Lagu lain dari Rossana De Pace
Deskripsi
Vokalis, Komposer Penulis Lirik: Rossana De Pace
Produser, Komposer: Taketo Gohara
Lirik dan terjemahan
Asli
Ti guardo ancora un po' che domani vado via.
Ho appeso una tua foto nelle mie pupille, ti ho registrato a nastro dalle orecchie alle tonsille.
Sogno le tue labbra porpora, mi ci vorrei sporcare.
Ho in bocca il tuo sapore che vorrei conservare.
Mi è naufragato tra le conchiglie portate dal mare, in un vento di tramontana su un'isola lontana.
Chissà se una canzone sa nuotare per arrivare da te.
Chissà se il mio pensarti sa stare a galla.
E piango un altro po' che da oggi vado via.
Se cerco il coraggio di poter restare, ci trovo il desiderio di chi mi vuole bene.
Ma siamo anime che amano, se volano in un cielo che si schiariva guardato dalla riva.
Siamo anime che amano, se volano in un cielo che si schiariva guardato dalla riva.
E chissà se una canzone sa nuotare per arrivare da te.
Chissà se il mio pensarti sa stare a galla.
Oh mal di mare, già mi sento soffocare.
Lo chiami amore, il tuo egoismo è naturale.
Tu mi davi le ragioni per restare, ma hai mai pensato di rischiare e scappare con me?
Chissà se una canzone sa nuotare per arrivare da te.
Chissà se il mio pensarti sa stare a galla.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku akan mengawasimu lebih lama lagi karena aku akan berangkat besok.
Aku gantungkan fotomu di pupilku, aku tempelkanmu dari telinga hingga amandel.
Aku memimpikan bibir ungumu, aku ingin menjadi kotor karenanya.
Aku punya seleramu di mulutku yang ingin aku pertahankan.
Saya terdampar di antara cangkang yang dibawa oleh laut, tertiup angin utara di sebuah pulau yang jauh.
Siapa yang tahu jika sebuah lagu bisa sampai ke tangan Anda.
Siapa tahu pikiranku tentangmu bisa tetap bertahan.
Dan aku menangis sedikit lagi karena aku berangkat hari ini.
Jika aku mencari keberanian untuk bertahan, aku akan menemukan keinginan orang-orang yang mencintaiku.
Tapi kita adalah jiwa yang mencintai, jika kita terbang di langit cerah memandang dari tepi pantai.
Kita adalah jiwa yang mencintai, jika kita terbang di langit cerah memandang dari tepi pantai.
Dan siapa yang tahu jika sebuah lagu bisa sampai ke tangan Anda.
Siapa tahu pikiranku tentangmu bisa tetap bertahan.
Oh mabuk laut, aku sudah merasa tercekik.
Kamu menyebutnya cinta, keegoisanmu itu wajar.
Anda memberi saya alasan untuk tetap tinggal, tetapi pernahkah Anda berpikir untuk mengambil risiko dan melarikan diri bersama saya?
Siapa yang tahu jika sebuah lagu bisa sampai ke tangan Anda.
Siapa tahu pikiranku tentangmu bisa tetap bertahan.