di sisi Anda. Ada apa dengan kulitmu itu?
Biarkan seluruh hidupku berlalu begitu saja. Hidup memasuki-te-tera.
Ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ta, ti, ta, ti, ta, ti, ta.